There’s a Beauty [Ancient Wear Modern]

Shen Yuhan is Marquis Mansion Zhongyong first wife’s first-born Ger, he has the reputation as ‘The First Ger in the Capital’.

He was raised according to the highest standards of being a housewife since he was a child, and he is the best model among Ger in the capital, the number of men seeking his hand in marriage are lined up from the east city to the west city of the capital every day, even the old emperor almost brought him into the harem.

The Qi Kingdom is suffering from internal and external problems¹內憂外患 (nèi yōu wài huàn): internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad; (of a country) internal and external troubles; internal upheaval and external invasions; anxiety from within and trouble from without., the national strength is declining year by year, the old emperor made an imperial edict to send Shen Yuhan to make peace by marriage. On the way to the marriage, he met a bandit, Shen Yuhan accidentally fell off the carriage, when he opened his eyes again, he came to a strange world, and in a few days, seems like he’s going to be married to someone, he he still can’t escape the fate of getting married.

–

Shan Qihuan was born in the complicated and wealthy Shan family, with many brothers and sisters, he has outstanding abilities, less than thirty years old but already the CEO of a listed company, he is the best among the young generation of the Shan family.

Because of his father’s absurd dream, their family had to choose one person to marry a prodigal son who was without learning or skills²不學無術 (bù xué wú shù): without learning or skills (idiom); ignorant and incompetent; to be tactless due to the lack of knowledge; to be not keen on learning anything; be good for nothing., smoking, drinking, and clubbing, who fight for the affections of a man³爭風吃醋 zhēng fēng chī cù: to rival sb for the affection of a man or woman; to be jealous of a rival in a love affair; means jealousy and quarrels due to the relationship between men and women. at the banquet and was pushed into the swimming pool, this man is said to be the only grandson of his father’s late old friend.

After a calculation by a certain magic stick, Shan Qihuan was selected among the many brothers.

Scoff.

After he gets married, he will definitely neglect the prodigal son, no pretense, let the other side retreat in face of difficulties⁴知難而退 (zhī nán ér tuì): to sound out the difficulties and retreat to avoid defeat (idiom); fig. to back out of an awkward situation; to retreat or shrink back in face of difficulties; to get out on finding out what it’s really like; retreat before the impossible..

–

On the wedding night, Shen Yuhan stood nervously in front of Shan Qihuan, ready to unbutton his suit.

Shan Qihuan, who was very resistant to getting close to others, wanted to wave his hand away, but when he gently held the other’s hand, the latter raised his head.

Shen Yuhan blushed slightly and asked him softly: “Husband, do you want to rest?” That’s what the people here call their husbands, right?

Being looked at by the beauty with clean eyes, Shan Qihuan took a deep breath: “Rest.”

This article is an inspirational story about a ger from ancient times who’re transmigrated into modern times and studies hard to be a modern person:

◆ Background is same-sex can marry, sweet, leaning on daily life, no childbirth.

◆ No personal attacks, don’t like this theme, please enter with caution.

◆ If there is no accident, the daily update time is 12:00 noon, and the rest of the time is editing.

◆ This article enter the V on March 5, 2021, please support the original version, thank you for every little cutie who follows the article, thank you~

Content Tags: Have a Soft Spot, Ancient wear Modern, Marriage

Search Keywords: Main Characters: Shen Yuhan, Shan Qihuan | Supporting role: | Others: Weibo: jjwxc Nian Luan

A word of introduction: Wife, so fragrant.

Conception: The collision of ancient and modern cultures.

This WN is practically drowned with Chinese idiom, proverb, and Internet slang. Apologize in advance for tons of footnotes. If there’s any inconsistency, please notify me. Thank you, I hope you enjoy this story.

Check out my completed & current project at my carrd. If you like my translation, you can buy me coffee at Ko-fi~ Thank you.

• 1
  內憂外患 (nèi yōu wài huàn): internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad; (of a country) internal and external troubles; internal upheaval and external invasions; anxiety from within and trouble from without.
• 2
  不學無術 (bù xué wú shù): without learning or skills (idiom); ignorant and incompetent; to be tactless due to the lack of knowledge; to be not keen on learning anything; be good for nothing.
• 3
  爭風吃醋 zhēng fēng chī cù: to rival sb for the affection of a man or woman; to be jealous of a rival in a love affair; means jealousy and quarrels due to the relationship between men and women.
• 4
  知難而退 (zhī nán ér tuì): to sound out the difficulties and retreat to avoid defeat (idiom); fig. to back out of an awkward situation; to retreat or shrink back in face of difficulties; to get out on finding out what it’s really like; retreat before the impossible.