In the end, the matter was left unsettled. Qin Cheng insists he didn’t do anything in the monitoring room, and the principal can’t do anything about it either.
It’s unknown if it’s for someone’s convenience, but there’s actually no surveillance in the school’s monitoring room.
Tan Qi laughed so hard he slapped the table after hearing Qin Cheng’s description: “Fuck! This stupid bitch director really thinks he’s an official? Whoever gives money is the father, what a piece of shit!”
Qin Cheng wanted to laugh too, but he held it back. He nudged Jian Heng, his voice a little hoarse: “You haven’t seen it. Your Jian-ge was so cool that my scalp went numb. That kick almost shattered the table.”
Jian Heng didn’t look up, but he reached out and pressed his arm. Qin Cheng retracted his hand sensibly so as not to disturb the school tyrant doing the questions, but his laughter never stopped.
Handsome, so handsome, his heart is pounding just thinking about it now.
Tan Qi couldn’t help but nod: “Tsk, tsk, tsk, why did I miss such a big show? Why didn’t you take me with you when you two went out?”
“It’s inconvenient,” Qin Cheng glanced at him, “What’s the point of bringing you.”
“Damn, you’re so heartless,” Tan Qi glanced at Jian Heng and suddenly coughed. He whispered: “You almost missed a chance at a relationship. Fortunately, you have me.”
“Relationship?” Qin Cheng, not sure if he was following Tan Qi’s lead or not, also looked at Jian Heng, his heart skipping a beat, “What the hell are you talking about?”
“Your little darling——” Qin Cheng suddenly interrupted Tan Qi mid-sentence.
“Fuck! What did he do?”
Jian Heng, who had been silently writing the questions, raised his head when he heard this. His eyes were obviously emotionless, but Qin Cheng felt inexplicably nervous.
“He didn’t do anything, you don’t need to be nervous,” Tan Qi reached out and patted his shoulder. Jian Heng’s gaze made him nervous too, “Just asked me to bring you a message.”
Tan Qi cleared his throat, the drama came over him and he couldn’t hold back, speaking in a high-pitched voice: “Qin-ge, tell me the truth. If I weren’t an Alpha, would I have a chance? Anyway, you don’t feel anything for Omega pheromones, I’m no worse than an Omega. After we’re together I’ll listen to you about everything, except for having children, I’ll do anything…”
Qin Cheng’s brain is not his own from the moment he said ‘Weren’t an Alpha’, because Jian Heng’s eyes next to him almost looked right through him.
Qin Cheng is very afraid that Jian Heng will think that he is a homosexual. Such a big-hearted person like him had to stay up all night before he reluctantly accepted the situation that ‘Jian Heng, the manly Alpha, might like an Alpha’. If Jian Heng had a preconceived idea, would he think that he liked him?
This situation was so fucked up that Qin Cheng couldn’t even think about it.
Tan Qi, a heartless person who didn’t notice his Qin-ge’s panic at all, continued to pass on the message: “Qin-ge, I really like you. If you don’t like such a delicate Alpha like me, is it possible that you like your deskmate like that? I don’t believe…”
Holy shit… Qin Cheng has never been so embarrassed. When he tilted his head, his movements were as stiff as a robot.
Jian Heng was also looking at him, with an expression and eyes that showed nothing. Fine, Qin Cheng admitted that it was because he was so panicked that he couldn’t see anything.
“Who?” Jian Heng finally opened his mouth.
Qin Cheng came to life in an instant and seized the opportunity to explain quickly: “An Alpha has been chasing me since junior high school. Tsk, we’re both Alphas, how could I agree to it?” So don’t worry, I’m not a homosexual and won’t like you! Don’t get me wrong, brother!
“Both Alphas,” Jian Heng looked at him thoughtfully, “Why not?”
Qin Cheng was stunned.
These words sound strange. If it was anyone else, Qin Cheng would definitely reply, ‘Both of us are Alphas, you’re abnormal’, but the person who asked was Jian Heng; a person who might like Beta, and may also like Alpha. Moreover, he’s his good brother.
Qin Cheng opened his mouth and carefully thought over what he wanted to say three times in his mind before spitting it out: “Engage in… homosexuality? It’s not good…”
Are you mentally retarded… saying that it’s not good to be a homosexual?
Fuck! His IQ is fed to the dog.
“Oh.” Jian Heng said nothing, lowered his head, and continued writing.
But Qin Cheng could feel that he was unhappy. In Tan Qi’s words; ‘Oh, you actually said oh to me!’.
Qin Cheng’s brain was muddled and couldn’t find the reason for a while. He touched his arm, but Jian Heng didn’t move.
It’s over, he’s really angry.
It is too difficult for a man who is not only straight in sexual orientation but also straight in character to think about why others are angry. There are only four words in Qin Cheng’s mind right now——this is too difficult.
Qin Cheng raised his head, and Tan Qi was looking at the two of them with a confused expression. Qin Cheng had nowhere to vent his grievances, and Tan Qi even hit the muzzle of his gun. He kicked Tan Qi’s chair and scolded: “Get out of here, stay away from your dad!”
Tan Qi inexplicably received a kick, and he looked at him in shock and disbelief.
“Looking so barren,” Qin Cheng was unhappy and glared at him, “Don’t say such nonsense to your dad in the future. Your dad has no time.”
Tan Qi opened his mouth for a long time before he managed to choke out a sentence: “Holy shit!”
“Get lost.” Qin Cheng said.
Tan Qi rushed back to his seat angrily.
His Qin-ge has really changed. This man, once his heart changes, even nine oxen can’t pull him back. Ever since Jian Heng transferred here, how many times has Qin-ge done things out of anger for the sake of his male confidante1藍顏 (lán yán): lit. blue color; derived words from [紅顏 (hóng yán), a beautiful woman; young beauties; youths; rosy cheeks]. The term is widely used on the Internet. It usually refers to a woman’s title to her male confidant, or it can also refer to a man’s title to his male confidant. Generally speaking, it refers to a male confidant who is closer than a friend, farther than a lover, and more pure than a lover; separate from family, love, and friendship.?
It is unknown know how much of his straight man attributes are left. Jian Heng clearly isn’t that straight, but Qin-ge was completely unprepared. Now it’s good; his heart is full of the other guy, he can’t be a straight man anymore, but in a short time, he can’t bend either.
It’s a real pain.
***
Jian Heng didn’t talk to Qin Cheng much until school was over. During this period, Qin Cheng took the initiative and tried to strike up a conversation several times, but it didn’t work.
Jian Heng went upstairs and left him behind, then returned to 302. Not a word was said.
Qin Cheng looked at the door that was slammed in front of his face. It felt like it was back to the time when the two of them first met and were rejected by Jian Heng in various ways.
The time went back, he actually got a door slammed in front of his face again.
After a long time, an angry ‘Fuck’ echoed at the top of the stairs.
When Qin Cheng pushed the door home after organizing his emotions, Song Yingmei was picking beans. When she saw him entering the house alone, she asked casually: “Xiao Heng didn’t come here today?”
Even his mother has adapted to the passionate Jian Heng, but Qin Cheng has to taste the bitterness alone.
Really, a mixed feelings.
Qin Cheng was used to hiding negative emotions at home and smiled: “He’s not free these two days. His classmates came over and he went back to accompany them.”
“Classmate?” Song Yingmei wiped her hands and walked to the kitchen, “There’s still more than half a watermelon in the refrigerator. I’m thinking of giving it to you two to eat while you’re doing homework in the evening. You can send it over to them. Eat it together.”
Qin Cheng froze: “…Mom, no need, I——” I may not even be able to get in now.
“What no need? You also know Xiao Heng’s classmates. Make more friends.” Song Yingmei opened the refrigerator door and was about to take it out. The watermelon was quite heavy, so Qin Cheng hurriedly stepped forward to take it.
“Fine,” Qin Cheng’s heart was bitter, but still carried the watermelon and walked out, “It’s not that I can’t bear it. I’m just thinking that you should eat it.”
“Why would I eat it? Both of you were still growing up, eat more fruit.” Song Yingmei said.
Qin Cheng’s smiling face completely disappeared after closing the door.
He was completely caught off guard by Jian Heng’s cold war. Qin Cheng racked his brains and couldn’t figure out what the problem was.
The ‘Little darling’ Tan Qi was talking about was called Li Leyu. He’s a through and through Alpha, and he’s gay. He had been chasing him for five years, and he couldn’t refuse him no matter what.
Although he is an Alpha, Li Leyu’s speech and behavior are very… um, very Omega.
Qin Cheng found it quite easy to accept. Not the kind of acceptance that allows for dating, but the acceptance that Li Leyu is gay.
But when it came to himself, a big straight Alpha, Qin Cheng’s back hairs stood on end.
He couldn’t think about it.
Qin Cheng had a headache. Li Leyu just confessed his feelings as a routine, and it didn’t stop him from dating others, so he didn’t need to think too much.
But why was Jian Heng angry?
Jian Heng was upset when he heard him say ‘It’s not good to be a homosexual’. Qin Cheng pondered. He just said it casually, besides, in that situation, anything he said other than that would be tantamount to admitting he was gay himself, he could only say that.
It had been so long since Qin Cheng had seen Jian Heng speak coldly, now he was so angry because of one sentence, could it be…
Qin Cheng’s pupils constricted, the hand that carried the watermelon almost unable to carry it. Jian Heng, Jian Heng couldn’t be——
“Hello.”
“Fuck!” Qin Cheng was so absorbed by his thoughts that he jumped on the spot in fright when he heard the voice. When he lifted his head, a boy as tall as his chest was looking at him nervously and kept bowing: “I’m sorry, I’m sorry, I scared you.”
“Ah,” Qin Cheng breathed a sigh of relief and wrinkled his nose in a bad mood, “What’s the matter?”
There had been no new arrivals in their neighborhood for eight hundred years, and Qin Cheng could tell by looking at his face that he was there to find someone.
Qin Cheng was already a head taller than him, and the aura of the top Alpha became more obvious when he was in a bad mood, which was very oppressive.
The boy was a little scared and asked cautiously: “Excuse me, you, do you know Jian Heng?”
Qin Cheng’s whole body froze suddenly, and when he looked at the boy again, his eyes changed. Everything seems to be connected.
Jian Heng was unhappy because he said homosexuality was wrong. Although the boy in front of him hid it very well, he could smell that he was an Alpha. Such a weak chicken can’t be brothers with Jian Heng at first glance. He is probably the same type as Li Leyu. Jian Heng didn’t say that he has other friends coming, so there is only one explanation…
He is Jian Heng’s boyfriend——
“He has a friend named Cheng Bin,” the boy added, looking a little anxious, “I, I am his boyfriend, I…”
“What???” Qin Cheng was stunned. His mood has greatly fluctuated and he almost lost his breath. He almost broke his voice when he asked, “You said you are Cheng Bin’s boyfriend?!”
“…Ah,” the boy was frightened by him and took several steps back, “You, do you know him?”
Holy shit!
Qincheng felt a magnitude 12 earthquake in his heart. After the earthquake, he breathed a sigh of relief. It felt like his heart had jumped to the moon and then landed smoothly.
In the end, he’s the idiot. Cheng Bin is gay, so Jian Heng was unhappy when he said homosexuality was bad.
So that’s how it is!
Qin Cheng suddenly brightened up, the corner of his mouth curled up: “Sorry for scaring you. Jian Heng is my deskmate. Cheng Bin stayed here last night. I’ll knock on the door and ask if he was there.”
The boy was still scared and nodded carefully: “Thank you.”
Qin Cheng felt really good. It’s him who makes a stupid mistake. He has to apologize to Jian Heng in a while, cut a watermelon himself, and feed it to his mouth, enough to prove his sincerity.
There was a knock on the door for a while, and then the door opened with a ‘clack’.
Jian Heng’s face appeared in the doorway. Seeing Qin Cheng’s smiling face, he was stunned for a moment, as if he didn’t expect that Qin Cheng could still smile like a flower after being ignored for a day.
Qin Cheng was particularly excited. He smiled and patted his shoulder, pointing behind him: “Cheng Bin’s boyfriend, let me knock on the door.”
The boy stuck his head out from behind and was also very excited when he saw Jian Heng: “Jian Heng, Cheng Bin, is Cheng Bin there? I have something to tell him. Please let him see me.”
Qin Cheng stepped aside and gave way. After a few words, he realized this was a male classmate with a story. Tsk, he was so happy just now. He forgot to think about whether it was appropriate to knock on the door or if it was convenient for Cheng Bin to see him.
Jian Heng’s eyes fell on Qin Cheng’s face, who was smiling like an idiot. He paused for a few seconds and turned sideways to let the two of them in.
When he came in, Wu Mu followed Qin Cheng closely. Seen from behind, the tall Alpha slightly blocks the petite Alpha, which is unexpectedly harmonious.
Jian Heng suddenly wanted to kick Qin Cheng out.
The author has something to say:
The author sat on a small stool with a big teapot in his hand, watching the sunset and saying: Tan Qi is a sensible person!
Happy May Day! I wish you all good health! May all go well with you! Eat well! Thank you to the little angels who voted for me or nourished me with nutrient solutions during the period from 2020-04-30 20:43:39~2020-05-01 17:41:17~
Thank you very much for your support! I will continue to work hard!
List of Idiom in Chapter 29
不了了之 (bù liǎo liǎo zhī): lit. let it go; to end it unresolved; to settle a matter by leaving it unsettled; to leave something unresolved; to end up with nothing definite; conclude without conclusion; leave things as they were; shelve the matter; let the question drop; to settle things in a way that cannot be settled; to put aside the unfinished things and consider it as finished.若有所思 (ruò yǒu suǒ sī): as if lost in thought—look pensive; thoughtfully; to look absorbed in thought.
五味雜陳 (wǔ wèi zá chén): to have complex feelings; with complex feelings (idiom); various flavors are mixed together, describing feelings that are complicated and unclear.
絞盡腦汁 (jiǎo jìn nǎo zhī): lit. to squeeze out all the brain juice; to rack one’s brain; call forth all the faculties of the mind.
貨真價實 (huò zhēn jià shí): high quality at a decent price; genuine goods at fair prices; honest goods and prices; through and through; out-and-out; dyed-in-the-wool; the goods are not counterfeit and the price is real.
冷言冷語 (lěng yán lěng yǔ): sarcastic comments (idiom); ironical remarks; cold words.
萬事如意 (wàn shì rú yì): to have all one’s wishes (idiom); may all your hopes be fulfilled; everything going as one wishes; have good luck in everything; to wish people all the best.
Check out my completed & current project at my carrd. If you like my translation, you can buy me coffee at Ko-fi~ Thank you.
