Switch Mode

TAB Chapter 029.2

What Others Have, You Also Have

Shen Yuhan has a good habit, he will finish the food in front of him, and will not waste it, although he is a ger who never leaves home1足不出戶 (zú bù chū hù): lit. not putting a foot outside; to stay at home; to not leave the house; to be confined to the house (but still able to …); never go out of one’s room; stay indoors., his family always warns and teaches them that food is hard-earned and must not be wasted.

Although there is a bit of a hiccup in the late lunch, but in the end, it went off smoothly.

After leaving the restaurant, Shen Yuhan and Shan Qihuan waited for the elevator to go downstairs, his black and white eyes2黑白分明 (hēi bái fēn míng): black and white clearly contrasted; (fig.) unambiguous; in sharp contrast; to distinguish clearly right from wrong; with a clear distinction between black and white; a metaphor for making a very clear distinction between right and wrong, good and bad. looked at Shan Qihuan.

“Honey, where are we going next?”

“Where do you want to go?” Shan Qihuan originally wanted to make his own decision, but after thinking about it, he still respected Shen Yuhan’s opinion.

Shen Yuhan thought of the square he passed last Sunday and said: “I want to watch people singing and dancing.”

Shan Qihuan misinterpreted what he meant: “There are no famous singers having concerts lately, so we can’t go today.”

Inadvertently, Shen Yuhan had learned a new term——concert, when he got back, he had to ask Siri secretly again, just like a thief.

It turns out that modern people singing and dancing is called a concert.

He was quite regretful, and the smile on his face was half gone: “Will we see it at the square we passed by last time?”

“Don’t tell me you want to watch square dancing.” Shan Qihuan felt that he was overestimating his taste.

It turned out that there was a difference, Shen Yuhan heard the meaning of Shan Qihuan’s words, he had never heard of either the square dancing or the concert, so he wanted to go and see them.

Shan Qihuan stopped what he wanted to say: “I know you want to see it, but it seems like you haven’t seen it before.”

Of course, he couldn’t let Shan Qihuan doubt himself at this time, Shen Yuhan took the initiative to hold his little finger: “I haven’t seen it with my husband.” Now that he is gradually familiar with modern people’s communication methods, he will be brave enough to hold hands with his husband outside.

Shan Qihuan thought depressedly in his heart: Very good, it’s this trick again.

Just now he was staring at the performer who looked similar to Shan Qiyun, and now he’s trying to seduce him again, a half-hearted3三心二意 (sān xīn èr yì): in two minds about sth (idiom); shilly-shally; half-hearted; without consistency or constancy; likely to change minds easily; flit from one thing to another. fellow.

Of course, Shan Qihuan agreed in the end, he couldn’t refuse when his hand was being held: “Okay, but square dancing usually only happens in the afternoon, we can stroll around the neighborhood and visit the snack street, the night market here is even more bustling than the one we passed by last time.”

He is also usually very busy, and he didn’t have time to go out for shopping, thanks to Shen Yuhan’s love of going out, he had the chance to have a normal weekend.

When Shen Yuhan heard that he could visit the night market, his mood also soared.

“Then can we have dinner outside before we go home today?” He also wanted to experience a modern night market.

“Yes.”

Shen Yuhan remembered the smell of barbecue that he smelled in the car last time, he must try it when he see it tonight.

It was now two o’clock in the afternoon, Shan Qihuan took Shen Yuhan downstairs first, and walked directly there.

Looking at the map, it’s about fifteen minutes’ walk, which is quite close.

However, Shan Qihuan and Shen Yuhan walked through the alley for nearly forty minutes, and still hadn’t gotten there.

The bodyguards following them couldn’t help but start chatting.

Bodyguard A: “Why are the boss and the boss’s wife keep walking down the alley, aren’t they bored? Not even a sparrow can be seen.”

Bodyguard B: “Isn’t going on a date supposed to go to a less crowded places?”

Bodyguard A: “But they just held hands and did nothing.”

Bodyguard B: “It can’t be…”

That’s right, Shan Qihuan followed the navigation system, but he took the wrong way, so the two of them kept wandering in the alley, commonly known as getting lost.

Because Shen Yuhan hadn’t mastered the knowledge of reading navigation yet, he never asked how much longer they had to walk, and that’s how they walked from then on.

Until his legs were a little sore from walking, he wrinkled his nose and asked Shan Qihuan: “Husband, how much longer do we have to go, why do I feel that we are getting further and further away.”

Shouldn’t the snack street be bustling with activity?

He held Shan Qihuan’s hand tightly, at this time, he didn’t care about being outside or not, mainly because he was afraid.

There are many fortune-telling masters sitting in this alley, all of them staring at them with expressionless faces, like a pack of hungry wolves looking at fat meat, Shen Yuhan is now afraid of being read by the fortune-telling masters who can tell his own destiny.

An old man with a face that looked like dried orange peel suddenly opened his mouth: “Young man, do you want to count a divination? I see that you have a special destiny, and you seem to have been troubled by big things recently.”

Shen Yuhan shook his head and said: “Not counting, not counting, I’m not trapped.” In a panic, he hurriedly pulled Shan Qihuan, who was trying to turn his mobile phone to find the direction, forward.

Then, they walked out of the alley just like that.

It was very quiet inside the alley, but there was a lot of traffic4車水馬龍 (chē shuǐ mǎ lóng): endless stream of horse and carriages (idiom); heavy traffic; the bustling scene of traffic or people flowing through endlessly; unending/endless stream of horses and carriages—flow/flux of traffic; heavy/dense/thick/congested traffic (in the street); be crowded with vehicles. outside the alley, as if they were two different worlds.

Shen Yuhan was so frightened by the fortune teller that sweat broke out on his forehead.

Of course, Shan Qihuan refused to admit that he had taken the wrong route, and didn’t notice Shen Yuhan’s nervousness, he even pretended to be calm and stubborn: “This place is very unique.”

Shen Yuhan, who was harboring a secret in his heart, nodded at random: “Um, um, but I’m not interested in fortune telling.”

Shan Qihuan pointed to the archway of the snack street: “In front of us is the snack street, after walking for a long time, I seem to be a bit hungry.”

Sure enough, Shen Yuhan’s attention was diverted, and Shan Qihuan secretly breathed a sigh of relief, he managed to save his face.

The two of them coincidentally5不約而同 (bù yuē ér tóng): to agree by chance (idiom); to take the same view or action without prior consultation; to happen to coincide; act in concert without prior arrangement; (neologism, slang, humorous) to become gay or lesbian after a long period without dating. skipped the topic of walking down the alley and the fortune teller.

The first time he came to a place where so many people gathered, Shen Yuhan wished he had ten stomachs, ten pairs of eyes, and ten legs.

Want to try all the snacks in the stalls, see all the interesting new things, and visit all the stores that are open.

Shopping while eating doesn’t make people tired, only when they are full will they feel tired.

Shen Yuhan smelled the smell of barbecue, it was a century-old heritage roasted pig trotters6烤豬蹄 (kǎo zhū tí): Roasted pig trotters. Roasted pig trotters restaurant, there was a long queue outside, Shen Yuhan touched his stomach, he couldn’t eat anymore.

No, it’s because his husband can’t help him eat any more.

Shan Qihuan saw his eyes glancing elsewhere and immediately stopped him: “Shen Yuhan, the snacks you ate today exceeded the limit.”

“Oh.” Shen Yuhan couldn’t hide the regret in his tone, “I’m so full, Husband, let’s go and rest for a while.”

Shan Qihuan immediately took him away from the snack street, if he ate any more, he would have to exceed the standard of eating oil and salt, the two of them walked towards the nearby square, at this point, night falls, and the lights of the city that never sleeps light up little by little, reflecting on people’s faces.

Today’s weather is unexpectedly warm, but without the sun it was still a bit cold, but it doesn’t affect people’s enthusiasm for playing and working in the square.

After walking for a day, both Shan Qihuan and Shen Yuhan were tired, so they chose a bench to sit down and have a rest.

Shen Yuhan saw the balloon he wanted to buy that day: “Honey, I want that one, you said you’d buy it for me.”

Shan Qihuan patted his head: “You just know how to order me.”

Shen Yuhan softened his voice because he was tired of eating and walking today, and said softly: “Buy it, I want it, I want to buy that big white rabbit.”

“Childish.” Although Shan Qihuan showed reluctance, he still stood up and walked towards the uncle selling balloons, he took the white rabbit that Shen Yuhan wanted, there was a child beside him looking at the balloon in his hand, Shan Qihuan felt that his eyes were as clear as Shen Yuhan’s, so he bought one for him, the child thanked him softly: “Thank you, Uncle.”

Shan Qihuan said: “You’re welcome, go play.”

When Shan Qihuan returned to the bench, Shen Yuhan didn’t look at him, and his ears were red, it’s unknown if it’s because of the cold, he looked at another bench in the fountain, following his line of sight, there was a couple kissing on the other side.

Shen Yuhan opened his eyes wide for a moment and then turned his head back, so shy!

Shan Qihuan said a little sourly: “What’s there to see?”

Shen Yuhan moved closer to him, and said in a low voice: “They are actually doing such intimate things outside.”

Shan Qihuan watched Shen Yuhan stick to him again, his face was dyed a little pink, he looked at Shen Yuhan’s lips, licked the corners of his mouth and said: “What’s so shocking7大驚小怪 (dà jīng xiǎo guài): to make a fuss about nothing (idiom); describes being overly surprised at nothing remarkable; to make a fuss over a trivial matter; much ado about nothing; be surprised/alarmed at sth very ordinary; make an unwarranted fuss. about it.”

Shen Yuhan is actually just curious, he turned around and wanted to take another look, wow, that couple is still kissing.

When he turned his head back, what was waiting for him was Shan Qihuan’s handsome face approaching him, Shan Qihuan suddenly pulled the balloon down to block in front of them, beyond expectation8出其不意 (chū qí bù yì): to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard; to take somebody by surprise; to catch somebody unawares; beyond one’s range of expectation., he touched Shen Yuhan’s lips like the dragonfly touches the water lightly9蜻蜓點水 (qīng tíng diǎn shuǐ): lit. the dragonfly touches the water lightly; skim the surface of the water like a dragonfly―just touch on sth lightly without going into it deeply; superficial contact (idiom); Refers to the action of a dragonfly flying on the water surface with its tail lightly touching the water surface; It is a metaphor for doing something superficial but not deep..

He righteously shoved the balloon into the dumbfounded Shen Yuhan’s hand: “Here, your balloon.”

What others have, you can also have, no need to envy.

And then Shan Qihuan pretended not to care and looked at the aunt who was dancing in the square, looking bitter and resentful10苦大仇深 (kǔ dà chóu shēn): great bitterness, deep hatred (idiom); deeply ingrained long-standing resentment; great hate and bitterness; have suffered bitterly and nurse deep hatred..

After a long while, Shen Yuhan found his voice and whispered: “Honey, you, you just kissed me.”

Shan Qihuan immediately said with a straight face, turn the facts upside down11顛倒是非 (diān dǎo shì fēi): to invert right and wrong; turn the facts upside down; stand facts on their heads; twist facts; to confound right with wrong; to distort the truth; Say what is wrong as right and what is right as wrong.: “No, you happen to get close on your own.”

Shen Yuhan blinked at him with big black and white eyes: “…” It was obviously a kiss!


The author has something to say:

Shen Yuhan: Hanhan and husband wish everyone a happy Arbor Day12植樹節 (Zhí shù jié): Arbor Day (March 12th), also known as National Tree Planting Day, founded by the forester Ling Daoyang in 1915 and has been a traditional holiday in the Republic of China since 1916.~

100 small red envelope~

Thank you to all the little angels who voted for me between 2021-03-11 12:00:27~2021-03-12 12:00:00 or irrigated me with nutrients!

Thanks to the little angels who threw the landmine: [T/N: Lots and lots of usernames]; Thank you very much for your support, I will continue to work hard!

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

  • 1
    足不出戶 (zú bù chū hù): lit. not putting a foot outside; to stay at home; to not leave the house; to be confined to the house (but still able to …); never go out of one’s room; stay indoors.
  • 2
    黑白分明 (hēi bái fēn míng): black and white clearly contrasted; (fig.) unambiguous; in sharp contrast; to distinguish clearly right from wrong; with a clear distinction between black and white; a metaphor for making a very clear distinction between right and wrong, good and bad.
  • 3
    三心二意 (sān xīn èr yì): in two minds about sth (idiom); shilly-shally; half-hearted; without consistency or constancy; likely to change minds easily; flit from one thing to another.
  • 4
    車水馬龍 (chē shuǐ mǎ lóng): endless stream of horse and carriages (idiom); heavy traffic; the bustling scene of traffic or people flowing through endlessly; unending/endless stream of horses and carriages—flow/flux of traffic; heavy/dense/thick/congested traffic (in the street); be crowded with vehicles.
  • 5
    不約而同 (bù yuē ér tóng): to agree by chance (idiom); to take the same view or action without prior consultation; to happen to coincide; act in concert without prior arrangement; (neologism, slang, humorous) to become gay or lesbian after a long period without dating.
  • 6
    烤豬蹄 (kǎo zhū tí): Roasted pig trotters. Roasted pig trotters
  • 7
    大驚小怪 (dà jīng xiǎo guài): to make a fuss about nothing (idiom); describes being overly surprised at nothing remarkable; to make a fuss over a trivial matter; much ado about nothing; be surprised/alarmed at sth very ordinary; make an unwarranted fuss.
  • 8
    出其不意 (chū qí bù yì): to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard; to take somebody by surprise; to catch somebody unawares; beyond one’s range of expectation.
  • 9
    蜻蜓點水 (qīng tíng diǎn shuǐ): lit. the dragonfly touches the water lightly; skim the surface of the water like a dragonfly―just touch on sth lightly without going into it deeply; superficial contact (idiom); Refers to the action of a dragonfly flying on the water surface with its tail lightly touching the water surface; It is a metaphor for doing something superficial but not deep.
  • 10
    苦大仇深 (kǔ dà chóu shēn): great bitterness, deep hatred (idiom); deeply ingrained long-standing resentment; great hate and bitterness; have suffered bitterly and nurse deep hatred.
  • 11
    顛倒是非 (diān dǎo shì fēi): to invert right and wrong; turn the facts upside down; stand facts on their heads; twist facts; to confound right with wrong; to distort the truth; Say what is wrong as right and what is right as wrong.
  • 12
    植樹節 (Zhí shù jié): Arbor Day (March 12th), also known as National Tree Planting Day, founded by the forester Ling Daoyang in 1915 and has been a traditional holiday in the Republic of China since 1916.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

Powered By
Best Wordpress Adblock Detecting Plugin | CHP Adblock

Options

not work with dark mode
Reset