“Fine, you’re freaking awesome.” Qin Cheng frowned and looked at Jian Heng. This person really deserves to be called a cold boy. He would rather frown and stand firm rather than say a word of begging.
Qin Cheng grabbed his collar and dragged the person up. While he was half-kneeling, Jian Heng’s chin knocked on his shoulder and the whole person softened into noodles.
The two people embraced to their heart’s content for more than five minutes. Jian Heng was still lying on top of him like a noodle, not moving a bit.
Qin Cheng called out, but the person in his arms didn’t respond.
Qin Cheng had no choice but to push his shoulder away and look at his eyes——Jian Heng’s eyes were closed. The peaceful look on his face almost made Qin Cheng’s heart stop.
Holy shit, he isn’t dead, right!?
Qin Cheng reached out and put his hand under his nose to test it.
There is a warm airflow.
Only then did he fiercely breathe a sigh of relief.
Qin Cheng patted his face. This person didn’t move at all. His expression was unexpectedly pleasing to the eye when he was unconscious, but Qin Cheng would rather he opened his eyes and sneered at himself.
When he did it, Qin Cheng swore that he had no selfish motives at all. He was simply trying to rescue the not-so-weak life.
So when Jian Heng opened his eyes and looked at him with a frown, he looked back unusually calmly and spread his hands: “I thought you were dead.”
Jian Heng said nothing and frowned slightly.
Qin Cheng’s smile was full of schadenfreude, but before the corners of his mouth were completely raised, Jian Heng took advantage of his unpreparedness and suddenly put his arm around his neck and pulled him down. His teeth dug hard into the slightly raised Alpha gland, and pheromones were desperately injected into it…
Where is the soft appearance like a noodle?
“Jian Heng you fucking——” Qin Cheng shivered in pain.
Damn it! Just bite if you want to bite, why are you using so much force! Did I steal your wife or dig up your ancestral graves?
Jian Heng put his arms around his shoulders with so much force that Qin Cheng felt that his shoulders were going to be crushed by him.
A faint smell of blood wafted from the glands on the back of his neck; permeating the blended pheromones. The smell of rust in their breath stimulates the nerves of the two Alphas.
Qin Cheng’s Adam’s apple rolled and his eyes were in a trance, focusing on Jian Heng’s glands. A burst of heat and pain came from the back of his neck, his sanity was corrupted, and he couldn’t help but take a bite the next second!
Never underestimate the biting force of an adult Alpha. Only an Omega who has experienced the sensation of canine teeth sinking deep into their flesh can describe it clearly.
In that moment of being bitten, the Omega can only feel the vulnerability of being conquered, trembling as they accept that Alpha, and then completely surrendering to the abyss of desire.
Beautiful and cruel.
But now there is no Omega and there is no so-called surrender. There were only two manic and fierce Alphas on the narrow sofa, biting each other’s necks and trying their best to hold the other down.
The not-so-large room was soon covered in strong pheromones, even slowly spilling out through the doorway…
“Xiao Cheng? Is Xiao Cheng in there?”
The knock on the door woke the two of them up, loosening their mouths as if they were waking up from a dream, and both of their first actions were to touch their glands.
The glands touched by the fingertips were swollen and painful, with deep tooth marks.
Qin Cheng jumped off from Jian Heng as if he was electrocuted. When he stood on the ground, his mind was still not clear, only knowing that his mother was knocking on the door outside.
The fierce battle he had with Jian Heng just now was intense and secretive, the sun and the moon lost their radiance1日月无光 (rì yuè wú guāng): the sun gave forth no more of its light; the sun and the moon are dimmed; describes a scene that is extremely intense.. Now they were sweating profusely, breathing heavily as if they had just finished a 3000-meter race. Mixed in the humid air, blending with the pheromones of the two of them… no matter how you look at it, it seemed like a certain scene.
Qin Cheng inclined his head.
Jian Heng’s eyes were still red, and his forehead and neck were shiny with sweat.
The collar of his T-shirt was tugged loose by him. Even his crotch was——
Qin Cheng was stunned and subconsciously looked down.
The height at which the loose gray sweatpants stretched out caused his pupils to quake. His three views2三观 (sān guān): (neologism, slang) the three fundamental views or values of a person, i.e. one’s world view (世界观), values of worth (价值观) and philosophy on life (人生观), more reference: Link 1, Link 2. were greatly impacted.
Holy shit!!! Is he a pervert???
Qin Cheng was so shocked that he couldn’t move. Over the past eighteen years, he has had very little desire for Omega due to his pheromone insensitivity. Even when he had a wet dream, he didn’t have a clear object of desire. He lived an abstemious life, completely unrelated to his flirtatious campus legend.
But today, facing an Alpha, he…?
“Click.”
Qin Cheng stiffened and looked up.
Jian Heng leaned back on the sofa and threw away the lighter. He looked at him with his narrow eyes half-opened, and breathed out a puff of smoke from his thin lips. The arm holding the cigarette rested on the armrest of the sofa. The emotion in his eyes was unclear. Qin Cheng could only see the mockery.
Post-coital bliss3贤者时间 (xián zhě shí jiān): lit. sage time; (neologism) refractory period; the period of relaxation after ejaculation; post-nut clarity; comes from Japanese and refers to the empty feeling in the brain after an event, mostly referring to the time period after men have sex or masturbation. T/N: LMAO, the things I learned since translating…. These words suddenly popped up in Qin Cheng’s mind.
Jian Heng’s face was not red, his demeanor was calm and mocking, deeply stimulating Qin Cheng. This guy was truly a fucking ruthless person; even pretending required strength.
“Is it good looking?” Jian Heng suddenly said.
“What?” Qin Cheng didn’t react in time.
Jian Heng’s expression was on the verge of laughter, he tilted his head towards the direction of the door: “Your mother is knocking on the door.”
The deep voice was like a heavy hammer, awakening the dazed Qin Cheng. He rushed over to open the door, stopped in front of the door, and spent two or three seconds tidying himself up, his clothes, pants——
His pants were still standing at attention.
There was a chuckle behind him, and Qin Cheng heard it clearly this time. Jian Heng was really laughing, and it sounded so fucking weirdly good, but he didn’t even feel like giving the middle finger.
He coughed and shouted through the door: “Mom! What’s wrong?”
Song Yingmei’s voice came from the crack of the door, a bit vague: “Xiao Cheng, is that classmate’s susceptible period arrived? Should we send him to the hospital?”
Song Yingmei was a Beta and couldn’t smell the pheromones that filled the room at all. She just made a random guess and got it right.
“Ah… yes!” Qin Cheng turned around and warned Jian Heng not to speak using gestures. Jian Heng tilted his head and looked at him as if saying, whatever you want.
Only then did Qin Cheng feel relieved. The story came right out of his mouth: “Mom, Jian Heng’s susceptible period has arrived. There is medicine at home. It’s just that he’s not feeling well right now and I have to keep an eye on him all night. Don’t come in.”
“Has he eaten?” Song Yingmei asked.
Qin Cheng subconsciously said: “Not…yet.”
“The food at home is ready. You can bring it over later and you two can eat together.” Song Yingmei said.
The sound outside the door disappeared. Qin Cheng was completely exhausted. He put his arm on the door and rubbed his temples vigorously.
The operation just now was too exciting, his pants finally at ease.
He walked to the sofa and sat down, lying paralyzed on it like Jian Heng. After a while, he tilted his head and said: “Give me a cigarette.”
Perhaps the post-coital bliss had passed. Jian Heng reverted back to that cool expression.
Without much expression, he threw the cigarette case to him, then he closed his eyes and lay down, emitting a vibe that said ‘Do not disturb.’
Qin Cheng took it, picked up the lighter that was thrown on the sofa, lit the cigarette, and took a deep puff.
For the second time that day, he wanted to be quiet. What did he do wrong this time to warrant silence again?
“Tonight…” Qin Cheng observed Jian Heng’s expression. He didn’t think Jian Heng was someone who could stay at someone else’s house, but he still tried to suggest, “Why don’t you come to my house and make do for one night?”
Sure enough, at the sentence ‘stay at my house’, Jian Heng got up and walked to the bathroom. There is no intention to discuss this at all.
Just talking one more word would be too exhausting. There’s just the two of them here, who is he trying to show off for? Qin Cheng raised his middle finger at his back. After he raised it, he found that his body was also sticky. He had been sweating all over just now, and now he felt uncomfortable, so he quickly got up and went home.
It’s quite rude to stay in someone else’s house without cleaning it up.
After Qin Cheng took a shower, he went back to his room. He took the charger and cigarettes and threw them into his school bag. He also pulled a school uniform from the cabinet and stuffed it in. After packing it up, he walked to door 302.
When he put his hand on the door and applied a little force, the door was pushed open——he hadn’t closed it tightly when he came out just now.
The house that Jian Heng rented had the same layout as his home. Two modest bedrooms, a kitchen, a bathroom, and a living room.
There was chaos just now, but he still observed through the chaos. There are only two words for the whole house——squeaky clean.
The white floor tiles have been polished to a shiny finish, the ceilings are bright and shiny. Maybe it’s because they just moved in or they just like simplicity. The living room has no other decorations except the necessary sofa, dining table, and cabinets.
The sofa they had messed up just now was covered with a clean sofa cover, which must have been replaced by Jian Heng. It still had a faint fragrance.
Qin Cheng walked in carrying his schoolbag. When he raised his eyes, a piece of gleaming flesh hit his sight——Jian Heng must have just taken a shower and was standing in front of the sofa with his upper body naked and his back facing him, preparing to put on a T-shirt.
In fact, after hugging and touching, Qin Cheng was already very familiar with Jian Heng’s figure and was immune to it. After all, he also had everything Jian Heng had. However, when Jian Heng’s tattoo covering almost his entire back came into view, he was still shocked.
The first reaction was how much it must hurt to have such a large tattoo, the second was the outwardly convex musculature on the tattoo, like scars, the kind caused by scratches with sharp objects…The third, before he could have a third reaction, Jian Heng had already put on a T-shirt, it was another black one.
Jian Heng turned around and looked at him. There was no expression on his face, no joy or anger could be seen.
Qin Cheng felt guilty for some reason. He pointed to his back awkwardly, and said: “I didn’t do it on purpose.”
Jian Heng: “Oh.”
Qin Cheng was quite embarrassed. It was his fault that he didn’t knock on the door. He had to apologize: “Really, I’m sorry, I definitely won’t tell anyone, I——”
Jian Heng casually took a towel and wiped his crew cut, his eyes were calm: “Where’s the food?”
“What?” Qin Cheng felt that he must have forgotten to eat happy growth4成长快乐 (chéng zhǎng kuài lè): T/N: This stumped me for a while. Turns out, this is a name of a product. Happy Growth Vitamin DHA Q tablets cleverly combine nutrition and deliciousness, using high-quality natural raw materials, so that children can get DHA that helps to nourish the brain and improve intelligence while enjoying delicious food. In short, QC is questioning his own intelligence. LMAO 
. Otherwise, how come he couldn’t keep up with Jian Heng’s thoughts?
“Have you lost your memory?” Jian Heng leaned on the edge of the sofa, the finger holding the towel pointed to the kitchen, “Food.”
Qin Cheng let out an ‘Ah’. After two seconds of confusion, he quickly turned around and went out.
Jian Heng watched Qin Cheng walking out in a messy manner. When he was approaching the door, his left and right legs fought and almost fell. Finally, he slammed the door with too much force——locking himself out.
The room was instantly so quiet that one could hear a pin drop. After a while, a short chuckle broke the silence.
Jian Heng opened the door for Qin Cheng from the inside, then walked into the kitchen, ready to add another dish.
Just as he took out two eggs from the refrigerator, the mobile phone in his pocket suddenly rang. The ambiguous voice coupled with a room full of pheromones that had not yet dissipated made people’s throats tighten.
♪♫ Hey, what’cha doin’ to me babe I’m really feeling your swag……♪♫
Jian Heng picked up the phone. The name on the screen made him frown slightly, but it quickly turned calm again.
“Dad.” Jian Heng greeted first.
“Jian Heng, I’ll give you three days. Go home immediately.” There was suppressed anger on the other side of the phone.
“Oh,” it took quite a while, Jian Heng cracked an egg with one hand, and none of the eggshell fell into the bowl, “Thank you.”
“Your aunt was so angry with you that she almost had a miscarriage, and she still pleaded with me so that I wouldn’t talk to you, but you still want to be stubborn? After all these years, how has your aunt treated you? Is your heart made of stone?”
“Pregnant? Let me give her son a name,” Jian Heng broke the second egg, his tone calm and unruffled, “How about Jian Squid5简鱿鱼 (Jiǎn Yóuyú): T/N: I’m not quite sure what this means. Someone suggest that this may be a wordplay. 简 (jiǎn) is their surname, it could also mean ‘simple’; 鱿鱼 (yóu yú) means squid. 简 (jiǎn) sounds similar to 煎 (jiān), which means ‘fried’ or ‘pan-fry’. 煎鱿鱼 (jiān yóu yú) means ‘fried squid’. In this way, perhaps JH suggest they named the child ‘fried squid’ because the mother like it??”
“Isn’t this what she likes?”
There was no movement on the other end of the phone for a long time. He must be very angry.
“If you don’t come home this time, don’t come back again in the future!” Jian Ganghong threatened.
Jian Heng took out a pair of chopsticks and began to beat the eggs. His cold and hard features were cast into a shadow: “Then, thank you very much.”
After saying this, he hung up the phone and turned it off in one fell swoop.
Throwing the phone aside, Jian Heng tilted his head.
Qin Cheng stood at the door of the kitchen holding a plate in one hand, an embarrassed look on his face, and a stiff smile on his lips: “If I say that I really didn’t mean to overhear it, can you believe me?”
The author has something to say:
Your pancake whispering bb: Jian Hengheng (second tone) [简恒heng (Jiǎn Héng heng)], no one pronounces it as Huanhuan (second tone) [桓huan (Huán huan)], right? 【Modify the bug, Qin Cheng’s mother is Beta.】
JH’s ringtone is an English song; Bloodshot by Lexy Panterra. Here’s the audio link. This song is definitely more to my preference than QC’s ringtone XD
The author notes is also a bit confusing. Jian Heng’s name is 简恒 (Jiǎn Héng), this ‘Heng’ here means permanent/constant; while the Huan that the author mentioned, 桓 (Huán) is usually used as a surname.
List of Idiom in Chapter 06
大汗淋漓 (dà hàn lín lí): to sweat profusely; dripping with sweat; perspire profusely; be covered with sweat; be dripping/running/streaming wet with sweat; sweat all over.清心寡慾 (qīng xīn guǎ yù): (idiom) uninterested in self-indulgence; to cleanse one’s mind of distracting thoughts and limit one’s worldly desires; abstemious; ascetic; have a pure heart and few worldly desires.
一氣呵成 (yī qì hē chéng): to do something in one go; to do something without stopping; (of writing, speech, lines in a painting, etc.) to flow smoothly and coherently; do sth without interruption; accomplish sth at one sitting.
Check out my completed & current project at my carrd. If you like my translation, you can buy me coffee at Ko-fi~ Thank you.
