DSF Chapter 132

Smart people wouldn’t let an awkward situation linger for too long.

Chen Jiang discreetly withdrew his gaze and pulled his nephew, who was trailing behind him, closer. “Chen Ting, my nephew. Mr. Bian, you should have met him. He has always regarded you as a beacon in his career.”

Chen Ting wasn’t as eloquent as Chen Jiang, and with his uncle present, he didn’t have much room to speak.

Chen Ting smiled brightly and extended his hand. “Mr. Bian, it’s not easy to meet you.”

Bian Shu just nodded lightly and, with his peripheral vision, gestured lightly towards Sun Tianjiao. “I’ve been quite busy lately.”

Chen Jiang smiled on the surface, but gritted his teeth inside.

No wonder you’re busy when we’ve offended your friend.

Sun Tianjiao curled his lips and glanced at a donut shop on the third floor.

He thought to himself, bringing his nephew along to play with Mr. Bian, and still pretending not to be familiar with me in front of me?

Sun Tianjiao remained calm. “What a coincidence, didn’t expect Mr. Chen and Mr. Bian to know each other.”

You dumbass, if you didn’t want to sign, you should’ve just refused, you shouldn’t have dragged in other sponsors behind my back.

Chen Jiang gave a meaningful look. “Yeah, didn’t expect such a coincidence.”

You’re pretending, aren’t you? Mr. Bian brought you here on purpose today.

Bian Shu’s eyelids drooped slightly, his fingers tracing the outline of the golf club in his leather bag, casually saying, “So, you two also know each other.”

Sun Tianjiao: “Haha, yeah.”

How interesting, as if I didn’t tell you this myself.

Chen Jiang: “Hehe, Magic City is indeed small.”

He’s just about to force me to sign a contract with Sun Tianjiao. How interesting?

Bian Shu remained indifferent, flexing his shoulder muscles, “Let’s change clothes, the caddies have been waiting for a while.”

Sun Tianjiao didn’t have any clothes, and Chen Ting wasn’t interested in playing golf. In the end, only Bian Shu and Chen Jiang changed into their golf attire.

Bian Shu came out of the locker room and stood beside Chen Jiang. The comparison between them was stark.

Sun Tianjiao couldn’t help but glance a few more times. If Chen Jiang was a wrinkled bun, then Bian Shu was the most smooth and delicate segment of a mangosteen.

It must be sweet and sour, with a fragrant aroma.

Sun Tianjiao uncomfortably averted his gaze.

He was feeling a bit hungry, and the hangover from yesterday hadn’t completely faded, but he couldn’t rush the business negotiation, or he’d definitely lose out.

The group, accompanied by the caddie, got onto the electric cart and drove over the undulating hills. The sky was slightly overcast, the light gentle, and the tender grass on the ground displayed a natural deep green.

Bian Shu earnestly played a few shots, without saying a word.

Chen Jiang couldn’t hold back any longer.

With Bian Shu present, he pulled Sun Tianjiao over to him, and his tone softened.

“Manager Sun, did you bring the contract for the sportswear sponsorship?”

Sun Tianjiao bit his lip. “Didn’t you accidentally spill wine on it yesterday? It got shredded.”

Pretending.

You keep pretending.

Next, you’ll start raising the price, won’t you?

Sure enough, Chen Jiang said, “Ah, yes, we did drink a lot yesterday. I couldn’t even hold my glass steady. How much did we agree on for the signing fee yesterday?”

Sun Tianjiao licked his lips, hesitated for a moment, and tactfully said, “It’s like this, Mr. Chen. Our sportswear deal is different from other endorsements. You should understand that our team logo needs to be included. You can check with other teams; they all have different prices.”

He wasn’t explaining to Chen Jiang, but to Bian Shu.

He needed to subtly let Bian Shu know that it’s reasonable and normal for the endorsement prices for keyboards and sportswear to be different.

Chen Jiang: “Yes, yes, I understand.”

Chen Jiang deliberately glanced at Bian Shu.

Bian Shu bent over, holding a golf club worth tens of thousands, poised to strike, seemingly paying no attention to their conversation.

Chen Jiang sneered inwardly.

Not caring is the greatest form of caring!

If Bian Shu didn’t know about this in advance, he would definitely have asked.

But he didn’t ask a single question!

Sun Tianjiao saw the subtle glances Chen Jiang threw at Bian Shu.

Sun Tianjiao felt embarrassed by their way of communicating information.

Even if it was subtle and tactful, everyone didn’t have to pretend to be so awkward!

Chen Jiang took a deep breath. “Manager Sun, it’s better sooner than later. I think we should sign our contract as soon as possible.”

Sun Tianjiao sneered, but the next moment, his smile “whooshed” away.

He widened his eyes, stared at Chen Jiang, and fully expressed the words 【Is your IQ okay? 】 with his eyes.

Chen Jiang seemed to be smiling, but not smiling, and returned the 【Who’s playing what tricks? 】to Sun Tianjiao intact.

Sun Tianjiao narrowed his eyes, tossing back 【What kind of game are you two playing? 】 to Chen Jiang.

Chen Jiang immediately followed up, smashing 【Who knows what kind of relationship you and Bian Shu have? 】into Sun Tianjiao’s face.

Sun Tianjiao threw back a 【If you say so, then I agree】 to Chen Jiang.

Chen Jiang returned the gesture with a 【You’re ruthless. 】

Sun Tianjiao straightened his neck. “If you say so, let’s sign then.”

Chen Jiang: “Let’s sign!”

Sun Tianjiao was dumbfounded.

How did these two capitalists negotiate?

So, Bian Shu is the type who won’t let me take advantage even if he’s at a loss?

After finishing speaking, Chen Jiang looked at Bian Shu.

Bian Shu didn’t look at him, just lightly blew the grass off the golf club and said, “Is Little Chen going to show me something?”

Chen Ting hurriedly approached. “Yes, yes, it’s about the shops in the development zone.”

Bian Shu handed the golf club to Sun Tianjiao. “Since you and Mr. Chen seem to be quite familiar, why don’t you two play for a while?”

Sun Tianjiao: “….”

After experiencing epic-level confusion, he fell into epic-level embarrassment.

He had only glanced at it on TV, he had no idea how to play.

Bian Shu cautioned Chen Jiang, “Be careful, Manager Sun has played with Tiger Woods before and is pretty good.”

Sun Tianjiao: “….”

Chen Jiang: ^_^

Wow, Sun Tianjiao is really hiding his skills.

Bian Shu and Chen Ting went to look at materials on the electric cart.

Leaving Sun Tianjiao and Chen Jiang alone, feeling embarrassed in the wind.

Chen Jiang swung his golf club and casually said, “Oh, did Bian Shu also help you arrange to play with Tiger Woods?”

Sun Tianjiao, holding the ‘qinghua porcelain’, smiled awkwardly, “I did it myself. Lying.

Chen Jiang smiled deeply. “Young people nowadays are not simple.”

Sun Tianjiao: “Mm-hmm.”

Twenty minutes later, Chen Jiang, looking at the exhausted caddy and the golf balls flying off in all directions, asked a question more confidential than Sun Tianjiao’s relationship with Bian Shu.

“Which country’s Tiger Woods did you play with?”

Sun Tianjiao carefully wiped the dust off the ‘qinghua porcelain’, without changing his expression, nonsense: “I played ping pong with Tiger Woods, representing the glory of our national sport.”

Chen Jiang: “….”

After Bian Shu and Chen Ting finished their discussion and came back, they casually looked at the two’s performance.

Bian Shu: “….”

Sun Tianjiao looked up at the sky, wishing he could roll into the hole instead of the ball.

Bian Shu’s lips curled up slightly as he handed the scorecard to the caddy.

“About the same as me? GIR is 7?”

Sun Tianjiao’s ears turned red as he pursed his lips. “I’m just warming up today.”

“I’ll teach you.”

Sun Tianjiao: “?”

“Don’t move, give me your hand.” Bian Shu naturally supported Sun Tianjiao’s waist from behind, turned him around, back facing him, and then grabbed his wrist from behind. “You can’t swing from the upper right to the lower left, you have to swing downwards, with the right elbow close to your body, like this.”

Sun Tianjiao didn’t even have time to react before he was enveloped by Bian Shu from behind, and one of his wrists was held tightly.

He was completely bewildered.

Bian Shu should know he couldn’t play.

He thought he would be exposed, mocked, or looked down upon.

After all, everyone present was a capitalist, and he was just a wage earner.

But it didn’t happen.

Bian Shu smiled naturally, with no hint of condescension on his face, nor did he pierce through his pride. Instead, he personally taught him how to play golf.

Bian Shu’s palm had strength as he raised their hands slightly, paused, adjusted the direction, and then swung straight down!

The club struck the snow-white golf ball, which rolled straight toward the green.

Bian Shu’s gaze lowered slightly, his chin almost touching Sun Tianjiao’s ear as he asked, “Got it?”

Sun Tianjiao could bump into Bian Shu’s abdomen with a slight bow, but even without moving, he could distinctly feel the warmth of the person behind him.

Sun Tianjiao’s Adam’s apple bobbed, hesitatingly replying, “Sort of?”

He remembered the method and had a rough idea of the force.

In fact, he learned things very quickly, but he was a bit dazed right now.

“I don’t think you’ve got it yet.” Bian Shu naturally concluded, “Let’s do it again.”

Sun Tianjiao: “….”

The same steps repeated, and Sun Tianjiao felt warm inside.

Few people had ever taught him something so carefully and gently, the last one being his junior high school homeroom teacher who expected him to top the class.

Chen Ting nodded slightly towards Chen Jiang.

Chen Jiang was expressive, “Really grateful to President Bian for helping my nephew. I must treat President Bian to a meal sometime.”

At the same time, Sun Tianjiao silently thought to himself, “Thanks to Bian Shu for teaching me golf. I’ll look even cooler next time I show off.”

Hearing Chen Jiang’s words, Sun Tianjiao had a sudden realization.

He understood.

This was the corporate culture of the Bian Group!

To make every partner feel the warmth of spring, to influence every seasoned market veteran with sincerity, patience, and perseverance, to sow love and warmth, and to convey the social responsibility and industry ethics of a large enterprise.

President Bian, you’re amazing.

---

Thank you for reading! 

Hope you enjoy the rest of your day 🍀

If you like reading my translations, do consider supporting me with ko-fi🌼