(M?) Chapter 37 – Drunk (Extra 1)
Novel Title: 长夏醒迟 (Long Summer, Late Awakening)
Author：麦香鸡呢 (McChicken)
Translator: K (@kin0monogatari)
Protagonists: 余炀 (Yu Yang -MC/Gong), 靳吾栖 (Jin Wuqi -ML/Shou)
*Please read at Novels Space.space, the original site of translation. TQ*
֍֍֍
Since becoming pregnant, Jin Wuqi has indeed stopped working overtime. Previously, he was busy with work because he felt uneasy when he had free time. Now, he seems a bit absent-minded. He declined all social gatherings and banquets because a certain President Yu spread the word: President Jin is already pregnant and should not attend lively events. From now on, he should focus on a peaceful pregnancy and work calmly.
The implied meaning was: Don’t invite my wife out to drink. I don’t agree.
Jin Wuqi usually took Du Yele’s car to Yu Yang’s company after finishing work and then they would go home together.
This afternoon, Yu Yang had an impromptu meeting. When he finished and returned to his office, Jin Wuqi was already there.
The Omega stood in front of the floor-to-ceiling window. Outside, the remnants of the sunset cast a dark golden light, outlining his slender and tall silhouette.
Yu Yang tossed the files onto the coffee table, walked over, and hugged Jin Wuqi from behind. He placed one hand on his slightly swollen belly, kissed the Omega’s hair, and asked, “Aren’t you tired from standing?”
Jin Wuqi had already cut his hair short. The soft black strands gave him a fresher and less delicate look.
He originally wanted to dye his hair blue again. But Yu Yang asked him, “What Omega would get their hair dyed while pregnant?”
So, he didn’t dye it.
“Not tired. I just stood for a little while.” Jin Wuqi turned around and adjusted Yu Yang’s tie. “Our YangYang is the one who gets tired. He’s working so hard.”
“Need to earn money to buy baby formula.” Yu Yang laughed. “You’re busy establishing a foundation and investing in the Omega hospital. So I certainly can’t fall behind.”
“We’ll be leaving soon. If you’re tired, I can go by myself,” Jin Wuqi said.
There was a charity dinner hosted by the foundation today. As the founder, Jin Wuqi naturally needed to attend.
“That won’t do. I’m also an investor in your foundation. You can’t ignore me,” Yu Yang said. “Besides, how can I be at ease letting you go alone?”
As he spoke, he noticed a necklace around Jin Wuqi’s neck. The pendant was hidden inside his coat, so he couldn’t tell what it was.
Yu Yang reached out and lifted it up.
It was a light green lemon pendant, looking smooth and glossy, with a bright colour.
“When I was abroad before, I had it custom-made by a brand. I’ve worn it often since I came back,” Jin Wuqi said. “Actually, I made two of them.”
“Where’s mine?” Yu Yang looked up at him and asked directly.
Jin Wuqi reached for his outer coat on the sofa, took a long gift box out of the pocket, and handed it to Yu Yang.
Yu Yang took it and opened the box. Inside lay a necklace with a beautiful red rose pendant. The colour wasn’t bright but rich and understated, with the texture of an oil painting.
“I wanted to give it to you before. I remember the day I went to find you and happened to see you bringing Lin Jiahan home,” Jin Wuqi bit his lip and smiled wryly. “At that time, I thought I’d never have the chance to give it to you.”
“But then I thought, you were still angry back then. If I gave it to you, you might have thrown it away,” the Omega said softly, without any resentment or complaint. There was only a hint of gentle humour. “Luckily, it’s not too late now.”
Yu Yang couldn’t find the words to say. Jin Wuqi had suffered enough in silence. The pain he had caused him out of ignorance now rendered any apology meaningless.
“It’s not too late. It’s just right,” Yu Yang said softly. “Help me put it on.”
Jin Wuqi picked up the necklace and carefully put it on Yu Yang. The red rose hung against the white shirt and Jin Wuqi’s fingertips brushed the pendant with his gaze focused. “It looks really nice.”
Yu Yang just looked at the Omega’s face in the soft light and murmured, “Hmm.”
***
The evening event was about to start. But Song Zhimu and Chen Antong hadn’t arrived yet.
Yu Yang called Chen Antong, But no one answered.
He then called Song Zhimu and he picked up.
Yu Yang: “It’s about to start.”
Song Zhimu’s voice was clear and calm: “Okay, I got it.”
He hung up the phone, sighed softly, and slowly withdrew his dick from the moist rear entrance a bit before pushing it all the way back in. The Omega beneath him, lying face down on the pillow, trembled and let out a whimper.
“The call is over. Don’t need to hold back,” Song Zhimu said with a gentle laugh, patting the Omega’s soft buttocks. He spoke softly but mischievously, “AnAn, let it out.”
Chen Antong lifted his tear-streaked face, gritted his teeth, and cursed, “Song Zhimu! Fuck you! Don’t disgust me!”
Song Zhimu laughed again, “What’s wrong? Having a hookup and still so unhappy? I’m not raping you.”
“If you dare rape me, I’d immediately have my grandpa find someone to kill you!” Chen Antong wiped his tears and buried his face back into the pillow. His voice choked with sobs yet still trying to be fierce, “Hurry up! Are you a quick shooter or something? Why are you just standing still?!”
“Even if I were a quick shooter, it would be your fault,” Song Zhimu leaned in close to Chen Antong’s ear, whispering teasingly, “Because you’re so tight.”
Chen Antong’s ears turned even redder. “Fuck!”
“Surname Song, if you’re going to do it, just do it. Why so much nonsense?! Hurry up! We still have to go to the evening event later!”
Song Zhimu laughed, “What, are you so eager to have sex with me?”
“…Get lost!”
***
Yu Yang got drunk.
It was because after Chen Antong and Song Zhimu arrived, Yu Yang said, “Young Master Chen, you have his pheromone scent on you.”
So later, Chen Antong stood on stage, holding a microphone, and said crisply, “Thank you, President Yu, for supporting Omega’s charitable causes. Come on, everyone, let’s all toast to President Yu! President Yu is young and promising!”
Jin Wuqi didn’t stop him. After the event, they sat in the back seat of the car with Yu Yang leaning against Jin Wuqi’s shoulder, his face flushed.
Yu Yang touched Jin Wuqi’s belly, mumbling, “Baby, you can’t learn from Daddy. No drinking alcohol.”
Jin Wuqi laughed, pressing the back of his hand against Yu Yang’s face to cool him down. “Then don’t throw up in the car. Set a good example for the baby.”
“I won’t throw up, I promise.” Yu Yang rubbed his face against Jin Wuqi’s hand. He then hugged him, burying his head in Jin Wuqi’s neck, inhaling the scent of roses. Yu Yang said, “Wife, I really love you so much.”
From the unstoppable infatuation of their youth to the reunion after the trials of fate, Yu Yang just wanted to tell Jin Wuqi everything he hadn’t dared to say before, everything he had been too shy to express. He didn’t want to hide anything anymore.
“How much do you love me?” Jin Wuqi asked softly, running his fingers through the alpha’s hair.
“I want to give you everything, see you every day, hold you forever, and make you forget… forget all the bad things from before.” Under the influence of alcohol, Yu Yang’s voice choked up, “I hope you can be happy every day.”
“You’ve already done that, YangYang.” Jin Wuqi lifted up Yu Yang’s hand and placed it on his abdomen, “You’ve given me so much already. Your love and the baby in my belly. I look forward to every day now and I’m happy every day.”
Yu Yang lifted his head. His eyes shimmered in the flickering light from outside.
He leaned in to kiss the corner of Jin Wuqi’s mouth, expressing endless reliance and affection. His body seemed to melt in the warm sun, relaxing, gentle, on the verge of sleep, with pleasant dreams as he closed his eyes.
The alpha’s voice was content and intimate: “I really like you.”
I like you and I love you. I can endure all suffering for you, give my life for you, and also be a child for you, to make you happy.
Jin Wuqi caressed Yu Yang’s cheek and softly replied:
“I feel the same way.”
֍֍֍
*Author’s Note:
[Lemon] [Rose] added an extra chapter
The pendant plot is mentioned, calling the wife-calling is also mentioned [rabbit]
A certain pair of friends with benefits CP was also mentioned briefly [doge]
[From Weibo]
– McChicken
֍֍֍
*Translator’s Note: Dunno if I had written it here but I did explain this elsewhere in my other translation, I think? You doubled the name of the person (Yu Yang becomes ‘YangYang’) when calling them for endearment. This is common among lovers. -K
Next update: 2024.06.12
֍֍֍
