Switch Mode

SPDO Chapter 19

Qin Cheng sat in front of Jian Heng’s computer desk, admiring the electronic equipment in front of him. The mood is not very good.

Jian Heng’s bedroom was similar to Qin Cheng’s, with a bed, a computer desk, a wardrobe, and a small table——of course, it’s much more exquisite than that in Qin Cheng.

Jian Heng came in from outside and handed over a cup of hot water.

Qin Cheng didn’t take it. He squinted at him and pointed to him: “What kind of behavior did you just have, this student? What if my mom——”

Jian Heng lowered his head, expressionless: “Did I tell her?”

Qin Cheng paused: “No.”

Jian Heng looked at him with a look that said, ‘Then why are you still beeping?’. Qin Cheng paused, and suddenly felt a little… unreasonable?

Damn it, this person is poisonous.

Qin Cheng glanced at the wall clock, it was exactly half past six.

It’s time to livestream.

Jian Heng’s computer should be newly bought. He can estimate the price by just glancing at the configuration. To sum it up, it can be summed up in a few words——rich and powerful.

If you don’t buy the right one, buy the expensive one.

Qin Cheng knocked on the table, his lips still pale, and he tried to save the country in a roundabout way1曲线救国 (qū xiàn jiù guó): (of sb who ostensibly collaborated with the Japanese during the Sino-Japanese war of 1937-1945) to secretly work for the Nationalists or against the Communists; save the nation in a roundabout way [a theory propounded by Chinese collaborators during the War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-1945) to justify their capitulation]. More information: Link 1; Link 2.: “This student, how about you let me use your computer to live stream for three hours? I’ll find you a date in the Fifth High School, how about that?”

Although Jian Heng’s figure and face are fine, his personality is obviously not good. One glance from him can scare an Omega to tears, so there must be a matchmaker.

The handsome and friendly Qin-ge is very suitable for matchmaking.

Qin Cheng said: “What type do you like? Tall and long-legged? Short? Full-figured? Cute? Female Omega? Male Omega?”

Qin Cheng observed Jian Heng’s expression while listing.

Jian Heng didn’t say anything. He put down the cup of water and half-lay on the bed, his expression didn’t change much from beginning to end.

Either he is clear minded or he is really not interested.

Qin Cheng frowned and contemplated for a while, then suddenly raised his head with some uncertainty: “Crap, you wouldn’t… you wouldn’t like…”

Jian Heng tilted his head and swept his gaze at him, his pupils were dark and his emotions could not be seen clearly.

“You wouldn’t like Beta, would you?” Qin Cheng said.

Jian Heng paused for two seconds, turned back to open his phone, and started to practice questions. Not giving him any more glances.

“Ah,” Qin Cheng felt like he had stumbled upon a secret and felt a bit embarrassed. However, thinking from a brother’s perspective, he also felt a bit worried, “That, I didn’t intentionally guess it right, and I won’t talk nonsense to you. But between Beta and Alpha, with you being like this… that Beta is going to suffer.”

“You’d better like Omega. This path isn’t easy to tread,” Qin Cheng took a sip of plain water, “Not to mention other things, just the susceptible period alone is a challenge——”

Jian Heng suddenly raised his head: “Which path is easy to tread?”

“Ah?” Qin Cheng was taken aback, unsure if it was a misconception, but he felt like when Jian Heng asked that question, the whole atmosphere around him turned cold, even colder than when they first met.

This mood of his came too suddenly, Qin Cheng hesitated for a moment, a little uncertain: “Pursuing, Omega?”

“But if you don’t like it, it’s okay. When it comes to relationships, do what makes you comfortable,” Jian Heng was in a very bad mood. Although he didn’t do anything and his expression remained unchanged, Qin Cheng could sense it. He added to ease the atmosphere, “With your qualities, let alone a Beta, even pursuing an Alpha wouldn’t be a problem!”

“Um?” Jian Heng tilted his head, his eyes holding some deeper meaning, “Pursuing an Alpha is fine too?”

Qin Cheng felt a chill down his spine. He inexplicably touched the back of his neck and agreed verbally: “No problem!”

Jian Heng liked Beta, this was something Qin Cheng did not expect.

Forgive him for living in a small town and having limited knowledge; he had only seen such things in the news.

A certain celebrity Alpha is going to marry a Beta, and for the sake of their partner’s health, they may choose not to have children and so on. Qin Cheng can understand this, after all, Beta can also get pregnant, and his mother is a Beta. But it’s very tough.

However, Qin Cheng said on his lips that Alpha was fine. Now that he thinks about it carefully, how can Alpha be fine?

Qin Cheng had also seen the news about the two Alphas. If it happened to someone else, Qin Cheng would not say anything. He did not understand or accept it, but he would not slander them.

But if it happened to Qin Cheng or someone around him, it would be very unbelievable. If it weren’t for the fact that he and Jian Heng weren’t that close yet, he would definitely want to shake some sense into the person and say, ‘It’s fine if it’s Beta, but if it’s Alpha, I’d want to slap some sense into you. Brother, wake up’.

“Jian Heng.” Qin Cheng inclined his head and called out to him.

Jian Heng looked up at him.

“This,” Qin Cheng pointed at his computer, “lend it to me——”

“No,” Jian Heng said.

Qin Cheng raised his middle finger.

Qin Cheng originally did not hold much hope. To be honest, he has already figured out a set of rules for talking to Jian Heng by now.

As long as he has to ask for help, no matter whether Jian Heng finally agrees or not, the first time he asks, the answer he gets is definitely ‘No’.

It’s freaking awesome to pretend from the inside out.

If not for this hairstyle, this face, this aura, Zhao Hai and his gang of idiots would have already taken action.

Qin Cheng sighs with emotion while secretly turning on the computer. The computer case hummed a few times in a very ignorant way. In his peripheral vision, Jian Heng put down his phone.

Qin Cheng downloaded the live streaming software while glancing at him.

Student Jian Heng, knowledge makes you happy. Don’t look at me, look at knowledge.

Qin Cheng quietly opened the live streaming room in front of Jian • impartial and incorruptible • Heng.

Dad Qin has a high resistance to being filmed; he directly uses the computer’s built-in camera but doesn’t dare to turn on the microphone.

Jian Heng’s temper is like a timed bomb, one never knows when he might say something earth-shattering that will make him go viral on the live streaming platform——in a negative way.

In the past two days, his live streaming duration has been a bit lacking, and the dissatisfaction of his fans is almost overflowing the screen through the bullet screen.

「Dog man, are you going to change career???」

「??? Actually didn’t show up too late???」

「Dog man, as long as you stream, I still love you」

…..

「There’s someone behind Dad Qin?」

「The dog man has a dog???」

「?」

Qin Cheng paused and turned his head slightly. Jian Heng was standing behind him, slightly bending over and silently looking at the screen. His expression was calm, with no sign of wanting to unplug the power cord for now.

“Jian-ge,” Qin Cheng grabbed his hand and placed it on his own head, “it’s not burning at all… cough…”

Jian Heng lowered his eyes to look at him.

Qin Cheng covered his mouth: “…Really not cough cough cough cough…Fuck!”

There was a slight touch on his shoulder, Qin Cheng looked up. Jian Heng put his hand on his neck and pointed with his index finger: “Get up.”

“Ah,” Qin Cheng collapsed in the chair, “I can’t move.”

“Just keep the live stream going?” Jian Heng looked at him.

“It can’t be interrupted.” Qin Cheng had a serious face.

“Get up,” Jian Heng put his palm2虎口 (hǔ kǒu): tiger’s mouth―jaws of death; part of the hand between the thumb and the index finger; purlicue (the web between the thumb and forefinger of a hand). against his neck, and pressed his thumb on his gland, “I’ll stream for you.”

“What?” The sensitivity of the Alpha glands and the Omega glands is about the same. Their pheromones are too compatible. Qin Cheng had no defense against him at all. He didn’t even have time to block it. Jian Heng almost made him hard, so he didn’t react for a while. He turned his head with a surprised look and repeated: “…You stream for me?”

“Um.” Jian Heng said.

Qin Cheng stood up with a dreamy face clutching his gland. He watched Jian Heng sit down, and somewhat clumsily open the voice chat, his voice was low and hoarse: “Your Dad Qin has a cold. Dad Jian will take over for one day.”

After Jian Heng finished speaking, he tilted his head and looked at him: “Ending the stream at 12 o’clock?”

“Ah,” Qin Cheng looked dazed. It took him a few seconds to recover, and muttered softly, “Holy shit. You’re freaking awesome.”

Jian Heng glanced at him with a look that said ‘If you know, hurry up and roll’. Qin Cheng rolled away very sensibly.

He doesn’t know how good Jian Heng’s skills are, but skills are not the key. Just that face, the live streaming room will explode this night.

It was the first time he experienced the feeling of someone filling in for him to stream. Qin Cheng lay down on the bed and pulled up the covers

It’s so cool, want to pigeon again.

After Jian Heng said that sentence, he remained silent and focused on his actions. Qin Cheng guessed from his movements that he should be playing PUBG, and he seemed quite skilled at it.

After watching for a while, Qin Cheng got bored. It wasn’t even 7 o’clock yet, but his biological clock made him so energetic that his eyes were shining.

After some thought, he took out his mobile phone and entered his own live streaming room. He put on headphones and sneakily peeked at the screen.

Jian Heng’s face was enlarged on the screen. He shot a little friend with a blank expression. His cold and hard outline was vaguely covered with a halo under the light. His nose bridge was high and his lips were slightly pursed.

Possibly because he was at home, Jian Heng seemed a bit lazy. His eyelids drooping slightly, the slender corners of his eyes unexpectedly charming.

Yes, charming, not feminine at all, but rather exuding a kind of dangerously cool vibe.

Qin Cheng felt a bit emotional, no wonder Omegas like Alphas who look a bit rebellious, it’s really appealing.

What Tan Qi said, ‘Omegas love the feeling of Alphas being cold and ruthless to others but gentle and considerate to themselves’… there’s still some truth to it.

The barrage of comments scrolled by so quickly that they were barely readable. Qin Cheng scrolled up and found the content very heart-pounding.

It wasn’t the kind of heart-pounding from infatuation, but… it might as well have been infatuation.

「Holy Shit! I now announce that my husband is Dad Jian!」

「This, this, this, what kind of relationship is this? Touching necks, right? He’s touching it, right? Glands! Aaahhh!」

「Whispering bb: Are they a couple…?」

「Roll! Don’t fucking blindly talk nonsense! Dad Qin is an Alpha. This is obviously also a group cp3组cp (zǔ CP): CP stands for ‘couple’. “组cp” typically refers to forming a romantic or fictional couple pairing in Chinese internet slang. It is commonly used to describe the pairing of characters or real-life individuals in fan fiction or fan art, where fans imagine or create relationships between them. The term “组cp” can be translated into English as “OTP” which stands for “One True Pairing.” This term is commonly used in fandom culture to refer to a fan’s favorite romantic pairing or relationship in a work of fiction or between real-life individuals., get lost!」

「+1」

…..

Only when Qin Cheng saw the fourth one did he finally feel relieved. There are still fans with normal thoughts. He has to post a notice to clarify it tomorrow.

It seems that there was nothing wrong between the two of them. It seems that there is something wrong if they are seriously clarifying it… It makes things more obvious.

Let’s not do it.

Qin Cheng turned over and only then remembered that when they had a day off. Lao Xu asked Tan Qi to deliver homework——How could Tan Qi deliver homework? From preschool to now, every time a teacher asked them to deliver homework, they would silently agree to lie and say the homework was lost. They would never disturb their good brother’s holiday.

Qin Cheng did indeed want a beautiful holiday, but Jian Heng didn’t need one.

Thinking of this, Qin Cheng put down his mobile phone and shouted: “Do you want to do your homework, School Tyrant? Should I call Qi’er and ask him to bring it over?”

“No need,” Jian Heng took a sip of water, “Pass me the test paper and pen in the schoolbag.”

Qin Cheng hurriedly rolled over to get down and fetched the things and handed them to him. Not wanting to affect the School Tyrant’s study, Qin Cheng said to him: “You write first, I’ll stream.”

Jian Heng spread out the test paper. Qin Cheng glanced at it. It was filled with information. The power of knowledge made him stand in awe.

Jian Heng raised the test paper to the camera and said in a cold voice: “Today we will stream mathematics.”

Qin Cheng let out an ‘Ah?’ sound.

Jian Heng gave him a look and nodded his chin: “Sit on the bed and listen.”

“What are you doing?” Qin Cheng was stunned for two seconds and suddenly felt like laughing. Jian Heng actually wants to talk about exam questions, “Are you really going to stream this?”

There was also a little smile in Jian Heng’s eyes. He moved his fingertips slightly and the black fountain pen turned beautifully: “Didn’t you say you didn’t do your homework?”

“I thought you wanted to do it,” Qin Cheng said as he sat back on the bed, holding his paper paper and pen in his hand, “You’re forcing me to study.”

Jian Heng ignored him. He looked at the camera, picked a question, and started talking: “As shown in the figure, the center of the ellipse is at the origin, and the focus is on the x-axis…”


The author has something to say:

There is no bye round. The author’s lips curled up with satisfaction and smiled like an aunt4姨母笑 (yí mǔ xiào): Auntie smile is a popular word on the Internet. This word is often used to describe a kind, doting, loving and gratified smile that girls show when they see someone or something they like. The most common usage is to show a fangirl smile when seeing a male idol younger than oneself, thinking that the other party is very cute and likable, and use the word “auntie” to make fun of one’s own age.: Jian-ge is really considerate, tsk tsk tsk.

(The author crouches in the corner like a sneaky dog, whispering bb softly: Why was the focus of the last chapter all about taking him home and suppressing him to death… Shouldn’t the focus be that Jian-ge doesn’t want Qin-ge to get sick and livestream… Covering cheeks in shock.jpg)

Okay, what? I’m a bit confused. I thought QC’s parents were Top Alpha x Beta pairing [Chapter 16; Originally, Beta pregnancies are already difficult, but unfortunately, I followed my dad, who is a top Alpha.]. Why was QC so surprised that JH, a top Alpha, might like a Beta? Perhaps the author made a typo; it should be Alpha, not Beta. It made sense if the straight man QC was shocked when he knew that JH, a top Alpha, likes another Alpha.

LMAO, at this rate, QC’s live stream will be reclassified to a study zone. XD

Btw the ‘bye round’ in the author’s comment is a bye in competition; when one automatically advances to the next round of a tournament without competing.

List of Idiom in Chapter 19
財大氣粗 (cái dà qì cū): to be rich and act in a rude and overbearing manner; rich and imposing; rich and arrogant; money speaks louder; money carries weight; be purse-proud; to be wealthy and powerful, and to be overbearing by virtue of having a lot of money.

意味深長 (yì wèi shēn cháng): to have profound meanings; to be thought-provoking; be full of meaning; have deep meaning; meaningful.

鐵面無私 (tiě miàn wú sī): strictly impartial and incorruptible (idiom); describing someone who is impartial and strict, not afraid of power, and shows no mercy.

不相上下 (bù xiāng shàng xià): to rival one another; to be on a par; to be equally matched; to be about the same; roughly the same; neither is better than the other.

移情別戀 (yí qíng bié liàn): change of affection, shift of love (idiom); to change one’s feelings to another love; to fall in love with sb else; to turn one’s back on one’s lover and develop affection for another; to have a new sweetheart; change one’s affection to another person.

正兒八經 (zhèng ér bā jīng): (dialectal Mandarin) serious; earnest; real; true.

欲蓋彌彰 (yù gài mí zhāng): to attempt to cover up the truth but the truth becomes more apparent or further exposed; trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matters worse; the harder one tries to cover up/conceal a wrongdoing, the more conspicuous it becomes; the more one tries to cover up a misdeed, the more naked it becomes; the more one tries to cover up, the better-known it will become; an idiom derived from historical stories. In winter, Heihong of Zou state defected to the Lu state together with his Lan county (near present-day Tengzhou). Although he was lowly, his name was recorded (in the historical records) becuase lands are important (for a country). The Gentleman (i.e. the author) said, “As for fame, one cannot be incautious like this. If one has this kind of fame, this would not be as good as without fame. [For a person] defected with his land, the name of the land must be recorded, so as the name of the defector. He will eventually be regarded as immoral and this will be never be blot out. Therefore, when a gentleman acts, he thinks of etiquettes and righteousness, and he never betrays (his conscience) for benefits or regrets for doing unrighteous things. Some people seek for fame but failed. Some people wanted to conceal but their names were eventually spread. This was to punish those immoral ones.”

滿滿當當 (mǎn mǎn dāng dāng): full to the brim; filled to capacity; packed; describes the appearance of being very full.

肅然起敬 (sù rán qǐ jìng): to feel great respect and admiration (for somebody); to be filled with deep respect (for somebody); to feel deep veneration for sb (idiom); feel deep reverence (for); in awe; describes admiration for someone or something.

Check out my completed & current project at my carrd. If you like my translation, you can buy me coffee at Ko-fi~ Thank you.

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

  • 1
    曲线救国 (qū xiàn jiù guó): (of sb who ostensibly collaborated with the Japanese during the Sino-Japanese war of 1937-1945) to secretly work for the Nationalists or against the Communists; save the nation in a roundabout way [a theory propounded by Chinese collaborators during the War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-1945) to justify their capitulation]. More information: Link 1; Link 2.
  • 2
    虎口 (hǔ kǒu): tiger’s mouth―jaws of death; part of the hand between the thumb and the index finger; purlicue (the web between the thumb and forefinger of a hand).
  • 3
    组cp (zǔ CP): CP stands for ‘couple’. “组cp” typically refers to forming a romantic or fictional couple pairing in Chinese internet slang. It is commonly used to describe the pairing of characters or real-life individuals in fan fiction or fan art, where fans imagine or create relationships between them. The term “组cp” can be translated into English as “OTP” which stands for “One True Pairing.” This term is commonly used in fandom culture to refer to a fan’s favorite romantic pairing or relationship in a work of fiction or between real-life individuals.
  • 4
    姨母笑 (yí mǔ xiào): Auntie smile is a popular word on the Internet. This word is often used to describe a kind, doting, loving and gratified smile that girls show when they see someone or something they like. The most common usage is to show a fangirl smile when seeing a male idol younger than oneself, thinking that the other party is very cute and likable, and use the word “auntie” to make fun of one’s own age.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

Powered By
Best Wordpress Adblock Detecting Plugin | CHP Adblock

Options

not work with dark mode
Reset