Duke Ludendorff and the Beast of the Forest

Novel Title: ルーデンドルフ公と森の獣 (Duke Ludendorff and the Beast of the Forest)

Author：かわい有美子 (Kawai Yumiko)

Illustrator: 周防佑未 (Suoh Yuumi)

Translator: K (@kin0monogatari)

Protagonists: 藤森賢士 (Kenji Fujimori -MC), ユリアン ルーデンドルフ (Julian Ludendorff -ML)

Description:

Fujimori, who majors in architectural history at university, visits the old Count Hachigaya’s residence owned by the German noble Julian Ludendorff for academic research. The ancient mansion, surrounded by deep forests, is inhabited by the reserved Julian, two cats, and some surly servants. The area is so remote that there is no mobile reception, and there are no televisions or radio signals. The vast grounds make it impossible to go out and explore.

At first, Fujimori is disoriented by the closed-off environment. But as he discovers another side to Julian, whom he initially thought to be a rough man, he begins to find the situation unexpectedly enjoyable. To top it off, he spots a mysterious beast running through the forest in the early morning!?

֍֍֍

*DISCLAIMER (Must Read): I am not the original author of this work. I am just a translator (not a professional). I’m translating from a physical novel. My translation won’t be perfect. I will try my best to translate this light novel to you in the simplest manner so that it will be easy for you to understand. Also, do note that I’ll be using British English spelling most of the time due to my laptop’s setting because of my Uni’s assignments. Please do not repost this anywhere else. I spent a long and hard time translating, have mercy on me. This is the work from the author; Kawai Yumiko and Illustrated by Suoh Yuumi. All credit goes to the original author and illustrator. -K

★ Do note that the chapter title with (M) at the beginning means it’s a mature/smut chapter and (M?) is a light mature chapter.