Chapter 20 – Red Sports Car
Novel Title: 你的虎牙很适合咬我的腺体 (Your Fangs Are Perfect for Biting My Glands)
Author:麦香鸡呢 (McChicken)
Translator: K (@kin0monogatari)
Protagonists: 周舟 (Zhou Zhou -MC), 程澈 (Cheng Che -ML)
*Please read at Novels Space.space, the original site of translation. TQ*
֍֍֍
Yu Yang was a bit annoyed today.
In the morning, while riding his bike, he accidentally grazed a saucy red sports car parked by the side of the road.
At that moment, he was in a rush to get to school. If he hadn’t overslept, he wouldn’t have thought of riding his bicycle to school. And if he hadn’t ridden his bicycle, he wouldn’t have collided with that sports car.
He was just about to write a note with his contact information and name to leave it at the scene before heading to school when he saw an Omega coming out of the coffee shop. This Omega was tall with long legs, dressed in a meticulously fashionable trench coat. He had short curly blue hair, deep light-coloured eyes with a subtle lift, rosy lips and white teeth, exuding a mixed-race vibe. His slender fingers held a cup of coffee and every casual step he took seemed like he was on a runway.
When Yu Yang saw this enchanting Omega, he felt a sense of fear. As an Alpha who had grown up in an Alpha training centre, he had limited interaction with Omegas. And when he did interact with them, they were mostly just fellow students. Zhou Zhou was probably the most spirited among them. But compared to the Omega in front of him, Zhou Zhou seemed as innocent as a blank canvas.
The Omega noticed Yu Yang, standing there with his towering 1.9-meter frame beside his car. His eyes roamed over him for a moment and then he asked, “Little one, do you have your eyes on my car?”
His tone carried a hint of graceful allure but remained effortless, sending shivers down Yu Yang’s spine.
“I’m sorry… My bicycle accidentally grazed your car door,” Yu Yang pointed to the driver’s side door. “I’m in a hurry to get to school. Could you please leave me your contact information? I’ll discuss compensation with you after school.”
“Oh, it seems you’re such a good student.”
The Omega walked around the front of the car and glanced at his car door. He then turned to look at the Alpha before him. He was a few centimetres shorter than Yu Yang, so he had to slightly raise his gaze when making eye contact. That slight lift of his eyes, with his long curled eyelashes and an upward tilt at the outer corners, hooked straight into Yu Yang’s heart. He could distinctly sense the rich scent of Damascus rose pheromones emanating from him, confirming that this Omega was a high-class mixed-blood.
“It’s not that serious. Why are you so nervous?” The Omega, noticing Yu Yang’s uneasy expression, teased with a playful smile.
“I’m not nervous. I’m going to be late for school,” Yu Yang denied with a neutral expression. He then took out his phone. “Please leave your phone number. I’ll contact you after school.”
The Omega lazily took Yu Yang’s phone. Whether intentionally or not, his index finger brushed against the back of Yu Yang’s hand. His captivating eyes made a circle on Yu Yang’s face before turning his attention to the phone screen.
After entering the number and adding a name, he casually dialled his own number and handed the phone back to Yu Yang.
“Thank you. And I’m really sorry. I will compensate you,” Yu Yang placed the phone in his pocket. “I need to go to school now.”
The Omega blinked and suddenly leaned in closer to Yu Yang. His warm breath carried the scent of roses as he said, “I’ll be waiting for your call.”
Yu Yang felt himself tense up completely, unsure of how to react for a moment. He could only sense the overwhelming fragrance of roses, as if it could mesmerise his senses.
Instinctively, he released some of his pheromones to counteract and resist. But to his surprise, the Omega in front of him let out a soft laugh. His honey-like voice sounded sweetly in Yu Yang’s ears, “Lemon soda. It smells so good. My coffee doesn’t even smell as nice anymore.”
Without waiting for Yu Yang to react, the Omega smiled and took a step back, leaning against his own car. His legs were slender and his blue hair was like an eye-catching blue rose. It reflected the morning light, shimmering brilliantly.
“What are you standing there for? Go to school. Aren’t you going to be late?” The Omega reminded Yu Yang with an ambiguous tone. His eyes were filled with playful smiles. Yu Yang felt flustered and had no desire to engage in further eye contact. He immediately mounted his bicycle and hurried towards the school. His back showed signs of nervousness.
***
After school, Yu Yang looked at the number saved in his phone. It was under the name ‘Jin Wuqi’.
Yu Yang felt that this slightly classical name didn’t quite match the otherworldly aura and appearance of the Omega he had encountered.
But this name seemed oddly familiar?
Yu Yang browsed through various web pages on Baidu and local news reports. He suddenly looked up, realising; I actually bumped into the scion of a major conglomerate in our city.
Yu Yang didn’t dare to call and arrange a meeting. Instead, he sent a text message to Jin Wuqi, asking him to estimate the compensation amount.
Jin Wuqi responded quickly; Ten million.
Yu Yang was shocked. He knew Jin Wuqi was doing this on purpose. But he didn’t quite understand the prankish attitude of these wealthy scions.
Yu Yang: I’m really sorry, Mr. Jin. Could you please reevaluate the amount? I don’t think it should be ten million, right?
Jin Wuqi: The car is now unusable since it’s scratched. It’s a car that originally cost thirteen million. I’ve been driving it for only a month. I’ve deducted three million for depreciation. Asking for ten million isn’t excessive, is it?
Yu Yang was getting angry and said; You can’t calculate it like this, can you? Can’t you fix it and sell it as second-hand?
Jin Wuqi: I’m sorry. But our family doesn’t have the habit of selling second-hand stuff.
Yu Yang turned off his phone. He looked for Zhou Zhou, who was about to finish school, and told him the whole story.
“Wow, you’re really lucky,” Zhou Zhou, with a mind full of romance, spoke without restraint. “Maybe he’s interested in you. Look at you. With your great physique and good looks… Rich people like to sponsor someone handsome and physically fit like you.”
If Yu Yang hadn’t seen Cheng Che approaching from behind, he might have thrown Zhou Zhou off the second floor on the spot.
“Cheng Che!” Zhou Zhou waved to Cheng Che through the crowd. “See you tomorrow!”
“Hmm,” Cheng Che nodded. “Remember to check the homework when you get back.”
“I got it,” Zhou Zhou lowered his head and fumbled in his pocket. He eventually pulled out a piece of candy, which he handed to Cheng Che. “It’s strawberry-flavoured. Since I have classes from Monday to Friday and can’t go out, how about I treat you to dessert this weekend?”
Cheng Che took the strawberry-flavoured candy from Zhou Zhou. He thought for a moment before saying, “Sure.”
Zhou Zhou watched Cheng Che’s retreating figure and silently pumped his fist. His face was filled with excitement.
“I got a date with him!” Zhou Zhou, not quite satisfied with his exhilaration, punched Yu Yang’s shoulder over and over again.
Yu Yang didn’t react much. It didn’t hurt. He was preoccupied with worrying about the ten million yuan.
***
Zhou Zhou glanced at Yu Yang while walking on the road. The guy was pushing his bike without saying a word. After some consideration, he tried to comfort him, “I don’t think he’s intentionally trying to make things difficult for you. Maybe he just finds it amusing. It’s just a small scratch. He probably doesn’t really expect you to pay ten million.”
“I know. But something just feels off,” Yu Yang said as he raised his head. His handsome face displayed displeasure under the streetlight. “These people are too boring, seriously. I won’t shirk my responsibility. But what does it mean to demand ten million without any discussion?”
“I told you he’s interested in you,” Zhou Zhou mumbled while sucking on a candy, spouting nonsense. “Why not check if he has any requests and just agree to them? After all, your birthday has already passed. You’re legally an adult now.”
“What the hell are you saying?” Yu Yang nearly threw his bike at Zhou Zhou. “Do you think I should sell myself to him?!”
“Well, what else then? What if he’s really into you? Later on, you can say you scratched his car on purpose and fled. Then, he can come to school and accuse you. You know, rich people have many ways to mess with someone. You’re about to take the college entrance exam. You need to be careful.”
“…,” Yu Yang’s expression became complicated. “Maybe I should suggest to my dad to sell the company to pay off the debt.”
“Hehe. Do you really think he cares about money? I doubt it. Money is the last thing he lacks.” Zhou Zhou looked at Yu Yang with a sly grin. “Let me ask you something. Is he good-looking?”
In an instant, Yu Yang’s mind conjured up the image of those enchanting light-coloured eyes, bright blue curly hair, rosy lips, and that irresistibly sweet voice that had been echoing in his head all day long.
Zhou Zhou could tell from Yu Yang’s expression and smirked, “He’s really good-looking, isn’t he? I heard his grandfather is a foreigner. Look at that mixed-blood lineage, plus being from a wealthy family, tsk tsk tsk. If he’s into you, it’s his loss.”
“Shut up,” Yu Yang cursed at Zhou Zhou without much conviction. His mind was in turmoil.
“Really, Yu Yang. Just go with your gut in situations like this,” Zhou Zhou patted Yu Yang’s shoulder as he said goodbye. He then walked back to his own residential area.
Yu Yang took out his phone. It was still laced with a faint residue of Jin Wuqi’s pheromones. It was subtle but distinct.
“I’m a good student,” Yu Yang muttered as he returned the phone to his pocket. He gripped the handlebars of his bicycle with determination and mounted it. “I’d rather die than yield!”
֍֍֍
*Translator’s Note: Say hello to our second couple; Yu Yang and Jin Wuqi! -K
Next update: 2023.10.22
֍֍֍