Chapter 55 – Cheng Che’s Omega
Novel Title: 你的虎牙很适合咬我的腺体 (Your Fangs Are Perfect for Biting My Glands)
Author：麦香鸡呢 (McChicken)
Translator: K (@kin0monogatari)
Protagonists: 周舟 (Zhou Zhou -MC), 程澈 (Cheng Che -ML)
*Please read at Novels Space.space, the original site of translation. TQ*
֍֍֍
The next day, while Zhou Zhou was still dreaming, he vaguely heard a sound at the door. Then, a slightly cool hand pinched his face.
Even in his dream, Zhou Zhou could smell the refreshing scent of clear minty sake.
He drowsily opened his eyes and saw Cheng Che standing by the bed.
“Help me…” Zhou Zhou pressed his face against Cheng Che’s palm. His voice, still hoarse from just waking up, “There’s a thief in the house.”
“Who told you to give the door code to the thief?” Cheng Che chuckled, reaching out to embrace Zhou Zhou’s neck and lifting him up from the bed. He said in a serious tone, “I’m breaking into a room just to steal Zhou Zhou away.”
***
After Zhou Zhou finished washing up and changing clothes, he re-entered the room and saw Cheng Che carrying a bag.
“What’s in the bag?” Zhou Zhou asked while spraying a barrier agent on himself.
“Some clothes,” Cheng Che replied while helping Zhou Zhou organise his backpack.
“What kind of clothes need such an expensive bag to carry? You’re so extravagant.”
Zhou Zhou recognized the brand because Zhou Qiao also had several bags from the same brand. While scrolling through Weibo, Zhou Zhou had accidentally come across discussions about the prices. He was shocked at how extravagant Zhou Qiao was.
“Expensive? I don’t know that. I just grabbed it from home,” Cheng Che zipped up the backpack. “And it’s just some clothes – my clothes.”
“Are you going on a trip?” Zhou Zhou’s mind wasn’t quite clear in the early morning. He blinked in confusion as he asked.
“Yeah, I’m going on a trip. There’s a place I’d really like to stay for a while,” Cheng Che walked over and tousled Zhou Zhou’s hair.
Zhou Zhou was stunned, letting Cheng Che play with his hair. After a while, he asked, “But… can’t you wait until the summer vacation? Aren’t you about to take the college entrance exam soon?”
“Why do you have to go now? How long are you going for?” Zhou Zhou grabbed Cheng Che’s sleeve, furrowing his brows. “Where are you going? Where is this place that you like so much that you can’t wait to go immediately to?”
Zhou Zhou was easily fooled. So Cheng Che couldn’t help but laugh. He pinched Zhou Zhou’s nose. “Where else is the place that I like? Of course, it’s your house.”
He took both of their backpacks and held Zhou Zhou’s hand, who was still in a daze. “We’re running late. Let’s go to school.”
***
While having breakfast, Zhou Zhou brought up the fact that Cheng Che was staying at his place.
The morning air was cool and the breeze was refreshing. The streets were filled with people heading to work and school. There are also students in their school uniforms. The bright but not glaring sunlight gently spilled over the gradually bustling city. The road had been cleaned by the early morning watering truck, making it look clean and comfortable. The air was fresh, with a touch of vitality.
“Didn’t your family ask anything about this?” Zhou Zhou munched on a breadstick. “Is it appropriate for you to just leave your home like this?”
“What’s inappropriate about staying at my Omega’s house?” Cheng Che sipped his soy milk through a straw. “My parents are abroad. I’ve talked to my grandpa. He knows I’m going to stay at his future daughter-in-law’s house. He even asked when I’ll bring you home.”
“His future daughter-in-law’s house, my foot!” Zhou Zhou nudged him with his elbow. “Can’t you be more serious?”
“Am I not serious?” Cheng Che looked down at him. “You’re quite obedient in bed. So why are you giving me this attitude when you’re out of bed?”
Zhou Zhou was about to get angry when Cheng Che looked ahead and smiled. He lifted his chin to indicate someone. “Yu Yang.”
***
Yu Yang had just left the residential area after buying breakfast. When he looked up, he saw those two flirting not far away.
Heh, in broad daylight… such lovey-dovey gestures—what a shameless sight in today’s world.
Yu Yang had been in a bad mood recently. Damn it. Jin Wuqi was on a business trip for most of the month, leaving Yu Yang alone to witness the lovey-dovey moments between Zhou Zhou and Cheng Che every day at school. That was already bad enough. And now he had to encounter them on the way to school as well.
He walked forward without looking back, maintaining a stoic expression as if he didn’t see anything.
“Oh, from the back, why does Yu Yang look so sad? Let’s go and comfort him.” Zhou Zhou explained. He then forcefully pulled Cheng Che’s hand as he ran towards Yu Yang. He raised his voice, “Yu Yang! Wait for us!”
Yu Yang reluctantly turned around, seeing two boys in school uniforms running towards him in the morning light. One was cool. The other was beautiful. They were holding hands with their eyes bent. There were smiles on their faces. The bright sunlight illuminated their fair and attractive faces. Their hair fluttered in the wind and their backpack straps swayed. They looked vibrant, proud, and lively.
Yu Yang’s mood worsened at this sight.
***
After being marked by Cheng Che, the highly effective suppressant had completely lost its efficacy. Now, Zhou Zhou only used a pheromone barrier agent. He felt a bit anxious. It was as if he was running naked.
Feeling too nervous and lacking the resistance of the potent suppressant, Zhou Zhou noticed that he was more sensitive to the pheromones of other alphas. He really wanted to ask Cheng Che if his uncle had any inhibitors that could block the effects of alpha pheromones. However, Zhou Zhou refrained from asking. If he blocked them, he wouldn’t be able to smell Cheng Che’s pheromones either. And that was not an option.
***
Yu Yang thought Cheng Che was truly audacious. While he knew that with Cheng Che’s speed of action and Zhou Zhou’s level of romanticism, they would quickly end up in bed, he didn’t expect Cheng Che to not conceal the faint scent of strawberry milkshake on him at all.
After being marked, it wasn’t just omegas who would be influenced by alpha pheromones. Alphas, to some extent, would also pick up the scent of omega pheromones. But it was very faint and could only be detected up close.
Alphas are not sensitive to each other’s pheromones. But if an alpha carries omega’s pheromones, other alphas will immediately perceive it. Whether intentional or unintentional, this sensitivity to omega pheromones is entirely innate in alphas.
Yu Yang is relatively timid. When Jin Wuqi asked him if he wanted a suppressor, he nodded. As a result, others couldn’t smell the rose fragrance on Yu Yang.
Cheng Che has been asked by more than one person, “Why do you have omega pheromones on you?”
Why else? Cheng Che is very frank: “Because I marked a little strawberry.”
Soon, everyone knew that Cheng Che had an omega. A group of alphas, struggling and bored to the extreme in the sea of senior year exams, felt particularly excited about this explosive news. Each one of them was gossiping to death. Cheng Che’s simple statement underwent a series of artistic and dramatic transformations as it spread among them. In the end, Cheng Che’s original words were embellished and distorted into something like: “I have fallen in love with a beautiful omega in a certain omega training centre several kilometres away. We have spent many delightful nights together. That day, we gazed at the stars together, marvelling at the beauty of love. I marked her and acquired the sweet scent that captivated me. This scent allows me to reminisce about many beautiful moments during my dull time in the classroom. I can’t help but want to smile and tell the whole world that I…“
“What nonsense is this?!” Zhou Zhou slammed the table, interrupting the vivid narration of Cheng Che’s love history by his tablemate.
His tablemate was startled, clutching his chest and taking a breath. “Everyone is saying the same thing. Cheng Che admitted it himself.”
“If Cheng Che really could say such ridiculous things, I’ll cut off my head for you.” Zhou Zhou rolled his eyes. He didn’t understand Cheng Che at all. Given Cheng Che’s personality, he wouldn’t talk about all these irrelevant things. What a load of rubbish. How disgusting.
Yu Yang didn’t find it disgusting. Instead, he felt a special kind of envy. He wanted to be like Cheng Che, able to openly admit that he had an omega. However, Yu Yang knew that his relationship with Jin Wuqi was still in a vague and unclear stage. It was unlike the serious relationship between Cheng Che and Zhou Zhou.
“I’m really miserable,” Yu Yang muttered, playing with his phone with a drooping head and hands in the drawer. Suddenly, he saw a WeChat message from Jin Wuqi: I’m back in the country.
Yu Yang immediately exited the game that he was playing and switched to open up WeChat. His desk mate, who was engrossed in the battle, almost jumped up in surprise: “Damn, Yu Yang, are you toxic??? Did your phone run out of balance or something? Where the hell did you disappear to???”
“Got something to deal with, you guys keep playing,” Yu Yang replied casually.
“Why are you so annoying!! Ahhhh!!!!”
Ignoring his desk mate’s frustration, Yu Yang sent a WeChat message to Jin Wuqi: Have you landed already?
Jin Wuqi replied: Yeah, on the way home.
Yu Yang was hesitating about how to bring up the topic of wanting to meet him when Jin Wuqi continued: Do you usually have evening self-study? Let’s meet on the weekend.
“I don’t want to wait,” Yu Yang muttered discontentedly to himself. But on WeChat, he replied: Oh, okay.
֍֍֍
*Translator’s Note: Thanks for continuing to read my sloppy translation. Pardon me for any mistakes! -K
Next update: 2023.12.31
֍֍֍
