(M) Chapter 86 – Make Amends
Novel Title: 你的虎牙很适合咬我的腺体 (Your Fangs Are Perfect for Biting My Glands)
Author：麦香鸡呢 (McChicken)
Translator: K (@kin0monogatari)
Protagonists: 周舟 (Zhou Zhou -MC), 程澈 (Cheng Che -ML)
*Please read at Novels Space.space, the original site of translation. TQ*
֍֍֍
Zhou Zhou, in his daze, was wondering if Cheng Che was truly abroad and if the call wouldn’t go through.
He hadn’t even inputted the number for the Omega Emergency Centre into the bracelet. For the second number, he had placed Cheng Che’s.
As for the third number, Zhou Zhou hadn’t thought about inputting anything in. He didn’t know what to do. It would be a desperate move. Zhou Zhou felt he had no other options but to give up thinking too far about it.
Meanwhile, Cheng Che had been restless abroad. He had finished work early yesterday and bought a ticket back home. He had just arrived, putting down his luggage and hearing the phone ring.
It was a special number. When Cheng Che answered, he heard the sound of heavy breathing on the other end.
It was his omega’s voice, one he was very familiar with. From the first breath he heard, Cheng Che knew what was happening. He immediately grabbed his car keys and went to the garage. He heard Zhou Zhou crying and saying that he was in heat.
There was still time. Cheng Che comforted Zhou Zhou as he drove. But Zhou Zhou seemed unable to respond anymore. Cheng Che even wondered if Zhou Zhou had heard his “I’m coming right away.”
When Cheng Che arrived at Zhou Zhou’s house and unlocked the code lock, he immediately smelled the strong, intense scent of strawberry milkshake pheromones. It was as if it had been heated, carrying an almost boiling sensation. It stimulated Cheng Che’s glands. In an instant, his nape became hot. The familiar pheromones of his omega, whom he had ‘marked’, guided Cheng Che’s passive rut.
He arrived at the door of the room and saw Zhou Zhou curled up on the floor. He was drenched all over, his face flushed, and a forefinger was in his mouth. He was biting it with blurred consciousness, saliva slipping down his finger.
Without thinking too much, Cheng Che went over. He picked Zhou Zhou up, who was covered in sweat, and put him on the bed. Zhou Zhou, who was unable to escape from the strawberry milkshake pheromones, was suddenly surrounded by Cheng Che’s crisp, refreshing minty sake pheromones, with the scent of summer rain. It was like encountering water in a maddeningly hot desert, surprising yet unsatisfying, making him want to go further and get more.
Zhou Zhou opened his tear-filled eyes, looked at the person on top of him, and said incoherently, “You’re a fake… You’re a liar… What should I do… You can’t lie to me…”
He thought he was hallucinating because of his heat. He would rather pass out like this than rely on hallucinations to quench his thirst, which would be more unbearable than death.
“I’m not fake,” Cheng Che let his pheromones out, trying to make Zhou Zhou feel better. He said softly, “It’s me, Zhou Zhou. I’m really here.”
“Let go of me…” Zhou Zhou’s consciousness was in extreme confusion. All he could think about was not letting other alphas ‘mark’ him. He pushed Cheng Che’s shoulders and kept saying, “Let go… I don’t want this…”
“It’s me, Cheng Che.” Cheng Che held Zhou Zhou’s hot forehead, reassuring him repeatedly, “I’m Cheng Che, Zhou Zhou. I’m not anyone else. It’s me.”
The words ‘Cheng Che’ were like a spell. Zhou Zhou’s heart seemed to be tightly squeezed, then suddenly released. In an instant, all the wounds he thought had healed were torn open. The emotions he had suppressed for so long, unable to express to anyone, rushed out wildly. Zhou Zhou cried, grabbing Cheng Che’s wrist, sobbing with a voice full of extreme grievance, “Why weren’t you there… at that time… Why weren’t you there…”
Cheng Che couldn’t answer. His Zhou Zhou, his omega, who had never shed a tear or complained in front of him since waking up a few months ago, was finally revealing all the fear and despair from that time. Even so, all Zhou Zhou kept repeating was: Why weren’t you there?
“I asked for nothing more than for you to be by my side. But at that time, you didn’t fulfill that.”
Cheng Che knew Zhou Zhou didn’t blame him. Zhou Zhou was just experiencing the hopelessness of being alone during his heat, which made it difficult for him to face their relationship.
And now was the chance for him to make amends.
“I’m sorry,” Cheng Che murmured as he unbuttoned Zhou Zhou’s pyjamas, “I’m sorry, Zhou Zhou.”
He lowered his head and sipped on Zhou Zhou’s hot lips. The pheromones in their saliva had a subtle yet maddening effect. Zhou Zhou felt like he was drowning, and Cheng Che was the one saving him. As long as Cheng Che reached out a hand, he would eagerly grab it.
No, there was no need to drown. As long as Cheng Che reached out, Zhou Zhou would definitely grab hold and be saved.
Zhou Zhou held onto Cheng Che’s waist and kissed him as if he were gasping for air, desperately savouring his pheromones. But it wasn’t enough. Not at all. Tears welled up in Zhou Zhou’s eyes again as he cried out to Cheng Che, “Please… put it in… Cheng Che… I’m begging you…”
During heat, desire was an abyss. Zhou Zhou felt like a stone falling endlessly, hoping to hit bottom in the next second. Yet, he was always drifting in endless emptiness.
Outside the window, the torrential rain continued. We sank together to the bottom of the lake as we enjoyed looking at the fireworks and the full moon.
֍֍֍
*Translator’s Note: I just can’t help feeling like if ABO world really exists, I just wanna be a beta. I think being either an Omega and Alpha really sucks… -K
Next update: 2024.03.22
֍֍֍
