Translated by DragonChan
Edited by ochi
Chapter 7 Charming Little Milk Candy is Actually Green Tea Flavored (7)
Recently, Pei Jingshuo’s scoundrels followers realized that their ‘Mr. Bigshot’ hadn’t gone to a bar for more than three days.
“Hey Le, is Brother Pei cultivating his moral character or something? Whenever we go out, he’s never interested anymore.” In the men’s bathroom, a boy who was smoking a cigarette bumped into Ran Le’s shoulders.
“F*ck, I’m taking a piss right now, what the hell are you doing?!” Ran Le was almost knocked into the urinal, and cursed angrily, “Ding Peng, I bet you’re just angry because without Brother Shuo, there’s no girls coming along either, no?”
Being so blatantly exposed, Ding Peng felt a little embarrassed, “Of course not, aren’t we all waiting for Brother Pei to make a command? Without Brother Pei suppressing the situation, those people from 13th High School have been very unbridled on our site these two days.”
“Suppressing the situation? You scumbags insisted on messing with those stingy misers. I heard that you even robbed their girlfriend, and now you want Brother Shuo to wipe your asses? Keep on dreaming!” Ran Le almost spat at them.
Ding Peng and his friends often claim to be Pei Jingshuo’s followers, but in Ran Le’s eyes, they are all trash wanting to ride on his coattail.
When Pei Jingshuo singled out the gang of hooligans from the 13th High School, these people almost peed their pants from fright.
“Le, don’t be like this, tell me the truth,” Ding Peng approached cheekily, and asked with a smile, “Did Brother Pei take a fancy to the transfer student in your class recently? That delicate and tender little beauty?”
“None of your business,” Ran Le looked him up and down, “Don’t use such disgusting adjectives, my skin’s already crawling from your words.”
“Why are you being so mean to me? I just want to confirm the authenticity of the news.” Ding Peng shook his head, and his smile became more meaningful.
“What news?” Ran Le frowned.
“Ye Xingyuan from Class Five said since Brother Pei doesn’t want the school belle, he will take her.”
Ye Xingyuan, a well-known sports student in their grade. Although his grades were poor, his family was rich, so he was quite popular with girls.
If Pei Jingshuo was the inaccessible high-mountain flower, then Ye Xingyuan was a bee that fondled the flowers and trampled the grass*.
(T/N: 沾花惹草 translates to fondle the flowers and trample the grass (idiom), which means to womanize; to sow one’s wild oats)
According to the gossip, Ye Xingyuan has dated at least six girls in one semester, with an average of one each month.
“Oh, let him be whatever he wants.” Ran Le shrugged, “If he can catch Yin Han, he’s a ‘real warrior.’ “
If Yin Han could give up on Pei Jingshuo, he would immediately help his friend set off firecrackers to celebrate.
At this moment, the central figure of their topic, Ye Xingyuan, came in.
The boys wore loose long-sleeved school uniforms with a white vest as a base, which vaguely revealed the smooth muscle lines underneath.
He passed them without squinting his eyes, walked directly to the sink, turned on the faucet, and washed his face with water.
The drops of water dripped down the boy’s high nose bridge, and the drooping dog’s eyes looked innocent and clean. It was hard to believe such a harmless sunny boy could be a playboy.
“Hah.” Ran Le glanced at the man and let out a light snort. Things like flowers and butterflies were worthy of comparison with his brother Shuo for them?
The next second, unexpectedly, Ye Xingyuan, in front of the mirror, said, “Are you Pei Jingshuo’s friend?”
“What, do you have something to say?” Ran Le moved his fingers.
“Yin Han agreed to my pursuit on the phone last night.” Ye Xingyuan turned back and smiled, “Although I don’t know what grievance she suffered from Pei Jingshuo, but help me tell him, thank you.”
This was a direct provocation.
Ran Le and Ding Peng’s faces darkened instantly; hitting Pei Jingshuo in the face was equivalent to hitting them in the face.
“What are you so proud of? Didn’t you take the opportunity to pick up what my brother Pei didn’t want?” Ding Peng shouted openly, “If you have the ability, grab the person my brother likes.”
Ye Xingyuan’s face darkened.
“What the hell are you talking about!” Ran Le gave Ding Peng a backhanded slap, “Yin Han has nothing to do with Brother Shuo, she can play with whoever she likes, and date whomever she wants, what do you mean by unwanted things?”
“Le, you actually beat me for Yin Han?” Ding Peng covered his head and looked at him in disbelief.
“I’m teaching you, don’t make any connection between Brother Shuo and Yin Han.” Ran Le rolled his eyes, “Speak with some sense, Brother Shuo doesn’t like Yin Han, isn’t it normal for people to find other boyfriends? “
“Oh, it seems that the lackeys around Pei Jingshuo are sensible.” Ye Xingyuan shook his hand and smiled slightly, “Yin Han is mine now, don’t let me see Pei Jingshuo make her cry, or else I will go look for him.”
Ran Le looked back at him, his dark eyes flashing anger: “Silly goose, I just saved you some face and you’re out here to get your face slapped again.”
“Pei Jingshuo is so reckless. How could he dislike a girl as good as Yin Han? I can’t see why she’s not pleasing to his eyes.” Ye Xingyuan tightened his muscles, guarding against the opponent’s impending fist at any time.
Ran Le shook his head, not bothering to argue: “Whatever your thoughts are, I will give you some advice. Take care of your girlfriend and stop her from bothering my buddy.”
Ye Xingyuan was stunned for a moment. Is he… pitying him?
Ran Le came out of the toilet, sighed in relief, and walked faster and faster, almost running to the classroom.
As soon as he entered the door, he couldn’t wait to shout at the teenagers in the last row who was sleeping on the table —
“Shuo Shuo, great news! You are about to be liberated!”
Pei Jingshuo didn’t wake up, but this commotion scared the person next to the school tyrant, who was copying notes. Jump: “Oh what is today, Ran Le, are you insane?”
Bi Ming, talking math to the chubby man on the other side of the aisle, also looked up.
What is this boy stimulated by?
“Ye Xingyuan from Class 5 has made a pair with our Senior Colonel Yin Han.” Ran Le patted his good brother on the shoulder. He reported the good news excitedly, “Brother, you don’t have to be tortured anymore.”
The boy finally raised his head lazily as if saying, “How boring.” He moved his shoulders and neck and glanced to the side unconsciously.
Bi Ming, who was giving a lesson practice to another boy, looked highly focused.
Though, the smile on Tang Bei’s face seems to be an eyesore…
As Bi Ming wrote the process of solving the function, she thought: This plot is not going right.
In the original work, the role of the second male lead is very instrumental. Every time Ye Xingyuan appeared, it stimulated the male lead’s possessiveness. Still, Yin Han never interacted with him from beginning to end.
[Host, is the female supporting role doing this because of what you did last night?]
[Well… Yin Han is even more impatient than I thought. ] Bi Ming knocked on the table as if thinking about something serious.
“Are there two solutions to this function?” Former deskmate Tang Bei looked at the girl expectantly, waiting for her to explain.
“Yes, you can get the answer by calculating the formula on the graph paper.”
“Ruan Xiaoan, you are too good.” Tang Bei, who had been dizzy while doing the question, now has a clear mind. He couldn’t help but praise the top student, “You will definitely get a high score on this exam.”
Hearing this, the girl shook her head gently: “Are you complimenting or cursing me?”
Tang Bei immediately folded his fists and shook his head: “I don’t dare to jinx you and make you overconfident. And with your intelligence, it wouldn’t matter.”
The girl couldn’t help laughing at his funny reaction.
The interaction between the boy and girl made the pressure on the big guy beside him get higher. Seeing that the two were still chatting after the topic was finished, he finally couldn’t hold back: “Hey, classmate Tang, if you keep asking questions like this, will others still waiting be delayed until next year?
Tang Bei shuddered, instinctively fearing the sound.
“No, no, no-” He was squinted by Pei Jingshuo’s dark eyes, and he felt cold sweat ooze down his back.
Bi Ming looked back at him, frowning slightly: “What’s the matter, Pei Jingshuo? We are discussing things.”
“I also have many questions, waiting for the enthusiastic math class representative to answer.” The teenager crossed his long legs.
“The math class representative.” Several words were pressed into accents, slowly grinding between the lips and teeth.
The girl stood up, holding the pen; helplessly, she said, “You didn’t even hand in your homework today.”
“So I want you to teach me how to do it.” The boy looked up at her, grinning, with a relaxed and young ruffian look, “A good student shouldn’t refuse, right?”
When their eyes met, the ambiguous hormone suddenly emerged. Like opening a new bottle of soda, with a flip of the cap, the suppressed air bubbles were ready to burst out.
Even if they weren’t doing anything, they seemed to form a self-enchantment, and no one could break the atmosphere of this moment.
Yin Han, who greeted Ye Xingyuan at the door, saw this scene in a blink of an eye.
Separated by a pane of glass, Pei Jingshuo and Ruan Xiaoan are like the protagonists under the spotlight on the stage. In contrast, she and others are the audience.
She gritted her teeth. Why?
Then she turned her head, put her arms around the tall boy, and pressed her lips against the other’s thin lips in a fit of anger.
The students coming and going at the door of the classroom suddenly boiled.
“Ohhhh!” The coaxing voices were endless, and everyone focused on the young couple who boldly embraced each other in broad daylight.
Everyone in the classroom heard the sound and looked at the handsome men and women outside the glass, and they started making a lot of noise.
“I’m going to die, is the school flower really going to forsake my brother Pei?”
“Yin Han is awesome!”
“It’s so exciting… I’d better meet a handsome guy like Ye Xingyuan!”
…
Ye Xingyuan, who was a little stunned, also thought it was interesting after he reacted.
Yin Han was the most daring individual he had ever seen among girls.
Not knowing at all this, the girl who kissed him at this moment had just one thing in her mind:
Pei Jingshuo, did you see this? You don’t care that this lady will naturally have someone else on top!
In the classroom, Ran Le opened his mouth wide and was speechless.
Tang Bei, the little fat man, propped up the table and looked out, muttering: “Really?”
Bi Ming followed, looked out “shyly,” and couldn’t help complaining in his heart: Her kissing skills were so poor.
From the perspective of others, the girl looked out of the window shyly and curiously, her face flushed like a rose.
Pei Jingshuo’s eyes swept across the glass window. Isn’t it just kissing? There are a lot of TV dramas; what’s the fuss about?
The next second, his eyes drifted to the girl beside him unconsciously.
He suddenly realized that from this angle, the girl’s pink cheeks looked like rose cream.
His fingers moved slightly, and he finally couldn’t help it and poked at the tender cheek meat.
The girl trembled, leaned back in a conditioned reflex, covered her face, and stared at him incredulously.
“What are you doing?”
Pei Jingshuo recalled the touch sensation from his fingertips, and his voice became a little hoarse: ” Ruan Xiaoan, are you going to transform into a jellyfish?”
Bi Ming: …This male protagonist fears he isn’t poisonous enough.
