Title: 不正经关系 (Improper Relationship)
Author：御小凡 (Yu Xiaofan)
Translator: 月野 見事 (TsukinoMigoto) @ kin0monogatari
Protagonists ：严海安 (Yan Hai’an – MC), 孙言 (Sun Yan – ML)
֍֍֍
Yan Hai’an watched Mo Yisheng go to the back of the house and said seriously to Sun Yan: “Mr. Sun, as a good person, you must at least abide by what you have promised yourself?”
Sun Yan grinned: “I don’t understand what you are talking about? And what did I do? Isn’t it normal for guys to take a hot spring together? If I really want to do something, do you think you will be able to stop me?”
He spoke those words with emotion and sarcasm. “But after all, I’m a good person,” he added.
Yan Hai’an said nothing. He sat there quietly, watching Sun Yan like a guard. Even when he was sitting on a wooden bench, he straightened his back and sat upright. It was as if he could hold a board meeting at any time. Sun Yan found that this person was always so upright at all times, as if he was carrying a wooden board on his back that he would not put down. It made people feel tired just by looking at him.
There was silence between the two for a while. Sun Yan suddenly lost his interest. His interest never lasted long and he has reached the limit for this matter. Although he didn’t get to taste the tender and special meat named Mo Yisheng in his mouth yet, seeing Yan Hai’an so stubbornly guarding him like a stray dog guarding his last ration, Sun Yan felt pity for him: “It’s boring. I don’t have time to play.”
They can then hear the sound of the door to the yard being opened. Wu Ningshu came in and was ready to collect the bowls as she trotted carrying two big packs of a few things. Sun Yan’s assistant stood by the door of the main room and said, “Mr. Sun, I brought you the things you need.”
Sun Yan gave him a dull look, and then glanced at the darkening sky. Originally, he planned to go back today, but when he met Mo Yisheng, he changed his intention. Now that he doesn’t want to chase after him anymore, he has the thought of going back home.
But the road to B city from here is particularly difficult, and since it is getting dark, conservatively it will take about three or four hours to get home. There is also nothing urgent to rush to. Sun Yan is not someone who will get himself in so much trouble. He smacks his tongue: “First, take me to the room where I will be sleeping in.”
Wu Ningshu led the two of them to the main house. Yan Hai’an breathed a sigh of relief. He refused to let Mo Yisheng be taken advantage of by Sun Yan. He became angry when he thought of the scene where Sun Yan will look at Mo Yisheng’s body slyly.
Now Sun Yan is very reasonable for some reason, which is good.
Yan Hai’an turned to Mo Yisheng’s room to find him, but the room was empty.
“This guy…” Yan Hai’an pressed his forehead, presumably Mo Yisheng couldn’t wait to digest and ran to the hot spring as soon as he returned to the room. The so-called things to be sorted were scattered everywhere and were not cleaned up at all.
Yan Hai’an helped him put away each item, calculated the time, and went around to the back of the house. Almost every house here will dig such a pit, lay a bottom layer with stones, and then bring in the hot springs, it becomes a simple natural hot spring pool. Some people pull a fence to cover it up like Wu Ningshu’s house but some people don’t even pull a fence for their hotspring.
It’s not good to soak for too long in the hotspring. Yan Hai’an called Mo Yisheng across the fence. At night, the temperature was lower and Mo Yisheng was soaking comfortably. He reluctantly wrapped a bath towel and climbed out of the hotspring, shivering from the cold wind.
“Don’t go to bed too late tonight. Get up for breakfast tomorrow morning.” Yan Hai’an asked him to quickly put on his coat, “Adjust your schedule. You can’t keep the day and night upside down.”
“I know.” Mo Yisheng muttered. Pulling on his jacket, he quickly walked back in a pair of slippers, “Why are you like a mother?”
Yan Hai’an said helplessly, “Then cut me some slacks!”
Before entering the house, he went to Sun Yan’s room and glanced at it. The lights were on so he was probably talking to his assistant.
“Ah, you have already cleaned them.” Mo Yisheng glanced at the parcels and drawing boards neatly placed on the chair, threw himself on the made bed, rubbed the quilt happily, and said seriously, “Haian, you really are my mother.”
Yan Hai’an: “…”
Not knowing how to answer, Yan Hai’an sat on the side and let him lie down, ready to scheme against Sun Yan again: “Yi Sheng, about Mr. Sun…”
“You may have misunderstood him.” Mo Yisheng blinked under the quilt, “He’s not like you said.”
Silly boy, Yan Hai’an thought.
Yan Hai’an politely said, “You can’t change your mind just because you’ve talked to him for a few words…”
“It’s not a one-sided word, it’s an intuition… and I don’t think you and Sun Yan have much contact to know each other that well. You also listened to what others say, right?” Mo Yisheng sighed, “Don’t you remember? People used to gossip about me too back then. But I’m not as what they said. It was only you who didn’t believe in them.”
Mo Yisheng was talking about the time when they were in the short course for the college entrance examination together. He was outstanding and was often praised by teachers. Children facing the college entrance examination are particularly sensitive, and the mentality of comparing themselves with others is extremely serious. Mo Yisheng has such a temperament that he does not know how to deny his talent and is not very smooth at talking, so he is naturally excluded. Even his advantage of having good looks was useless.
At that time, Yan Hai’an and Mo Yisheng were not close friends, but he was the only person in the class who could communicate well with Mo Yisheng on a regular basis. He was not a jealous person or indifferent to others. But during that time, he was in a good mood so much that he was pleasing to everyone’s eyes. He had a feeling that he didn’t want to be in the same boat as those idiots, so he didn’t hesitate to spread the warmth of the world.
Later, an accident happened on Yan Hai’an’s side. After dropping out of school, he reunited with Mo Yisheng and the relationship between the two quickly improved.
“I have no misunderstanding about Mr. Sun. It was simply because he is not the same as us and I want to avoid trouble.” Yan Hai’an didn’t say much, so as not to arouse Mo Yisheng’s temper.
Mo Yisheng pouted, and followed the topic just now to talk about the past. Yan Hai’an didn’t remember clearly about what happened at that time, so he just listened to him patiently.
Mo Yisheng said, “It’s a pity that Mr. Sun is not in City B anymore. Otherwise, you can visit him often to get to know him more. I don’t know if the security there is better. Remember those paintings we lost? I’m still so sad when I think about them.”
The security of the building is not good, and the finished paintings of students are often sold by cleaners or other interested people for ten or twenty yuan. Yan Hai’an and Mo Yisheng’s paintings were thrown away more than once.
But Yan Hai’an knew that several of Mo Yisheng’s paintings were thrown away by his own classmates and he was the one who helped to pick them up but Mo Yisheng still doesn’t know about this.
He looked down at Mo Yisheng, whose eyes were shining brightly, as if he was looking at a rare treasure. He couldn’t help but gently touch Mo Yisheng’s forehead: “Go to sleep, don’t play with your phone.”
Mo Yisheng twisted his body in the quilt distressfully: “I can’t sleep.”
“It’s better to close your eyes and rest. I’ll call you at 9:00 in the morning. You are not allowed to wake up late.” Yan Hai’an stood up and turned off the lights for him. “Good night.”
After chatting for too long, it was already 11 o’clock. It was dark. There was only a dim light bulb in the yard, making people barely able to see where they’re going. Yan Hai’an moved his neck and looked at Sun Yan’s room again. The lights were not turned on inside. But he didn’t care. After running around for a day, he was also tired, so instead of going to sleep, he was ready to soak in the hotspring.
The moon is bright and the stars are shining randomly. The spring equinox has just passed. The slightly cold air is filled with the initial vitality of it all. The pleasant smell of the cold air is very fresh. It’s not as noisy as it is in the city at night. It’s very quiet around here. Probably to take care of them, Wu Ningshu thoughtfully placed two light bulbs above the pool. Yan Hai’an took off his bath towel, folded it aside and found a place to soak after testing the water temperature.
The pool was shallow. It reaches only to his chest. So, he sat down a little further, letting the water soak until his shoulders, leaning against the stone wall, and heaving a long sigh of relief.
His brain relaxed a little bit and he felt re-energized. It’s always been like this all these years. He has to find something to think over and over in order to occupy his mind. Only by supervising himself all the time can he be who he is now.
Looking at the situation that day, he thought that Li Qing’s exhibition should have some kind of a relationship with the association. It would be better if this exhibition was selected in the Municipal Art Museum. Of course, this is not impossible. In fact, it is good to be able to join the association. The resources will expand a lot. But Mo Yisheng is too prejudiced against the association. Even if he is able to join most of them, he is not willing to…
Yan Hai’an looked up at the light bulbs above his head in a trance when he suddenly heard a sound. He turned to look at the gate of the fence. Sun Yan, who was only wearing trousers and slippers, with a bath towel in his hands, opened the fence gate, and walked in sideways.
Yan Hai’an: “…”
Sun Yan: “…”
In view of the original intention of not wanting to have more contact with this person, Yan Hai’an should have stood up and stepped out at this time. But no matter how he should handle it, in such a comfortable situation, his mind was still somewhat relaxed. So he said: “Mr. Sun, I’ll come out after soaking for a while. Please wait.”
Sun Yan had been standing at the door and did not move. He was probably hesitating whether to advance or to retreat. But when he heard Yan Hai’an say this first In this way, the young master’s temper suddenly flared up.
He has always been given up by others. When did he ever want to make way for others?
Sun Yan closed the door with his backhand. The already tattered fence gate couldn’t stand his strong force. It collapsed on one side and rested loosely on the other side. He walked to the edge of the pool and said defiantly, “But I want to take a dip now. Should you get up first?”
Yan Hai’an stared blankly ahead, turning a deaf ear to him.
The two faced each other for a moment. Neither of them would give in. The air almost seemed like it was filled with the smell of gunpowder. Sun Yan smiled, put the bath towel on the fence, and began to take off his trousers.
Yan Hai’an: “…”
Sun Yan’s figure is even better than expected. He has distinct six packs of abdominal muscles neatly stacked on the abdomen like bricks, and the mermaid lines on both sides are beautifully contracted below the navel, exuding masculine charm. The linen trousers are already very loose. At this time, when his belts are unfastened, the trousers are easily taken off to the end. Sun Yan was wearing nothing inside. This time, he was completely naked. The thing between his legs swayed with every movement of his. It looks heavy and enormous.
He seemed to be extremely confident with his own body. He is not embarrassed to be naked in front of others at all. He then kicked his trousers aside with his feet and stepped into the hotsprings in one step.
With that, ripples appeared on the water, and Yan Hai’an was soaked in the water. He silently stretched out his hand and wiped his own face. Countless invisible words floated in his mind. The contents of the words were in various fonts: Damn, shameless!
***The author has something to say:
Sun Yan: I am a good person
Yan Hai’an: I have never seen someone so keen to issue the good card to themselves
Sun Yan: Oh, are you not satisfied with what you’ve seen?
Yan Hai’an: Shameless…
֍֍֍
Next update: 2022.04.25
*Translator’s Note: I really like how Sun Yan will become more interested in Yan Hai’an later and in turn, becomes jealous of Yan Hai’an’s attention to Mo Yisheng instead. Lol. -K
*P/S: I contracted covid-19 so expect delay in my updates. Sorry. I’m on heavy fever. -K
