T/N: This guide will be updated as the story progress.
Main Characters
Lin Zimao
Hanzi | Pinyin: 林子茂 | Lín Zimào
Affiliation: Mecha Maintenance Department, first-year; Lin You
Jiang Xuan
Hanzi | Pinyin: 江煊 | Jiāng Xuān
Affiliation: Mecha Design Department, second-year; Student Council of Mecha Academy
Supporting Characters
Jiaoyan: Lin Zimao’s cat, a British Shorthair, his name means pepper and salt; can also be translated as pretzels.
Hanzi | Pinyin: 椒鹽 | Jiāo Yán
Affiliation: Lin Zimao and Jiang Xuan
Ares: Command AI developed by Command Department, the main researcher is Liang Yuan
Hanzi | Pinyin: 阿瑞斯 | Ā ruì sī
Affiliation: Liang Yuan, Command Department
Yang Ming: The current Marshal of the First Army Corps of the Alliance
Hanzi | Pinyin: 楊茗 | Yáng Míng
Affiliation: Alliance, First Army Corps
Peng Jiashang: Marshal of the Second Army Corps of the Alliance
Hanzi | Pinyin: 彭嘉尚 | Péng Jiāshàng
Affiliation: Alliance, Second Army Corps
Arquez: Alliance President
Hanzi | Pinyin: 阿爾克斯 | Ā’ěr kè sī
Affiliation: Alliance
Lin You: Lin Zimao’s adopted father
Hanzi | Pinyin: 林幽 | Lín Yōu
Affiliation: Youlin Space Pirate Group
Wang Yunuo: Lin Zimao’s friends, computer expert
Hanzi | Pinyin: 王與諾 | Wáng Yǔnuò
Affiliation: Youlin Space Pirate Group
Wen Li: Lin Zimao’s friends, mecha combat expert
Hanzi | Pinyin: 聞裡 | Wén Lǐ
Affiliation: Youlin Space Pirate Group
Miao Miao: Lin Zimao’s friends
Hanzi | Pinyin: 苗淼 | Miáo Miǎo
Affiliation: Youlin Space Pirate Group
Teng Fei: Lin Zimao’s friends
Hanzi | Pinyin: 騰飛 | Téng Fēi
Affiliation: Youlin Space Pirate Group
Suanrong: A small mecha designed by Lin Zimao, its name means minced garlic
Hanzi | Pinyin: 蒜蓉 | Suàn Róng
Affiliation: Lin Zimao and Jiang Xuan
Feige University – Students
Cheng Chen: Jiang Xuan’s neighbor younger brother
Hanzi | Pinyin: 程晨 | Chéng Chén
Affiliation: Mecha Design Department, first-year
Ji Chen: Jiang Xuan’s closest friends
Hanzi | Pinyin: 季琛 | Jì Chēn
Affiliation: Command Department, second-year
Wang Yi: Lin Zimao’s classmate
Hanzi | Pinyin: 王奕 | Wáng Yì
Affiliation: Mecha Maintenance Department, first-year
He Ling: Student Council member assigen to Mecha Maintenance class two with Jiang Xuan.
Hanzi | Pinyin: 何玲 | Hé Líng
Affiliation: Student Council of Mecha Academy, second-year
Su Ran: Lin Zimao’s classmate, student No. 1, Squad Leader
Hanzi | Pinyin: 蘇然 | Sū Rán
Affiliation: Mecha Maintenance Department, first-year
Guo Xingwei: Lin Zimao’s classmate, antagonistic to Lin Zimao.
Hanzi | Pinyin: 郭星緯 | Guō Xīngwěi
Affiliation: Mecha Maintenance Department, first-year
He Yangxia: Lin Zimao’s classmate, only mentioned.
Hanzi | Pinyin: 賀陽夏 | Hè Yángxià
Affiliation: Mecha Maintenance Department, first-year
Jiang Zhe: Lin Zimao’s classmate, Guo Xingwei’s friend.
Hanzi | Pinyin: 蔣哲 | Jiǎng Zhé
Affiliation: Mecha Maintenance Department, first-year
Ren Siran: Senior from Combat Department, arrogant & antagonistic.
Hanzi | Pinyin: 任斯然 | Rèn Sīrán
Affiliation: Combat Department
Shen Youhui: New student rank 3rd in Combat Department
Hanzi | Pinyin: 沈右輝 | Shěn Yòuhuī
Affiliation: Combat Department
Chen Song: New student rank 2nd in Combat Department
Hanzi | Pinyin: 陳頌 | Chén Sòng
Affiliation: Combat Department
Liang Yuanyu: New student rank 6th in Combat Department
Hanzi | Pinyin: 梁遠宇 | Liáng Yuǎnyǔ
Affiliation: Combat Department
Chu Liming: 1st rank second-year student of Combat Department
Hanzi | Pinyin: 楚立明 | Chǔ Lìmíng
Affiliation: Combat Department
Liang Yuan: An arrogant senior from Command Department Postgraduate
Hanzi | Pinyin: 梁遠 | Liáng Yuǎn
Affiliation: Command Department, Postgraduate Second-Year Student
Bao Da: Cheng Chen’s henchmen who bumped into Lin Zimao during the sports meet
Hanzi | Pinyin: 包達 | Bāo dá
Affiliation: Finance Department, Cheng Chen
Cheng Xi: Cheng Chen’s big brother
Hanzi | Pinyin: 程熙 | Chéng Xī
Affiliation: Cheng Family, second-year
Feige University – Staff
Counselor Yu/Yu Laoshi
Hanzi | Pinyin: 余輔導員/余老師 | Yú Fǔdǎo Yuán/Yú Lǎoshī
Affiliation: Feige University
Director Liang:
Hanzi | Pinyin: 梁主任 | Liáng Zhǔrèn
Affiliation: Feige University, Dean of Academic Affairs
Professor Yang: Dean of Mecha Maintenance Department
Hanzi | Pinyin: 楊教授 | Yáng Jiàoshòu
Affiliation: Mecha Maintenance Department
Principal Tang: Principal of Feige University
Hanzi | Pinyin: 唐校長 | Táng Xiàozhǎng
Affiliation: Feige University, Alliance
Director of Publicity Department:
Hanzi | Pinyin: 宣傳部主任 | Xuānchuán bù Zhǔrèn
Affiliation: Feige University, Alliance
Wang Laoshi: The person in charge sent by the school
Hanzi | Pinyin: 王老師 | Wáng Lǎoshī
Affiliation: Feige University, Alliance
Lin Family
Lin Bei: Lin Zimao’s father
Hanzi | Pinyin: 林備 | Lín Bèi
Affiliation: Lin Family
Lin Zifeng: Lin Bei’s eldest son from the first ex-wife, Lin Zimao’s half-brother
Hanzi | Pinyin: 林子峰 | Lín Zifēng
Affiliation: Lin Family, Command Department, Postgraduate first-year student
Bai Meiying: Lin Bei’s third wife
Hanzi | Pinyin: 白美瑩 | Bái Měiyíng
Affiliation: Lin Family
Lin Ziyi: Lin Bei’s and Bai Meiying’s daughter, Lin Zimao’s half-sister
Hanzi | Pinyin: 林子儀 | Lín Ziyí
Affiliation: Lin Family
Lin Zihua: Lin Bei’s and Bai Meiying’s son, Lin Zimao’s half-brother
Hanzi | Pinyin: 林子樺 | Lín Zihuà
Affiliation: Lin Family
Jiang & Qi Family
Jiang Ping: Jiang Xuan’s father
Hanzi | Pinyin: 江平 | Jiāng Píng
Affiliation: Jiang Family
Qi Jingshan: Jiang Xuan’s mother
Hanzi | Pinyin: 齊婧珊 | Qí Jìngshān
Affiliation: Jiang Family
Jiang Man: New student rank 1st in combat department, Jiang Xuan’s cousin
Hanzi | Pinyin: 江滿 | Jiāng Mǎn
Affiliation: Combat Department
Jiang Qi: Minister of Defense Department of the Military Alliance, Jiang Xuan’s grandfather
Hanzi | Pinyin: 江琦 | Jiāng Qí
Affiliation: Jiang Family; Alliance
Qi Jinghe: Jiang Xuan’s uncle, Qi Jingshan’s brother
Hanzi | Pinyin: 齊靖和 | Qí Jìnghé
Affiliation: Qi Family; Lin You
Minor Characters
Fang Jiawen: One of Lin Bei’s assistant.
Hanzi | Pinyin: 方佳文 | Fāng Jiāwén
Affiliation: Lin Family
Xu Qiujie: Lin Zimao’s deceased mother, Lin Bei’s ex-second wife.
Hanzi | Pinyin: 許秋捷 | Xǔ Qiūjié
Affiliation: None
Wan Lao Si: Informant, only mentioned.
Hanzi | Pinyin: 萬老四 | Wàn Lǎo Sì
Affiliation: None
Instructor Xiao Bao: Mecha Maintenance class two’s instructor during military training.
Hanzi | Pinyin: 小包教官 | Xiǎo Bāo Jiàoguān
Affiliation: Army Corps
Colonel Wei You: Only mentioned.
Hanzi | Pinyin: 衛遊上校 | Wèi Yóu Shàngxiào
Affiliation: Army Corps
Bai Miao: A live-broadcast reporter from Xinxin.com.
Hanzi | Pinyin: 白淼 | Bái Miǎo
Affiliation: Xinxin.com
Zhao Ming: Combatant under Lin You, deceased.
Hanzi | Pinyin: 趙明 | Zhào Míng
Affiliation: Alliance; Lin You
Jiang Hai: Front line soldier under Lin You, deceased.
Hanzi | Pinyin: 江海 | Jiāng Hǎi
Affiliation: Alliance; Lin You
Wang Fugui: Logistic soldier under Lin You, deceased.
Hanzi | Pinyin: 王富貴 | Wáng Fùguì
Affiliation: Alliance; Lin You
Others
Planet Feige: Lin’s family residence, a high-level planet
Hanzi | Pinyin: 斐格星 | Fěigé Xīng
Ning City: Capital City of planet Feige
Hanzi | Pinyin: 寧城 | Níng Chéng
Planet Alpha: Lin Zimo’s previous residence, a low-level planet
Hanzi | Pinyin: 阿爾法星 | Ā’ěrfǎ Xīng
Alliance planet
Hanzi | Pinyin: 聯盟星/星際聯盟 | Liánméng Xīng/Xīngjì Liánméng
Feige University
Hanzi | Pinyin: 斐格大學 | Fěigé Dàxué
Student Council
Hanzi | Pinyin: 學生會 | Xué Shēng Huì
Mecha Exhibition Hall
Hanzi | Pinyin: 機甲展廳 | Jījiǎ zhǎntīng
Household robot
Hanzi | Pinyin: 家用機器人 | jiāyòng jīqìrén
Planet Cross: Wang Yi’s home, a third-class planet
Hanzi | Pinyin: 克洛斯星 | Kèluòsī Xīng
Space Warfare
Hanzi | Pinyin: 星球大戰 | Xīng qiú Dà zhàn
Single-person Mecha
Hanzi | Pinyin: 單人機甲 | Dān rén jījiǎ
Two-person Mecha
Hanzi | Pinyin: 雙人機甲 | Shuāngrén Jījiǎ
Multiple-person Heavy Mecha
Hanzi | Pinyin: 多人重甲 | Duō rén Zhòng jiǎ
Mecha Academy
Hanzi | Pinyin: 機甲學院 | Jījiǎ Xuéyuàn
Mecha Maintenance Department
Hanzi | Pinyin: 機甲維修系 | Jījiǎ wéixiū Xì
Mecha Design Department
Hanzi | Pinyin: 機甲設計系 | Jījiǎ Shèjì Xì
Combat Department
Hanzi | Pinyin: 戰鬥系 | Zhàndòu Xì
Command Department
Hanzi | Pinyin: 指揮系 | Zhǐhuī Xì
Mecha Simulation Cabin Competition
Hanzi | Pinyin: 機甲模擬艙比賽 | Jījiǎ mónǐ cāng bǐsài
Command Competition
Hanzi | Pinyin: 指揮比賽 | Zhǐhuī bǐsài
Youlin Space Pirates Group
Hanzi | Pinyin: 幽林星盜團 | Yōu Lín Xīng Dào Tuán
Jiangyang Space Pirates Group
Hanzi | Pinyin: 江洋星盜團 | Jiāng Yáng Xīng Dào Tuán
Serial Number Space Pirates Group
Hanzi | Pinyin: 序列號星盜團 | Xù Liè Hào Xīng Dào Tuán
Finance Department
Hanzi | Pinyin: 金融系 | Jīnróng Xì
Five-person Mecha
Hanzi | Pinyin: 五人機甲 | Wǔ rén Jījiǎ
First Army Corps
Hanzi | Pinyin: 第一軍團 | Dì Yī Jūntuán
Second Army Corps
Hanzi | Pinyin: 第二軍團 | Dì Èr Jūntuán
Alliance President
Hanzi | Pinyin: 聯盟總統 | Liánméng Zǒngtǒng
Defense Department of the Military Alliance
Hanzi | Pinyin: 軍事聯盟防禦部 | Jūnshì Liánméng Fángyù Bù
Second Space Warfare
Hanzi | Pinyin: 第二次太空大戰 | dì èr cì tàikōng dàzhàn
Space Defense Corps
Hanzi | Pinyin: 太空抵禦軍團 | Tàikōng dǐyù jūntuán
Xinxin.com: a live-broadcast platform
Hanzi | Pinyin: 新新網 | Xīn xīn wǎng
Planet Hull
Hanzi | Pinyin: 赫爾星 | Hè ěr Xīng
Big Ice Planet
Hanzi | Pinyin: 大冰冰星球 | Dà Bīngbīng Xīngqiú
Sky Bridge: Popular place for dating.
Hanzi | Pinyin: 空中廊橋 | Kōngzhōng Láng Qiáo
Planet Black Rock
Hanzi | Pinyin: 黑岩星 | Hēi Yán Xīng