Shen Ran couldn’t sleep tonight, and like him, there were major anchors in the anchor group who didn’t want to sleep.
The anchors were also very excited, because they have indeed made money, and real money was the strongest motivation.
Moreover, the backend income interface displays the account status in real time, which really made people overwhelmed by emotions.
It was a pity, that school grass1Raw 校草(xiào cǎo); lit. school grass. Means that he was the most handsome boys in school. senior went offline after only two hours of live broadcast.
After he went offline, the income of Shen Ran’s backend has slowed down significantly.
But it was also very good. As of the early morning2Raw 零晨( Líng chén); zero morning. I’m not sure if this is a typos or author deliberately wrote that. It should be 凌晨(língchén); early morning, as google ask if I mean 凌晨 instead of 零晨. I can only guess that maybe author dada deliberately wrote 零晨 in order to tell us the correct timeline which is midnight 00.00am. Because 凌晨(língchén) also means morning, dawn and daybreak., Shen Ran saw the total income of the backend, which was 4,650 yuan in total.
But this amount of money should be divided equally with the anchors, in that case the platform’s income was 4650 divided by 2, 2325 yuan.
Shen Ran made a chart, and put the daily access traffic, accumulated income, and income ranking into one chart which was obvious at a glance.
Chi Haoyu was also a little dumbfounded. He didn’t expected that the income would actually generated, and it was so much that it topped his own salary during the internship period.
Looking at the excited Shen Ran, he was silent for a long time, and finally said, “Boss, why do I think you are different from before? Or is it that I never know you?”
It was also true that everything he heard about Shen Ran were all from his classmates.
His family background, his marriage, his heroic deeds of bullying others, as well as all kinds of cold treatment in his husband’s family.
Until he became his employee, he didn’t think about Shen Ran’s character, he just wanted to earned a certain amount of living expenses.
As for giving the domain name and server to Shen Ran, the reason was simply that it was useless for him to keep it himself, because he applied for it a lot in the early years.
Rather than let them seeing no daylights, might as well let them be used for earning money3Raw 得偿所用(Dé cháng suǒyòng); Compensation for use. Tried to look for the specific meaning of this words but found nothing. Instead I found 得償所願( Dé cháng suǒ yuàn); getting what one want. Is this a new pun? Words play? Slangs?? Again??! _(:3」∠)_.
Today, he saw a different Shen Ran, a person who completely different from the Shen Ran that others had described.
Looking at his serious expression, Shen Ran smiled and said, “What am I like ah? Brother Yu, a person is not necessarily what you see or heard of. Because people are not black and white. He may be flawed in other aspect, but he maybe shine in another aspect.”
Chi Haoyu nodded in approval and said, “Senior also encouraged me like this before.”
“Senior?” Shen Ran asked, “Is that Qing?”
Chi Haoyu replied, “Yes, his name is Mu Yuqing, and he’s also my… former high school senior.”
As a poor family, Chi Haoyu was not smart enough, he only has perseverance.
Mu Yuqing indeed a talented4Raw 学神(xuéshén); lit. god of learning. Means; a Talented, intelligent and efficient person. person who combines intelligence and diligence. He has given Chi Haoyu a lot of encouragement, and it was precisely because of these encouragements that Chi Haoyu has achieved today’s achievements.
Shen Ran nodded and said, “So that’s the case, then I’m ought to invite him to a meal even more. How about this, I have nothing to do this weekend, call your senior, let’s go to have a hot pot together?”
Inviting people to dinner was not included in the special fund, so Shen Ran was very generous.
Then he added: “This month I will also give you a bonus, and even give you a technical share in later stage.”
Although Chi Haoyu was dull, but he was not a person who knows nothing.
He thought for a while, then waved his hand and said, “That’s not important, why don’t you take out these money and rent a better server.”
Shen Ran was surprised by Chi Haoyu’s broad-mindedness, he nodded and said, “It’s still Brother Yu who think for the long-term, but no rush, we have a three months cycle. Within three months, we will definitely be able to make a qualitative leap.”
Chi Haoyu felt even more that Shen Ran was a reliable boss. He knew that followed the right boss was more important than any high salary.
The two stayed up until almost two in the morning before returning to the dormitory together.
Chi Haoyu’s dormitory was one floor apart from Shen Ran, Shen Ran was on the seventh floor and Chi Haoyu was on the eighth floor.
The two separated at the head of a flight of stairs and went back to bed separately.
When Shen Ran returned to the dormitory, he found that the lights were on inside the dormitory.
He looked around and saw that Qi Xiaoyang was sitting on the bed in daze, looking like he had a load of his mind.
Hearing the movement, the other party looked up and said unexpectedly, “Shen Ran? Why are you back now?…Have you quarreled with your husband?”
Shen Ran shook his head and replied, “No, no, I just went out with my classmates for something and came back late.”
Min Xingchuan would not quarrel with him, he would only let him out in a cold voice.
Qi Xiaoyang didn’t say much, and continued to hold the phone in daze.
Shen Ran sighed, it was really enmity leading to a sin, what was there to love about5Raw context 没事儿谈什么恋爱. It’s a bit tricky to translate this sentence, hope that I phrase it right in English. *sweat*?
Isn’t it sweet to work hard to make money?
Looking at Qi Xiaoyang’s listless look, Shen Ran asked, “Did your boyfriend call you?”
Qi Xiaoyang shook his head and said: “No, I’ve made it clear to him. It’s just that the audition has been a little rough recently. I finally successful getting a role with great difficulty, but I have to hang on a wire rope up and down every day. It’s nothing if it was before , but now I…”
Shen Ran understood, Qi Xiaoyang was more than two months pregnant now, and it was impossible to hang on wire rope.
But Shen Ran knew that if he missed this role, he would never received any more roles in the future.
Shen Ran asked him, “Then what do you think?”
In fact, Shen Ran doesn’t need to asked to know that Qi Xiaoyang will definitely choose the child.
He was a person who values family affection very much. Imagine an orphan who finally has a person connected with him by blood.
He was like a drowning man who suddenly get a hold of a driftwood.
And it was obvious that Qi Xiaoyang’s condition was not very good. He was pregnant now, and he won’t take things too hard with the child in his belly.
But if he really encountered the inability to raise children in the future, coupled with his depression, and the depression will worsen after giving birth, Shen Ran was afraid that he will really do stupid things again.
Shen Ran wanted to help him, at least helping him to earned living expenses for raising children in the future.
Or let him have something to do so he won’t let his imagination run wild all day.
Shen Ran asked, “I heard…you are very good at playing game?”
Because in the original book did have an introduction, Qi Xiaoyang and Qin Ke know each other through games.
Qi Xiaoyang has no friends and his personality was relatively withdrawn. He doesn’t socialize much on weekends, and only likes to play games in Internet cafes.
Qin Ke was in conflict with his father at that time, hated his brother who always talked in peculiar tone even more, he also went to the Internet cafes to play games.
When passing by Qi Xiaoyang’s side, he found that his operation was very good, and the two get into a relationship gradually.
Qi Xiaoyang nodded and said, “But I haven’t played for a long time, so the ranking probably dropped a bit much.”
Shen Ran said: “It doesn’t matter, I like a skilled players like you the most. I have a job here that is very suitable for your currently. Do you want to try it?”
Qi Xiaoyang, like Chi Haoyu, went to school while working and studying.
Because he was facing an internship in his third year, so he quit his part-time job and was going to tried his luck on the production team.
As a result, the matters had many twists and turns, and he also got pregnant, which gave Qi Xiaoyang a headache.
He thought that he was probably a Mercury retrograded6Raw 水逆(shuǐ nì); Mercury retrograde. It refers to a period of time in which the planet Mercury appears to — but doesn’t actually — move backward. This actually become an internet buzzwords, when people are in bad luck and are more unlucky, they will ridicule themselves and laugh at themselves whether or not Mercury is retrograde. In short, bad luck., otherwise why was everything not going well?
Shen Ran knew that Qin Ke didn’t come to find him(QX) because he was making trouble with the Qin family.
He has graduated from college and become a middle-level person in the company.
When the matter of the Qin family was settled, he will naturally come to find him again.
Qi Xiaoyang looked up at Shen Ran and asked, “What? You… what kind of work do you want me to do?”
Shen Ran smiled, knowing that he had a bad reputation, to avoid the innocent little white rabbit from misunderstanding.
After all, he had just locked him in the piano room on the top floor before, causing him a serious illness.
Shen Ran said, “You have a computer, right?”
Qi Xiaoyang plays games, of course he has a computer. He installed a very good computer with the first money he saved from part-time job in his freshman year, and the configuration has not fallen much so far.
Shen Ran said, “I made a website together with Chi Haoyu, and it’s a live broadcast. I wonder if you heard about it?”
Qi Xiaoyang nodded, the boys’ dormitory were going crazy tonight, all clamoring to see beautiful women.
However, he did not know that this website was actually developed by Shen Ran.
Shen Ran went on: “You can try live broadcast playing games, I remember you guys are a competitive online game, right? When you open the raid dungeon, you can start the live broadcast in passing, you don’t need to do anything, just broadcast the process of directing the games you play live on the website. It will generate income. As for how much it will generate, you can try it out.”
Qi Xiaoyang doesn’t understand, but looking at the carnival-like state of the boys’ dormitory tonight, it should be a very popular website.
But, as a boy, will he be equally popular, too?
Moreover, he still wanted to be an actor and acting in the future, to show his face and live broadcast like this…
Shen Ran may have seen his concerns and said, “You can just live broadcast the game interface, you don’t need to show your face.”
Qi Xiaoyang thought for a moment, and finally nodded.
He was pregnant now, to delivered a child, and raises a child, all of which cost money.
If he can have extra income, it was exactly what he’s been looking for.
Seeing that it was almost three o’clock, Shen Ran was too sleepy, so he took a shower and went to bed.
There was only one class the next morning, and it was ruthlessly skipped by him.
Anyway, little Young Master Shen did not only skip classes for a day or two. He has been in college for three years this year, and he hasn’t taken a few classes in total.
Even if Shen Ran wanted to catch up, it wasn’t something he could catch up. He might as well muddy through to get a diploma and focus on his career.
He saw that Qi Xiaoyang had already sat in front of the computer and started playing games.
He acted quickly, and had already gone to the multi-functional service center on campus to buy the corresponding equipment.
He was wearing headphones and open the live broadcast, Shen Ran didn’t speak, and went to the bathroom to wash up.
At the Chuan Xing headquarters, Min Xingchuan received a reply from the assistant.
The assistant sent him a form with all the information about the Trojan horse last night.
Min Xingchuan opened the form while eating lunch, and as the form slowly scrolled down, Min Xingchuan frowned.
Trojan horse purpose: to spread rogue websites.
Website legal entity: Shen Ran.
If it was not the same name and surname, then this Shen Ran was the Shen Ran he know?
A marriage partner who has an intimate relationship with himself, but has no intimate contact.
He thought for a moment and sent a message to Shen Ran: “Did something happen to the Shen family?”
After washing up, Shen Ran heard the phone vibrating, he clicked it and replied with a frown, “Why are you asking that? / Husband mwah7Raw 么么哒(me me dá); kissing sound”
Min Xingchuan on the other side frowned imperceptibly when he saw Shen Ran’s reply.
He thought about it and replied, “Come back tonight, let’s talk.”
~~~
Author has something to say:
Shen Ran: Husband suspects me opening a pornographic website 555555558Internet slang for crying
Min Xingchuan: Babe, let’s don’t do a job that breaking the law, okay?
Hiya guys!!
Um…in case if anyone wondering, NOPE! This novel is NOT dropped! Something comes up that cause me can’t update for a long time, will try my best to update again when I’m feeling better and can sit upright in front of my computer.
One thing though, BPLW is a bit long per chapter and more difficult than the other two novels that I’m translating, so it might takes more time for me to update. Just for the slang, pun and internet buzzword, I think I’m going to go bald (ᗒᗣᗕ)՞
Also, the format will be same; SRA 2, VGSB 1, BPLW 1… going to translate SRA next!
See you next chapter! ─=≡Σ((( つ＞＜)つ
