Chapter 90 – Student Representative
Novel Title: 你的虎牙很适合咬我的腺体 (Your Fangs Are Perfect for Biting My Glands)
Author:麦香鸡呢 (McChicken)
Translator: K (@kin0monogatari)
Protagonists: 周舟 (Zhou Zhou -MC), 程澈 (Cheng Che -ML)
*Please read at Novels Space.space, the original site of translation. TQ*
֍֍֍
After the end of Zhou Zhou’s heat, Cheng Che and Zhou Zhou went to the hospital for a check-up.
The doctor examined Zhou Zhou’s glands and pheromone levels, saying that they had almost recovered. As long as Zhou Zhou avoided suppressants and managed his heats properly, there would be no further issues.
Then, Zhou Zhou underwent a reproductive organ examination, and the result was that as long as he took care of his glands, he could completely conceive in the future.
Cheng Che held Zhou Zhou’s trembling hand and nodded at the doctor, “Thank you.”
“The glands and pheromones are fine. So the pregnancy issue is naturally resolved,” the doctor said. “Initially, I was concerned that during this heat, your glands might have been damaged by uncontrolled biting, as many omegas tend to injure their glands due to physiological impulses during heat. But you did well. From the look of the wounds, it seems you were only bitten during ‘marking’. There was no instinctual damage at other times. So the glands were not significantly affected.”
Zhou Zhou hummed softly in response. Cheng Che indeed hadn’t bitten his glands randomly, because when he couldn’t control himself, he bit Zhou Zhou’s neck and collarbone, which was also very painful…
Cheng Che squeezed Zhou Zhou’s hand and looked at him with a smile.
As they left the hospital, the sun was shining brightly outside. Zhou Zhou swayed, holding hands with Cheng Che, feeling as light as if he had been reborn.
***
Zhou Moning, Jian Yan, and Zhou Qiao heard about Zhou Zhou’s recovery and finally felt relieved. Cheng Yan, on the other hand, took this opportunity to relentlessly ask Zhou Qiao when they were going to get married.
Zhou Qiao: “If you can bear children, I’ll marry you right away.”
Cheng Yan: “But you don’t have the organs to get me pregnant, Qiao Qiao.”
Then, he lay in Zhou Qiao’s WeChat blacklist for a full three days.
***
Zhou Zhou didn’t see Yu Yang until a few days after the semester started.
The last time he saw Yu Yang was before Cheng Che and Jin Wuqi went abroad. Jin Wuqi gave Zhou Zhou two red envelopes and said they were the red envelopes promised earlier for his advancement in studies, asking Zhou Zhou to pass one of them to Yu Yang.
“Why don’t you give it to Yu Yang yourself?” Zhou Zhou stood outside the car window, feeling puzzled.
Jin Wuqi leaned in the red sports car and smiled lazily, “Because I’m afraid if I see him, I won’t be able to bear leaving.”
Then Jin Wuqi hugged Zhou Zhou’s neck and bent him down, kissing him on the face. He said with a smile, “Goodbye, my dear Zhou Zhou. I’ll take your Cheng Che abroad. But he’ll be back soon.”
After being kissed, Zhou Zhou was a little over excited. He nodded a little embarrassedly, “Then you should come back soon too.”
“I’ll try.” Jin Wuqi smiled and winked at him.
When Zhou Zhou gave the red envelope to Yu Yang, there was no expression on Yu Yang’s face.
“What’s wrong?” Zhou Zhou asked him.
“I don’t know,” Yu Yang said. “I just feel like something’s not right.”
That day, after Zhou Zhou finished delivering the red envelope, he went to the hospital for a physical examination with Zhou Qiao and did not inquire further about Yu Yang. Later, Zhou Zhou entered his heat cycle, and shortly after it ended, the semester started. Zhou Zhou then realised that he hadn’t contacted Yu Yang for a long time.
Yu Yang is also in the research institute, studying finance. Wen Ran is there too. He ranked first in the omega centre and third in the city for the college entrance examination. He received a four-year tuition waiver and an outstanding student scholarship.
Cheng Che is this year’s freshman representative. The dean contacted him before the opening ceremony to inform him that the media would be present and hoped Cheng Che would dress formally for the occasion.
On the morning of the opening day, Cheng Che had to leave for the institution earlier. Zhou Zhou was still nestled in bed, refusing to wake up. Cheng Che had already changed his clothes. He walked to the bedside, bent down, and looked at Zhou Zhou, who was still sleepy as he said, “I’m leaving now. You can sleep a little longer. Don’t be late.”
“Mmm…” Zhou Zhou mumbled in a daze.
Cheng Che smiled, kissed him on the forehead, and then left.
***
Zhou Zhou went to the field with Wen Ran. They stood at the back of the line, sharing an umbrella. Wen Ran is studying design. He mentioned that there will be opportunities to study abroad in the third year of this major. He hopes to go abroad.
Zhou Zhou vaguely realised that Wen Ran’s goal was not just to study abroad but to escape to a farther place. He didn’t want to speculate about Wen Ran’s past but felt it was good that Wen Ran had his own goal.
The opening ceremony was really boring. Zhou Zhou was already fed up. The sun was scorching, and even with the umbrella, it felt hot. He didn’t understand why the school didn’t use the auditorium and insisted on gathering at the field.
Wen Ran, holding the umbrella, saw Zhou Zhou looking dejected and moved the umbrella towards him, saying, “Hang in there a bit longer. The dean is almost done speaking.”
“The dean is about to finish. But there are still others who will speak…” Zhou Zhou muttered in complaint.
Then he heard the host say, “Next, let’s welcome Cheng Che, the freshman representative of the Department of Biochemistry, majoring in Chemical Biology, Class 1192, to the stage for a speech.”
Applause erupted instantly. Zhou Zhou even heard some cheering. He turned to look and saw a group of Alphas who were familiar with Cheng Che from the Alpha Centre. A few of them even turned back and winked at Zhou Zhou.
Zhou Zhou raised his hand and gave them the middle finger.
He looked towards the rostrum, where Cheng Che was wearing a well-fitted black suit, as requested by the dean for the TV station’s coverage of the ceremony. The dean emphasised the need for formal attire, as the school had prepared drones to shoot a promotional video for the research institute during the event.
Cheng Che had told Zhou Zhou at the time, “You’ve seen those promotional videos, right? They always have a few people standing next to the leaders to fill the scene. I’ll probably serve that purpose.”
“No. You’re the facade, standing among a group of middle-aged and elderly people. You are the most beautiful flower on the high peak,” Zhou Zhou had said.
At this moment, Cheng Che stood in the bright sunlight, high above, with one hand behind his back and the other gently holding the microphone. He began a scripted and formal speech that Zhou Zhou didn’t even want to listen to.
Although he didn’t want to listen to the speech, Zhou Zhou could still appreciate Cheng Che’s appearance.
Squinting, Zhou Zhou watched Cheng Che. The young man’s slender figure was outlined by the suit, making him look clean and charming. From a distance, Zhou Zhou could only see his fair face vaguely. Speaking of which, Zhou Zhou still preferred Cheng Che in his high school uniform. It was so youthful and vibrant. Paired with Cheng Che’s cool demeanour, Zhou Zhou felt like he could love him for another ten thousand years.
“Cheng Che is really handsome…”
“And his voice is so nice!”
“Dressed in formal attire, he looks even more charming. Ah, I’m dead!”
…
There were continuous whispers from the omegas and betas around them. Wen Ran smiled and nudged Zhou Zhou with his elbow, saying, “Did you hear that? You need to be careful from now on.”
Zhou Zhou smiled and put his arm around Wen Ran’s shoulder, saying, “It’s okay. There are so many alphas in this school. If worst comes to worst, I’ll just find another one.”
“But the discerning eye can tell at a glance that you’re an omega who has already been ‘marked’,” Wen Ran reminded Zhou Zhou, pinching his fingertips.
Zhou Zhou stomped his foot in frustration, “Ah! Damn these shackles of love!”
***
After it ended, Cheng Che was dragged away by the school leaders for interviews and shooting promotional videos. Zhou Zhou ran into Yu Yang.
It had only been half a month since they last met. But Zhou Zhou felt that Yu Yang had inexplicably lost a lot of weight. Although he was naturally thin, he always had a sunny and carefree demeanour. Now, he seemed somewhat dejected.
The two bought drinks and stood by the vending machine. Zhou Zhou twisted the bottle cap while trying to comfort Yu Yang based on his own speculation, “Ah, it can’t be that bad. Cheng Che’s brother used to go abroad frequently too…”
Yu Yang took a sip of his drink, looked tiredly into the distance, and said lightly, “Let’s not talk about him anymore.”
Zhou Zhou was taken aback. He was about to ask what was going on between them when a fair wrist reached over and took the bottle of drink he had been struggling to open.
Turning his head, Zhou Zhou saw Cheng Che, with his eyes lowered, opening the drink for him. It was hot and Cheng Che had his suit jacket draped over his arm, with the collar of his shirt unbuttoned, and a dark blue striped tie loosely hanging around his neck.
Zhou Zhou was very familiar with this tie. It was a birthday gift he had bought for Cheng Che, and he had asked Cheng Yan to give it to Cheng Che after they had decided to separate. The back of the tie was embroidered with Cheng Che’s and his initials.
In the hot summer, Zhou Zhou moved closer to Cheng Che, who exuded a cooling effect from his minty sake pheromones. Zhou Zhou couldn’t help but sniff around. Cheng Che handed him a drink, saying, “Have a sip.”
As Zhou Zhou drank, Cheng Che looked at Yu Yang. Yu Yang glanced their way, shook his head, and said, “Enough, don’t say anything anymore. You haven’t been played like this before. So there’s no need to force yourself to comfort me.”
“He didn’t play around with you,” Cheng Che said.
Yu Yang chuckled, “Yeah, he didn’t play around with me. I was just being overdramatic, right?”
After Yu Yang left, Zhou Zhou watched his retreating figure and then looked up at Cheng Che, asking softly, “Did he break up with your brother?”
Cheng Che took a sip of Zhou Zhou’s drink and said, “It’s complicated. It’s beyond our control.”
Then he looked down at Zhou Zhou and asked, “You’re not tall. So why were you standing at the back of the line today?”
“I’m 175cm tall! You’re the short one!” Zhou Zhou protested, glaring at him. “Why would I stand in the front? To get a close look at the bald heads of the school leaders? No thanks.”
“But I wanted to see you,” Cheng Che said. “I was standing on the stage, straining to look at you at the back of the line. The school leaders probably thought I was blind, saying I didn’t move my eyes at all during the whole speech.”
“Well, you can look now,” Zhou Zhou tilted his head back towards Cheng Che. “Come on, take a good look. Look all you want. Is this distance suitable?”
Cheng Che put his hand on Zhou Zhou’s head and said, “No, it’s not. Let’s go home and take off your clothes for me to look at.”
Zhou Zhou was taken aback. He then blushed and threw the bottle cap from Cheng Che’s hand at him, saying, “You, as the freshman representative, should be dragged to the pigsty!”
***
-22:07-
@ZZZZZhou: That guy looks really handsome in a suit. But he’s a bit pervy when he speaks.
-22:18-
@5bcc: That guy… 175cm isn’t really tall. Hopefully he’ll have some self-awareness in the future and won’t stand at the back anymore.
֍֍֍
Next update: 2024.03.28
֍֍֍