The Sworn Enemy Became Love Struck

Zhuang Wu and Qin Qiyue were originally sworn enemies, but they fell in love during filming.

On the night of the wrap-up party, Zhuang Wu wanted to confess his love to Qin Qiyue but was too cautious to speak. Unexpectedly, Qin Qiyue confessed before him: “Zhuang’er, I like you.”

Just when the two were about to kiss, Zhuang Wu was stabbed by Qin Qiyue’s sasaeng fan¹An obsessive fan who invades the privacy of celebrities who rushed out, causing him to lose consciousness.

When he woke up, Zhuang Wu found himself back in his senior year of high school. At this time, Qin Qiyue and him were still sworn enemies.

After making sure that he was not dreaming, Zhuang Wu collapsed and accepted reality.

He returned to senior year of high school, but he had fallen in love with Qin Qiyue long before returning. Of course, Zhuang Wu was not willing to continue to have a sworn enemy relationship with Qin Qiyue.

So, Zhuang Wu made up his mind and threw a handwritten love letter on Qin Qiyue’s desk: “Listen carefully. Starting today, I will pursue you.”

Qin Qiyue: “…What’s wrong with you?”

Zhuang Wu, whose confession was treated as a joke, did not give up and kept lingering around Qin Qiyue every day: “Gege, can we go together after school?”

“Gege, do you like me a little today?”

“Gege, do you want to try it with me?”

Under Zhuang Wu’s constant attacks, Qin Qiyue gradually fell headfirst, deeper and deeper.

One day, Zhuang Wu, who had not gone to see Qin Qiyue for several days because he wanted to leave him alone so as to play hard to get, was blocked by Qin Qiyue when he returned home at night: “You were pursuing me, right? Why aren’t you now?”

“……”

After a while, Zhuang Wu heard Qin Qiyue say in a very low voice: “Don’t give up, I’m easy to pursue…”

Update schedule: Every Sunday (temporarily)

Translator’s other works: https://ko-fi.com/xenatl/gallery
 – Just click the pictures and the link will show <3

• 1
  An obsessive fan who invades the privacy of celebrities