– On a Photoshoot Set
Ai Siyuan: “I used to wonder why some luxury brands haven’t gone bankrupt yet.”
Liang Hui: “Now you know there are people like my brother buying from them.”
Liang Su, returning with coffee: “…”
– After Taking a Crash Course in Fashion
Liang Su, full of confidence, buys a closet full of new outfits and invites Ai Siyuan to review them.
Ai Siyuan: “Clothes, as long as they’re comfortable.”
Liang Su, not satisfied: “But these are the latest styles.”
Ai Siyuan: “You look better without them.”
– Flipping Through a Star-studded September Issue
Liang Su: “Do you often meet celebrities?”
Ai Siyuan: “Yeah, do you want someone’s autograph?”
Liang Su: “I’m not much into celebrities.”
Ai Siyuan: “I can tell.”
Liang Su, stubbornly: “I want his.” points randomly
Ai Siyuan: “Do you even know what he does?”
Liang Su: “A singer?” guessing
Ai Siyuan: “You also think he doesn’t have the looks for acting, right?”
– Trying Contact Lenses
Liang Su: “I’m thinking about trying contact lenses.”
Ai Siyuan: “What’s wrong with your glasses now?”
Liang Su: “Sometimes, I want to see things more clearly.”
Ai Siyuan: “You can’t do vigorous activities with contacts.”
Liang Su: “…Oh.”
– Hiking to Watch the Sunrise
Ai Siyuan: “You two, hurry up.”
Liang Hui, yawning: “I told you he’s an AI, he doesn’t need sleep.”
Liang Su, yawning: “Actually, he sleeps quite a lot usually.”
Liang Hui: “Some things I’d rather not know.”
– At a Convenience Store on the Mountain Top
Liang Hui: “I want oden, I want, I want!”
Liang Su: “Me too.”
Ai Siyuan: “I’ll pay.”
– At the Mountain Top Hotel
Liang Su: “Two rooms.”
Liang Hui: “Not adjoining ones.”
– Watching the Sunrise, Sitting in a Row
Liang Hui, stuck in the middle: “I know you two are secretly holding hands behind my back.”
– Confronting Fears
Liang Hui: “Are you still doing that thing where you refuse to accept something because you’re afraid of losing it?”
Ai Siyuan: “Yeah.”
Liang Hui: “Don’t you ever fight?”
Ai Siyuan: “Not anymore.”
Liang Hui: “?”
Ai Siyuan: “Your brother has figured out a way to handle me.”
Liang Hui: “Like?”
Ai Siyuan: “We’re not living together; he just sleeps over at my place seven nights a week.”
Liang Hui: “Ha, that’s so his style.”
These snippets offer a humorous and tender glimpse into the daily life and dynamics between the characters, showcasing their quirks and the affection they navigate through everyday scenarios.
✨Translation complete!✨
────୨ৎ────
⛐Thank you for joining me on this journey even though I pick it up when it is almost done⛐
I hope you’ve enjoyed it as much as I have.
If you’ve appreciated my work and the effort put into this project, a Ko-Fi would be much appreciated.
☕Your support helps me continue doing what I love☕
Thank you for being part of this adventure!✈︎ જ⁀➴ ⛰︎
Be my Patron ~ Buy me Ko-Fi
────୨ৎ────
✨Be a part of the story – support my translations✨
✨Buy me some Ko-FI | Paypal to support my effort✨
✨✨Join me at Discord for more update on my work✨✨