Novel Title: 长夏醒迟 (Long Summer, Late Awakening)
Author：麦香鸡呢 (McChicken)
Translator: K (@kin0monogatari)
Protagonists: 余炀 (Yu Yang -MC/Gong), 靳吾栖 (Jin Wuqi -ML/Shou)
Description:
‘Your Fangs are Perfect for Biting My Glands’ Sub-CP storyline!
Indifferent younger Alpha × Teasing and seductive beauty Omega.
Yu Yang felt that the summer after graduating from high school was too long.
That omega, who claimed to like him and wanted to pursue him after just one meeting, left the country after spending a few months together. He only left behind a red envelope for further education and a simple note.
Four years later, Jin Wuqi returned to the country, standing in front of him with a smile. It was as if nothing had happened.
But Yu Yang didn’t want to repeat the same mistakes.
“You are a rose, the moon, the ocean. And you are also the wall filled with all the ironic past of my eighteen years of age.”
“The flowers you gave me have been stored away. They won’t grow beautifully again, having long withered.”
It was a reunion after a long separation, mutual torture, and melodramatic past.
WARNING: Omega has been marked.
֍֍֍
*DISCLAIMER (Must Read): The phrase ‘长夏醒迟’ in Chinese, when translated to English, can be understood as ‘long summer, late awakening’. This poetic expression suggests a prolonged or lingering summer that starts or becomes noticeable later than usual. It may convey the idea of a delayed onset of warm weather or a slow awakening of summer conditions. Keep in mind that interpretations can vary based on context and personal perspectives. I am not the original author of this work. I am just a translator (not a professional. It will mostly be edited MTL). My translation won’t be perfect. Keep in mind that I am not Chinese. I’ve only passed Level B Chinese class. I will try my best to translate this book to you in the simplest manner so that it will be easy for you to understand. It might slightly differ from some of the original meaning. Corrections are welcomed. Also, do note that I’ll be using British English spelling most of the time due to my laptop’s setting because of my Uni’s assignments. Please do not repost this anywhere else. I spent a long and hard time translating, have mercy on me. This is the work from the author; McChicken. All credit goes to the original author. -K
★ Do note that the chapter title with (M) at the beginning means it’s a mature/smut chapter.
