There’s a Dragon Girl in the Desolate Sea

There is a dragon girl in the desolate sea, feeding on love as food.

On the day that Wei’s iron cavalry stepped through the imperial city, blood ran like rivers.

The tyrant slaughtered the royal family along the way, but left behind just the frail and snow-skinned little queen.

Hello, this is Bamboozled? here, I’m a new translator who’s very slow. I’m sorry, but for now, updates will be sporadic. This is a Quick Transmigration novel, and the arcs are shown below. We have a long way to go…

If you do enjoy my translations, a comment would really be appreciated! Ko-fi’s are extra motivation, hehe~

The First Dragon Scale – It’s Hard to Find a Lover Again
The Second Dragon Scale – White Hair Like Frost And Snow, Growing Old Together
The Third Dragon Scale – He Is A Tyrant
The Fourth Dragon Scale – The Spring Wind Sweeps Dew From Her Balustrade, Splendid And Dense ¹From Poem 《清平调·云想衣裳花想容》
Https://Eastasiastudent.Net/China/Classical/Li-bai-purity-peace-1/
The Fifth Dragon Scale – Ruling Empress
The Sixth Dragon Scale – What Is The Righteous Dao
The Seventh Dragon Scale – She’s Cuter Than A Cat
The Eighth Dragon Scale – The Forgotten
The Ninth Dragon Scale – A Frivolous Life Not Remembered
The Tenth Dragon Scale – The Grace Of Dripping Water ² *Shall Be Repaid By The Gush Of Spring
The Eleventh Dragon Scale – Blood Shed In A Just Cause Is Loyal And Never Wavering
The Twelfth Dragon Scale – Everything That You Wanted, You Couldn’t Obtain It
The Thirteenth Dragon Scale – He Is An Ungrateful Thing ³ *子系中山狼 Is A Reference From One Of The Four Classic Literatures, 《红楼梦》, And Describes An Ungrateful Person With Ambitions
The Fourteenth Dragon Scale – The Flowers Did Not Bloom Today Either
The Fifteenth Dragon Scale – Memoirs Of The Dragon Girl (1)
The Sixteenth Dragon Scale – The Lonely Rabbit Has Nothing To Rely On ⁴ *First Part Of Poem, 古艳歌, Translation Of Whole Poem: Https://Www.Facebook.Com/252682941849159/Posts/287157495068370/
The Seventeenth Dragon Scale – One branch of red peonies, fresh dew congeals their fragrances ⁵ From the poem: 《清平调·一枝红艳露凝香》 https://28utscprojects.wordpress.com/2010/11/23/318/
The Eighteenth Dragon Scale – Life Must Sometimes Have
The Nineteenth Dragon Scale – Hell Is So Empty
The Twentieth Dragon Scale – Love For A Thousand In One
The Twenty-first Dragon Scale – Survivor
The Twenty-second Dragon Scale – Empress Is Not Virtuous
The Twenty-third Dragon Scale – Did I Eat Your Rice?
The Twenty-fourth Dragon Scale – I See How Charming LingLong Is
The Twenty-fifth Dragon Scale – I Am At The Bleakest Place On The Earth
The Twenty-sixth Dragon Scale – Winking At The Blind
The Twenty-seventh Dragon Scale – He’s A Dragon
The Twenty-eighth Dragon Scale – Concubine’s Heart Is Like Iron
The Twenty-ninth Dragon Scale – Women Are Strong
The Thirtieth Dragon Scale – No One Should Even Think About Attacking Me
The Thirty-first Dragon Scale – If You Like Me, Then Just Tell Me
The Thirty-second Dragon Scale – I Send Affections To The Bright Moon
The Thirty-third Dragon Scale – After Winter, I’m Going To Die
The Thirty-fourth Dragon Scale – Memoirs Of The Dragon Girl (2)
The Thirty-fifth Dragon Scale – Memoirs Of The Dragon Girl (3)
The Thirty-sixth Dragon Scale – I Don’t Love You Anymore
The Thirty-seventh Dragon Scale – There’s A Bright Moon On The Sea
The Thirty-eighth Dragon Scale – I’m Just A Little Cutie
The Thirty-ninth Dragon Scale – The Little Prodigal
The Fortieth Dragon Scale – She Deserves The Best
The Forty-first Dragon Scale – I Want To Become An Immortal
The Forty-second Dragon Scale – There Are No Flowers In This World, Only Mud
The Forty-third Dragon Scale – Doing Charity – The Dragon Is Serious
The Forty-fourth Dragon Scale – Man Is Iron, Rice Is Steel ⁶ Common Saying That Means People Need To Eat To Work
The Forty-fifth Dragon Scale – Hall Full Of Fragrance
The Forty-sixth Dragon Scale – One Heart And A Thousand Needles
The Forty-seventh Dragon Scale – That Girl Said To Me
The Forty-seventh Dragon Scale – Meeting The Dragon
The Forty-eighth Dragon Scale – Bright Pearl Not Covered By Dust ⁷ This is an adaptation of the saying 明珠蒙尘, (“bright pearl is covered by dust”) which means that talented people are unrecognised or not fully utilised
The Fiftieth Dragon Scale – The Princess Is Precious
The Fifty-first Dragon Scale – Humans Are Afraid Of Ghosts 30%⁸ Full saying is 人怕鬼三分，鬼怕人七分 (“humans are afraid of ghosts 30%, but ghosts are afraid of humans 70%”) which means that although humans are afraid of ghosts, ghosts have more reason to be afraid of humans. Ghosts will normally not trouble humans, unless humans have done something wrong or if there are skeletons in their closet, but ghosts are even afraid of sun and the yang in humans.
The Fifty-second Dragon Scale – There’s No Need To Pity Me
The Fifty-third Dragon Scale – I Don’t Have Social Anxiety
The Fifty-fourth Dragon Scale – Elder Sister Is The Cutest In The World
The Fifty-fifth Dragon Scale – Memoirs Of The Dragon Girl (4)
The Fifty-sixth Dragon Scale – Memoirs Of The Dragon Girl (5)
The Fifty-seventh Dragon Scale – Memoirs Of The Dragon Girl (6)
The Fifty-eighth Dragon Scale – Your Mother Is Still Your Mother
The Fifty-ninth Dragon Scale – Dreamscape of the Desolate Sea (1)
The Sixtieth Dragon Scale – Dreamscape of the Desolate Sea (2)
The Sixty-first Dragon Scale – Dreamscape of the Desolate Sea (3)
The Sixty-second Dragon Scale – Dreamscape of the Desolate Sea (4)
The Sixty-third Dragon Scale – Dreamscape of the Desolate Sea (5)
The Sixty-fourth Dragon Scale – Dreamscape of the Desolate Sea (6)
The Sixty-fifth Dragon Scale – Dreamscape of the Desolate Sea (7)
The Sixty-sixth Dragon Scale – Dreamscape of the Desolate Sea (8)
The Sixty-seventh Dragon Scale – Dreamscape of the Desolate Sea (8) Continued
The Sixty-eighth Dragon Scale – Dreamscape of the Desolate Sea (9)
The Sixty-ninth Dragon Scale – Dreamscape of the Desolate Sea (10)
The Seventieth Dragon Scale – What Do You Want Me To Be Like? ⁹ Alternatively: “What do you think I’m like” 想 can mean both want and think
The Seventy-first Dragon Scale – What You Prayed For
The Seventy-second Dragon Scale – Because They Are Siblings
The Seventy-third Dragon Scale – Mum And Dad, Sorry ¹⁰ Or, “Mum and Dad are sorry”. It isn’t clear who’s sorry.
The Seventy-fourth Dragon Scale – Loyalty To The Bright Moon
The Seventy-fifth Dragon Scale – Not Asking Who You Are
The Seventy-sixth Dragon Scale – Longing For A Wholehearted Lover
The Seventy-seventh Dragon Scale – There Should Be Stars Tonight
The Seventy-eighth Dragon Scale – The Stars Will Eventually Fall
The Seventy-ninth Dragon Scale – I Am A Good Father
The Eightieth Dragon Scale – Madam Ji Makes Trouble Daily
The Eighty-first Dragon Scale – Wanting To Protect You Forever
The Eighty-second Dragon Scale – Disappointed, Deceived, And Destroyed
The Eighty-third Dragon Scale – Record Of The Jinx’s Change In Fortune
The Eighty-fourth Dragon Scale – I Am Just Me
The Eighty-fifth Dragon Scale – I Am A Demonic Fetus
The Eighty-sixth Dragon Scale – Straw In The Wind ¹¹ Original: 一叶知秋 literally means “(the falling of) One leaf heralds (the coming of) Autumn” and the sayings means that one small sign can be suggestive of a coming trend or indicate something that might happen
The Eighty-seventh Dragon Scale – The Most Mesmerising Are The Most Dangerous
The Eighty-eighth Dragon Scale – Hello, Sister-con
The Eighty-ninth Dragon Scale – I Am Not Complete
The Ninetieth Dragon Scale – The Cat In The Boys’ Dormitory
The Ninety-first Dragon Scale – Scientific And Effective Method Of Keeping Dogs
The Ninety-second Dragon Scale – How To Survive In “Women’s Survival Game”.
The Ninety-third Dragon Scale – Husband, He Is A Transmigrator
The Ninety-fourth Dragon Scale – Diary Of A Domineering CEO Keeping His Chastity
The Ninety-fifth Dragon Scale – “Gap” ¹² Could refer to the movie “Seam” (2017), could also be a metaphor for loopholes. The quotation marks are in the raws.
The Ninety-sixth Dragon Scale – Homeward Bound (1)
The Ninety-seventh Dragon Scale – Homeward Bound (2)
The Ninety-eighth Dragon Scale – Homeward Bound (3)
The Ninety-ninth Dragon Scale – Homeward Bound (4)

• 1
  From Poem 《清平调·云想衣裳花想容》
  Https://Eastasiastudent.Net/China/Classical/Li-bai-purity-peace-1/
• 2
  *Shall Be Repaid By The Gush Of Spring
• 3
  *子系中山狼 Is A Reference From One Of The Four Classic Literatures, 《红楼梦》, And Describes An Ungrateful Person With Ambitions
• 4
  *First Part Of Poem, 古艳歌, Translation Of Whole Poem: Https://Www.Facebook.Com/252682941849159/Posts/287157495068370/
• 5
  From the poem: 《清平调·一枝红艳露凝香》 https://28utscprojects.wordpress.com/2010/11/23/318/
• 6
  Common Saying That Means People Need To Eat To Work
• 7
  This is an adaptation of the saying 明珠蒙尘, (“bright pearl is covered by dust”) which means that talented people are unrecognised or not fully utilised
• 8
  Full saying is 人怕鬼三分，鬼怕人七分 (“humans are afraid of ghosts 30%, but ghosts are afraid of humans 70%”) which means that although humans are afraid of ghosts, ghosts have more reason to be afraid of humans. Ghosts will normally not trouble humans, unless humans have done something wrong or if there are skeletons in their closet, but ghosts are even afraid of sun and the yang in humans.
• 9
  Alternatively: “What do you think I’m like” 想 can mean both want and think
• 10
  Or, “Mum and Dad are sorry”. It isn’t clear who’s sorry.
• 11
  Original: 一叶知秋 literally means “(the falling of) One leaf heralds (the coming of) Autumn” and the sayings means that one small sign can be suggestive of a coming trend or indicate something that might happen
• 12
  Could refer to the movie “Seam” (2017), could also be a metaphor for loopholes. The quotation marks are in the raws.