BTMDHSD Chapter 35 Part 2

As soon as Qin Chu sat down, he turned to look at Qin Shiwu and kicked him, “What happened? You look dejected.”

Qin Shiwu glanced at Qin Chu like a frightened kitten.

Qin Chu sat down in the audience, and as soon as he arrived, it was like attracting bees and butterflies, and he attracted the attention of many female classmates. Apart from the first-year high schoolers, there were also the second-year high schoolers. And in addition to those of the first department, there were also those of the second department.

His popularity was really high and enviable.

Qin Shiwu looked at his face, sighed, and thought to himself: Am I dejected? Am I being dejected now? I’m really not fucking worried about you! Your wife is going to be snatched away by your sister, and you are still peacocking here!

Qin Chu asked thoughtfully, “Do you want to go see Lu Tong?”

Qin Shiwu was still sulky.

— — He was beaten by Lu Tong just this morning. He wasn’t a super-M¹(internet slang) super masochist. So why should he go up to him so quickly?

What’s strange was that it was Qin Chu who asked this question.

Qin Shiwu was frank with a ready tongue and said directly, “If you want to see him, just say so. Don’t use me as an excuse every time.”

Qin Chu paused for a moment and then said, “I don’t want to.”

He thought for a while and asked, “Does he have a 1,500-metre long-distance race today?”

The 1,500-metre long-distance race at Provincial No. 1 High School was just divided into subgroups, regardless of grade.

He should have been able to find out about the grouping this morning through his connections. Upon hearing this, Qin Shiwu’s puppy ears perked up.

The class one of the second years had already entered the venue. Lu Tong shook his head tiredly and went to the roll-call area to get his number plate first.

He was so beautiful that he stood out among the crowd. Qin Chu was able to almost see him with just one glance.

Actually, originally, he was invisible to him.

Although Lu Tong was obviously beautiful, prior to then, in Qin Chu’s eyes, he was no different from the other boys in the school. If there was any difference, it was only with his face.

But now it was a bit different.

The sports field at Provincial No. 1 High School was the same as all sports fields.

But if Lu Tong stood in a specific place, that place suddenly became different, as if it had been given a new meaning — — Such as the snack counter not far away.

This feeling was very mysterious and wonderful. So far, Qin Chu has not been able to understand it.

Qin Chu said quietly, “When he got up this morning, he looked bad. I think he was feeling a little hypoglycemic.”

Qin Shiwu asked nervously, “What should we do?”

Qin Chu thought of an idea for him, “You go and buy some candy.”

Qin Shiwu glanced at the distance between the snack counter and the sports field and said with a bitter face, “It’s so far away!”

Besides, all the classes have now entered the venue.

The members of the Discipline Inspection Department of the Student Union had already received signals and were standing at all the entrances of the sports field. Now, if you want to enter and exit freely, you either have to use the sign of the press card or you have to go to the class teacher to get your pass approved.

Old Zhao was very stingy. He would only approve ten passes a day, and Qin Chu and Qin Shiwu were still the most disobedient people in the class. So it would be strange if he approved them.

However, if the students of the Discipline Inspection Department saw that it was Qin Chu, they would not stop them.

After all, Qin Chu was famous for his ferocity in school, and no one dared to provoke him.

Qin Shiwu held the school card in his hand, thinking of Lu Tong’s condition, and felt uneasy, “Okay! At this critical moment, I still have to take action.”

Qin Chu asked, “Can you go out?”

Qin Shiwu touched his nose, “I can climb over that haystack to go there.”

Qin Chu, “Then you break your leg and go to the infirmary?”

Qin Shiwu：……

“Then what should I do? I don’t have a pass?”

It was these words of his that Qin Chu was waiting for, and he immediately added, “I’ll go out with you.”

As soon as Qin Chu was leaving, Qu Muyao grabbed Qin Shiwu first and asked, “Where are you going?”

At the same time, Ji Rang suddenly said, “Qin Chu, someone is looking for you.”

Qu Muyao looked up and saw an omega who was not wearing the No. 1 Middle School uniform standing motionless under the stands.

“Huang Nian? Why is he here?”

Qin Shiwu asked, “Do you know him?”

He also saw the omega under the stands — — The one who was looking for Qin Chu was a boy who looked a little thin and weak.

Qu Muyao said, “I am not acquainted with him. But that is your stepmother.”

Qin Shiwu’s goosebumps exploded all over his body, “What stepmother! No, how do you know who my mother is? You just gave me a stepmother as you spoke!”

Qu Muyao said happily, “Isn’t Qin Chu your father? Who else is your stepmother if it isn’t Huang Nian?”

Qin Shiwu said in disgust, “I don’t know him at all, okay.”

He glanced at Huang Nian from a distance. If not to mention anything else, just look at his appearance. And he wants to be a stepmother for Qin Shiwu?

Keep dreaming!

His real mother was a great beauty who was elected by the people of the country with one person giving one vote each. He had many supporters who couldn’t line up completely, even if they made ten circles around the province. When he was at his peak of popularity, his popularity reached an outrageous level, and his name was all over the streets.

He can completely overwhelm everyone just by relying on his face, okay?

Qin Shiwu thought smugly: Otherwise, would this handsome guy be so handsome? But it’s not just the good genes of his parents — — He was also a little handsome through his own efforts!!

Qu Muyao said, “Aren’t you Qin Chu’s son? How come you don’t know Huang Nian?”

Qin Shiwu originally thought that Qin Chu would not care about this person, but who would have known that after Ji Ran said “Someone is looking for you”, his father actually left.

…… What is this situation?

Qu Muyao said, “Who is your mother? Her name is Han Caiying. I can tell that you may not know her, but she is Qin Chu’s white moonlight. Do you understand what a white moonlight is?”

Qin Shiwu complained, “I don’t understand this. I only know that Qin Chu is a superficial man who only cares about the face.”

And the person in this world who was better-looking than Lu Tong had not been born yet.

Qu Muyao explained to him, “Your stepmother is Qin Chu’s cinnabar mole and his little lover abroad. Qin Chu also had several cold wars with Han Caiying because of him.”

Qin Shiwu really didn’t know what his father did abroad. But based on his recent understanding of Qin Chu, he definitely couldn’t see that Qin Chu could do such an exciting thing.

Oh, please. His dad, this single peacock, narcissistic maniac, stinky chuunibyou, only loves himself, okay?

What stepmother and little mother…… He, Qin Shiwu, won’t believe it, even if you say it.

Qu Muyao and Qin Chu did not go to the same school abroad.

However, the second generation of rich people studying abroad all belonged to the same circle. Even those who had never met Qin Chu had heard of Qin Chu’s name.

Qin Chu was different from the other princes in the circle. Logically speaking, he should be the greatest prince among princes. But his private life was very clean. Apart from holding his violin every day, he only held his skateboard. He seemed to have no interest in men or women.

The only romantic rumour that he ever had except for the one with Han Caiying, whom he grew up with, was with Huang Nian.

Qu Muyao said casually, “This Huang Nian is also pretty marvelous. I don’t know how he met Qin Chu. He is not in the same circle as us. He was born innocent and has had good grades. He was admitted to a foreign country through his own efforts and worked part-time while studying. Ah, now that I think about it, I think he met Qin Chu in a restaurant. He was the waiter there, so he must have been planning to hook up with Qin Chu for a long time.”

Qin Shiwu said, “Is there such a thing?”

Qu Muyao, “It’s romantic, right? If it wasn’t so romantic, would I have heard about it?”

The poor and kind Cinderella with a firm heart met the rich, powerful, and handsome second-generation young man.

This was once a fairy tale in their circle.

Qin Shiwu gritted his teeth when he heard this, “Are you sick?”

Qu Muyao said, “I heard that Han Caiying has returned to China. So why did Huang Nian come back at this time? Has he stopped studying? Or did he plan to return to China to continue his high school education? Does his family’s situation support his return?”

Qin Shiwu couldn’t sit still anymore. He stood up straight with a “swish” and ran down from the audience.

Huang Nian greeted him and said, “Ah Yu, long time no see.”

Qin Chu, “Have you returned to China?”

Huang Nian, “I came back because I had something to do at home. I was passing by Provincial No. 1 High School and had heard from a friend that you had transferred here to study. So I came to see you.”

Qin Chu, “Oh.”

He put his hands in his pockets and stood there for Huang Nian to look at him for free for a while, then asked, “Have you finished looking?”

Huang Nian laughed and said, “I’ve finished looking. Are you free tonight? We haven’t gotten together for a long time. Let’s have a meal.”

He paused and said, “Don’t worry. I have money this time, and I can afford it.”

“Sorry!” Qin Shiwu stepped in, “Qin Chu has an appointment tonight. So he is not free.”

Huang Nian looked at Qin Shiwu, who appeared like Tu Xingsun²He is a character from ‘Investiture of the Gods’, and then looked at Qin Chu as if asking for an introduction.

Qin Shiwu said, “Since you are neither a relative nor a friend, I am just not going to introduce myself to you. We still have something to do. You are not from Provincial No. 1 High School, right? Our school is going to catch people soon, so I advise you to leave quickly.”

Huang Nian felt the hostility from Qin Shiwu. He was a little confused: This is my first time meeting him. Why is he so hostile to me?

“Would tomorrow be fine? But who do you have an appointment with tonight? Is it your friend?” Huang Nian raised his head and asked Qin Chu directly.

This was all made up by Qin Shiwu. What kind of appointment could Qin Chu have at night?

“Yes!” Qin Shiwu quickly replied, “Lu Tong has asked you on a date!”

Qin Chu raised his eyebrows, “Did you make the appointment for him?”

Lu Tong, with his paralysed face and cold temperament, asked him out on a date? Then the sun can rise in the west today.

“No. He made the appointment.” Qin Shiwu said bravely.

Huang Nian noticed that Qin Chu had a red mark on his face.

Obviously, he was thrashed by someone.

His heart jumped. It was not difficult to guess Qin Chu’s identity. When he was abroad, when Qin Chu went out, his bodyguards would always be on the third floor and outside. Moreover, he rarely hung out with the rich second generation. In other words, he didn’t have many friends.

Although Huang Nian was a bit familiar with him, he did not dare to get too close to Qin Chu. Apart from him, the more those who claimed connections of higher status, knew about Qin Chu’s details, the less they dared to speak easily to him.

He always created a sense of distance.

Of course, except for idiotic high school students like Ji Rang. High school students who studied in China were a bit more loyal to their friends. ‘No matter what you do outside, as long as you are in the same class as me, we are good buddies and brothers. We can all be each other’s fathers. We play games together, pick up girls together, and cheat on exams together.’ And Qin Chu was no different from ordinary people to them.

As for what identity and what crown prince? Who cares about those!

Therefore, he was living a more comfortable life in China.

But — — Huang Nian thought secretly: Even if people in China didn’t know his background, they wouldn’t be able to hit him.

How did Qin Chu return home and get beaten up?

Who else in China could beat this Crowned Prince, the lion, in his den?

Huang Nian said, “Zhong Yubing and the others have returned to China, and they asked me to go and make an appointment with you to have dinner. You check when you are free. We can all wait.”

Qin Shiwu seemed to have a bit of an impression when he heard the name Zhong Yubing.

He seemed to be his father’s business friend. Sixteen years later, he was the vice president of Huanyu Technology.

Qin Shiwu secretly wondered: Among Qin Chu’s friends abroad, aren’t there only those rich second-generation children left?

Huang Nian couldn’t help but ask, “What happened to your face? Is it anything that needs worrying?”

Judging from his posture and his gentle and soft tone, he was quite concerned about Qin Chu.

Alarms started sounding in Qin Shiwu’s heart, “Whatever are you asking for! Does it have anything to do with you!”

Huang Nian：……

After Qin Shiwu finished his angry speech, he glanced out of the corner of his eye and saw Lu Tong.

The other party had already returned from the snack counter. And the loose school uniform on him gave him a very fragile beauty.

Lu Tong had fair skin, a cold temperament, and a completely superior face. He was the centre of attention wherever he went. He seemed to have been born to become a star. It would have been a pity if he didn’t make a living in the entertainment industry with this face, and there would have been 1.3 billion fangirls whose souls would have been broken.

When Qin Shiwu saw him, he was like a puppy seeing his owner and ran over happily, wagging his tail.

He beckoned, “Lu Tong!”

Lu Tong held two packets of candy in his hand. He looked up and saw Qin Shiwu’s puppy’s tail wagging happily.

Huang Nian followed Qin Shiwu’s gaze and saw a tall young man. He was immediately astonished by his appearance, which seemed heavenly. For a long time, he couldn’t find any Chinese words in his mind to describe him. He just intuitively felt him to be exquisite and beautiful. 

Lu Tong saw Qin Shiwu and also saw the injury on Qin Shiwu’s face in passing. And then his heart softened for a moment.

His aura that he had when he woke up in the morning was then gone.

“Does your face still hurt?” He walked over and asked in passing.

Qin Shiwu raised his face and said hurriedly, “It doesn’t hurt anymore!” After thinking about it for a moment, he changed his words, “No, no, it hurts!”

When Qin Chu saw this, he asked angrily, “Why didn’t you ask me?”

Huang Nian was shocked and looked at Qin Chu in surprise.

He seemed to have never seen Qin Chu look like this before, and his pupils were a little dilated.

Qin Chu didn’t realise it, and he was still rivalling Qin Shiwu for the affection of Lu Tong without batting an eyelid, “Obviously, I was injured more seriously, ok? You were really cruel.”

The corner of Lu Tong’s mouth twitched, and he said coldly, “What? Do you need me to blow it for you?”

Qin Chu was stunned, “Since you have made this request, it’s not entirely impossible.”

Lu Tong didn’t bother to pay attention to him. The aura of this person was already cold, and he didn’t want to say more.

Huang Nian was surprised by his attitude towards Qin Chu and hesitated for a moment to decide whether to open his mouth to speak.

Huang Nian had a gentle personality, and he had never been rejected by anyone when he talked to them. It was a pity that he had just arrived there without first inquiring about Lu Tong —  — The famous iceberg beauty at Provincial No. 1 High School. Not to mention him, even Qin Chu wasn’t giving him face. Let alone stop and say a few words to Huang Nian.

Before Huang Nian could say anything, he was blocked by Lu Tong, who was covered in ice.

Qin Chu was completely ignored by Lu Tong and finally couldn’t sit still anymore after sitting still all morning, “Lu Tong.”

He paused, glanced at Qin Shiwu, and his whole being was favoured by Fortune. He then began to perform his self-taught skill of acting like a spoiled child, “It really hurts. It’s been hurting all morning. Can’t you be a little kinder and more affectionate to me?”

Qin Shiwu: …… =口=! F***! You cheeky beggar! Damn it — — Acting like a spoiled brat is this big brother’s prerogative! That is my line! He learned it from me!!

Translator’s corner

Thank you so much for reading the chapter. If you liked my translation and wanna support me, you can comment down your thoughts or send me a Kofi.

KO-FI

Don’t feel shy to let me know in the comment section or in the discord of Knoxt if you find any mistakes~

• 1
  (internet slang) super masochist
• 2
  He is a character from ‘Investiture of the Gods’