• TITLE •
皎皎，你也不想…
(Jiao Jiao, You Wouldn’t Want To)
AUTHOR: 叫我苏三少
TRANSLATOR: Hoexos
SUMMARY:
“Wen Zhijiao belongs to Jiang Yuancheng.”
This was an unspoken secret among the elite circles of City A. They had never seen her, but they know that Jiang Yuancheng had a beloved ‘canary,’ whom he dearly cherished like it was the apple of his eye, that he even once broke a leg for her.
Later, Jiang Yuancheng fell into a coma. In the ward, the people involved in this circle finally managed to get a glimpse of Wen Zhijiao.
—Quiet and well-behaved. Beautiful and Timid.
Wen Zhijiao was originally a villainous supporting character in a Mary Sue novel. The moment Jiang Yuangcheng fell into a coma, she was supposed to reveal her true colors by insulting him, mistreating him, and bullying the female lead. In addition, she was also compelled to provoke his brothers (the male leads), who would then retaliate against her in hatred and disgust and lead her to her miserable downfall.
She didn’t want to change the future, so she followed the script, recklessly stepping on landmines everywhere. However, one day, she suddenly received several anonymous emails:
“Jiao Jiao, you wouldn’t want him to wake up either, right? I can help you.”
Wen Zhijiao: “…?”
The book never mentioned her having some cannon fodder followers.
She forwarded the emails to each other, trying to figure out who sent them. As a result, a fight broke out between the male leads the next day.
Wen Zhijiao: “…?”
Was it because she wasn’t that wicked enough? Or was it because she was still too timid?
Either way, all her efforts spent to act vicious only made the inherently wicked male leads feel pity and protective of her.
#It’s okay. Being stupid is also very cute, and being bad for just one minute is already impressive.
Before Jiang Yuancheng fell into a coma, his brothers’ words were:
“You’re just playing with her. Don’t take it too seriously.”
“Breaking a leg for an engagement? She doesn’t deserve it.”
“Stop tormenting yourself. I can’t bear to watch it.”
After Jiang Yuancheng fell into a coma, his brothers’ words were:
“She’s just playing with you. Don’t take it too seriously.”
“Breaking a leg for an engagement? You don’t deserve it.”
“Why are you still alive? I can’t bear to watch it.”
Jiang Yuancheng: “…”
Jiang Yuancheng: “61“6” (or “六”) is a slang term in Chinese internet culture that means “awesome” or “impressive.” In the dialogue, Jiang Yuancheng’s use of “6” suggests a sarcastic or self-deprecating acknowledgment of his situation, indicating that he finds their comments absurd.”
DISCLAIMER
I do not own this novel. It all belongs to 叫我苏三少 who is the original author. I am merely the translator. To be honest, I’m still kind of novice, so there might be a little mistake here and there. But hopefully, there really isn’t though ^^ Anyways, please don’t repost this anywhere else. I really worked hard on this and spent almost 8-10 hours translating every chapter in order to make sure that it is of quality. Anyways, if you have some time to spare, I would really appreciate it if you could rate the novel on Novelupdates.
へ ♡ ╱|、
૮ – ՛ ) (` – 7
/ ⁻ ៸| |、⁻〵
乀 (ˍ, ل ل じしˍ,)ノ
If you like our translation for this novel and want us to release more chapters frequently, feel free to support us on either our ko-fi and paypal ❤️
